pinafore dress nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pinafore dress nel dizionario inglese»spagnolo

pinafore, a. pinafore dress

pichi m Spagna

pinafore, a. pinafore dress

jumper m or f

Traduzioni di pinafore dress nel dizionario spagnolo»inglese

jumper

pinafore dress ingl brit

pichi

pinafore dress ingl brit

yámper

pinafore dress ingl brit

falda de tirantes

pinafore dress ingl brit

Traduzioni di pinafore dress nel dizionario inglese»spagnolo

pinafore [ingl am ˈpɪnəˌfɔr, ingl brit ˈpɪnəfɔː] SOST

1. pinafore (sleeveless dress):

pinafore, a. pinafore dress

jumper m or f

pinafore, a. pinafore dress

pichi m Spagna

2. pinafore (apron):

pinafore ingl brit

delantal m

pinafore ingl brit

esp Mess mandil m (con peto)

3. pinafore (protective overdress):

pinafore

delantal m

I.dress [ingl am drɛs, ingl brit drɛs] SOST

1. dress C (for woman, girl):

dress

vestido m

2. dress U (clothing, style of dressing):

the local dress

el traje típico del lugar

they arrived in formal dress

llegaron vestidos de etiqueta

actors in period dress

actores con traje(s) de época

they adopted Western dress

adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental

he took great care over his dress

se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria

she has good/no dress sense

tiene buen gusto/mal gusto para vestirse

II.dress [ingl am drɛs, ingl brit drɛs] VB vb trans

1.1. dress (put clothes on):

dress

vestir

to get dressed

vestirse

I'm not dressed

no estoy vestido

she wasn't dressed for the occasion

no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión

she was well/badly dressed

iba bien/mal vestida

a smartly dressed woman

una mujer elegantemente vestida

he was dressed in white/rags/uniform

iba (vestido) de blanco/con harapos/de uniforme

she was dressed in a kimono

llevaba (puesto) un kimono

1.2. dress (provide clothes for):

dress

vestir

she's dressed by Balmain

la viste Balmain

2.1. dress GASTR (prepare):

dress chicken/fish

preparar

dressed crab

cangrejo m preparado

2.2. dress GASTR (season):

dress salad

aliñar

3.1. dress MED:

dress wound

vendar

3.2. dress:

dress skins

adobar

dress skins

curtir

dress stone

labrar

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil

abonar

5. dress (decorate):

dress Christmas tree

adornar

dress Christmas tree

decorar

dress shop window

arreglar

dress shop window

decorar

6. dress MILIT:

dress company/troops

alinear

III.dress [ingl am drɛs, ingl brit drɛs] VB vb intr

1.1. dress (put on, wear clothes):

dress

vestirse

he always dresses in black

siempre (se) viste de negro

she dresses very well

(se) viste muy bien

to dress to the right/left

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

calzar a la derecha/izquierda Mess

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress MILIT:

dress

alinearse

dress right!

¡vista a la derecha!

pinafore dress nel dizionario PONS

Traduzioni di pinafore dress nel dizionario inglese»spagnolo

pinafore dress SOST

pinafore dress

pichi m

Traduzioni di pinafore dress nel dizionario inglese»spagnolo

pinafore [ˈpɪnəfɔ:ʳ, ingl am -fɔ:r] SOST

1. pinafore (apron):

pinafore

delantal m

2. pinafore ingl brit, ingl Aus:

pinafore

pichi m

I.dress [dres] -es SOST

dress

vestido m

strapless/sleeveless dress

vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman

vestido de noche

evening dress for man

traje m de etiqueta

II.dress [dres] -es VB vb intr

dress

vestirse

to dress in blue

vestir de azul

to dress smartly for sth

ponerse elegante para algo

III.dress [dres] -es VB vb trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress GASTR:

dress greens, salad

aliñar

3. dress MED:

dress wound

vendar

4. dress (decorate):

dress

adornar

dress hair

peinar

to dress shop windows

decorar escaparates

IV.dress [dres] -es AGG

dress

de gala

a dress suit

traje m de gala

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Cats, beetles and owls feature in different ways on pinafore dresses and jumpsuits.

www.thehindu.com

The 90s uniform has been resurrected in multiple styles for the new season, in classic stonewash denim and cute printed pinafore dresses.

www.irishmirror.ie

A distinctive 1970s blue pinafore dress, blue bra, jumper and tights were discovered at the scene, along with a jacket and a single shoe.

www.dailymail.co.uk

Get the look for less on the high street where there's plenty to choose from including pinafore dresses, shorts and maternity dungarees in denim, canvas and cotton.

www.irishmirror.ie

A distinctive 1970s pinafore dress, blue bra and jumper and tights belonging to the woman were found with the remains.

www.dailymail.co.uk

Long and lean and body-hugging, even when shown as a potentially lumpen combo of knit pinafore dress over sweater.

www.independent.co.uk

In keeping with the aesthetic of the dungaree, its little sister, the denim pinafore dress, has been rejuvenated for this season.

www.irishexaminer.com

The body had been wrapped in a pinafore dress, a canvas rucksack and plastic bags, tied with several knots, and weighed down with lead piping.

en.wikipedia.org

When not worn as athletic wear, gymslips or pinafore dresses are generally worn over a blouse and tie and replace a skirt.

en.wikipedia.org

That those non-iron pleated pinafore dresses absolutely need ironing.

www.leicestermercury.co.uk