punishments nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di punishments nel dizionario inglese»spagnolo

punishment [ingl am ˈpənɪʃmənt, ingl brit ˈpʌnɪʃm(ə)nt] SOST

1. punishment C or U (chastisement):

punishment

castigo m

the punishment the criminal received

el castigo or la condena que recibió el delincuente

he took his punishment like a man

sufrió el castigo sin quejarse

let the punishment fit the crime

que el castigo sea acorde con la gravedad del delito

2. punishment U (rough treatment):

it's taken a lot of punishment

ha sido muy maltratado

it's taken a lot of punishment

ha sido muy baqueteado colloq

he took a lot of punishment in the seventh round

se llevó una buena paliza en el séptimo asalto colloq

corporal punishment SOST U

corporal punishment

castigos mpl corporales

capital punishment

capital punishment SOST DIR:

capital punishment U

pena f capital

capital punishment U

pena f de muerte

capital punishment Info

capital punishment

La pena capital se aplica en 38 estados de EEUU a personas que han sido declaradas culpables de asesinato. Los métodos de ejecución varían e incluyen la horca, el fusilamiento, la cámara de gas, la silla eléctrica y la inyección letal. Aunque hay alrededor de 24.000 asesinatos cada año, muchos de los condenados a muerte apelan ante los tribunales superiores, lo que significa que muchos presos permanecen durante años en el pabellón de los condenados a muerte (death row) a la espera de ser ejecutados. En Gran Bretaña la pena de muerte por asesinato se abolió en 1965.

Traduzioni di punishments nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vindicta pública

punishment

castigo corporal

corporal punishment

celda de castigo

punishment cell

apando

punishment cell

pena corporal

corporal punishment

pena aflictiva

afflictive punishment

punishments nel dizionario PONS

Traduzioni di punishments nel dizionario inglese»spagnolo

punishment [ˈpʌnɪʃmənt] SOST

1. punishment (punishing):

punishment

castigo m

capital punishment

pena f capital

to inflict a punishment on sb

castigar a alguien

2. punishment (rough use):

punishment

maltrato m

to take a lot of punishment

estar muy baqueteado

capital punishment SOST senza pl

capital punishment

pena f de muerte

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lenient punishment

poco severo, -a

to mete out punishment

imponer

inflict punishment

imponer

cane for punishment

palmeta f

Traduzioni di punishments nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

punición

punishment

castigo

punishment

penalidad

punishment

penitencia

punishment

imponer una penitencia a alguien

to impose a punishment on sb

punishments Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

capital punishment

pena f capital

to inflict a punishment on sb

castigar a alguien

to take a lot of punishment

estar muy baqueteado

capital punishment

pena f capital [o de muerte]

to mete out punishment

imponer

as a punishment you'll go without dessert!

¡castigado sin postre!

to impose a punishment on sb

imponer una penitencia a alguien

to release sb from a punishment

remitir a alguien de una pena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

One of the most severe punishments used by the previous principal, public caning, has been found unnecessary by the present principal.

en.wikipedia.org

For trifling misdemeanors, he instituted elaborate investigations and meted out extravagant fines and punishments where a wiser man would have overlooked the whole matter.

en.wikipedia.org

The resistance was finally broken by meting out collective punishments on villages.

en.wikipedia.org

It is generally agreed that the purges were conducted arbitrarily, with often absurdly severe or overly lenient punishments being handed down.

en.wikipedia.org

Some civil servants have faced disciplinary actions but more often the punishments are lighter than the gravity of the foul up.

www.themalaymailonline.com

Inquisitors would go out into troublesome regions, question people intensively, conduct tribunals and mete out punishments, sometimes harsh ones, like burning at the stake.

www.huffingtonpost.com

The punishments for civil outlawry were nevertheless harsh, including confiscation of chattels (movable property) left behind by the outlaw.

en.wikipedia.org

While outwardly continuing her resistance, the intensity of the punishments she endures take their toll on her body and her mind.

en.wikipedia.org

Unlawful kinds of illegal punishments are also widespread.

en.wikipedia.org

Such punishments had a number of ecclesiastical opponents, although some countries punished heresy with the death penalty.

en.wikipedia.org