real estate nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di real estate nel dizionario inglese»spagnolo

real estate SOST U esp ingl am

real estate

bienes mpl raíces

real estate

bienes mpl inmuebles

real estate

propiedad f inmobiliaria

real estate agent

agente mf inmobiliario or de la propiedad inmobiliaria

real estate agent

corredor m de fincas / corredora f de fincas Spagna

real estate agent

corredor m de propiedades / corredora f de propiedades Cile

Real Estate Investment Trust SOST FIN

Real Estate Investment Trust

fondo m de inversión inmobiliaria

Traduzioni di real estate nel dizionario spagnolo»inglese

bienes raíces

real estate

propiedad inmobiliaria

real estate

inmobiliario (inmobiliaria)

real estate attr ingl am

corredora de propiedades

real estate broker ingl am

corredor de propiedades

real estate broker ingl am

corredora de fincas

real estate broker ingl am

corredor de fincas

real estate broker ingl am

Traduzioni di real estate nel dizionario inglese»spagnolo

estate [ingl am ɪˈsteɪt, ingl brit ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt] SOST

1.1. estate (land, property):

estate

finca f

estate

propiedad f

estate management

administración f de fincas

1.2. estate (group of buildings):

a private estate

un complejo habitacional

a private estate

una urbanización Spagna

a private estate

un fraccionamiento Mess

an industrial estate ingl brit

una zona or un parque industrial

an industrial estate ingl brit

un polígono industrial Spagna

1.3. estate ingl brit:

estate, a. council estate

see council estate

2. estate DIR:

estate

patrimonio m

estate (of deceased person)

sucesión f

3. estate (political, social class):

estate

estado m

the three estates

los tres estados or estamentos

the first/second/third estate

el primer/segundo/tercer estado

the fourth estate

la prensa

4. estate ingl brit:

estate, a. estate car

→ station wagon

Vedi anche: station wagon, council estate

station wagon SOST ingl am

station wagon

ranchera f

station wagon

familiar m

station wagon

coche m familiar

station wagon

camioneta f AmLat

station wagon

rural f RíoPl

station wagon

station (wagon) m Cile

council estate SOST

council estate

complejo urbanístico de viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

council estate

≈ viviendas fpl de protección oficial (en Esp)

council estate

≈ viviendas fpl económicas (en RPl)

I.real [ingl am ˈri(ə)l, ingl brit riːl] AGG

1.1. real (actual, not imaginary):

real

real

real

verdadero

in real life

en la vida real

the characters don't behave like real people

los personajes no se comportan como gente de verdad

in the real world

en la realidad

in the real sense of the word

en el verdadero sentido de la palabra

the party that offers a real alternative

el partido que ofrece una verdadera or auténtica alternativa

a job with real responsibility

un trabajo de mucha responsabilidad

her first real success

su primer éxito de importancia

for real colloq

de verdad

they were fighting for real

estaban peleando de verdad

this time it's for real

esta vez va en serio

is he for real? ingl am

¿es posible que sea tan tonto (or ingenuo etc.)?

are you for real? ingl am

¿me estás tomando el pelo? colloq

1.2. real (actual, not apparent) attr:

real culprit/reason/name

verdadero

I never met my real mother

nunca conocí a mi verdadera madre

she's the real boss around here

aquí la que manda de verdad es ella

1.3. real (genuine, not fake):

real fur/leather

auténtico

real fur/leather

genuino

real gold

de ley

is it real coffee or instant?

¿es café café o café instantáneo?

now, that's what I call real music!

¡eso sí que es música!

I met a real(, live) princess

conocí a una princesa auténtica or de verdad

a real man would have stood up to him

un hombre como Dios manda or de verdad se le hubiera enfrentado

1.4. real as intensifier:

real

auténtico

real

verdadero

it was a real nightmare

fue una auténtica or verdadera pesadilla

2.1. real ECON:

real income/cost/increase

real

in real terms, this means a 3% fall in output

en términos reales, esto representa una caída del 3% en la producción

2.2. real:

real MAT, opt

real

II.real [ingl am ˈri(ə)l, ingl brit riːl] AVV ingl am colloq as intensifier

real

muy

I'm real tired

estoy muy cansada

I'm real tired

estoy cansadísima or colloq super cansada

I'm a real happy man

soy feliz de verdad

I'm a real happy man

soy verdaderamente feliz

be real careful, now

ojo, ten mucho cuidado

to get real

ser realista

come on, get real ¡

vamos, sé realista!

real estate nel dizionario PONS

Traduzioni di real estate nel dizionario inglese»spagnolo

real estate SOST senza pl ingl am, ingl Aus

real estate

bienes m pl raíces

Traduzioni di real estate nel dizionario spagnolo»inglese

propiedad inmobiliaria

real estate ingl am

bienes inmuebles

real estate

valores inmuebles

real estate

inmobiliaria

real estate office [or agency] ingl am

promotora (empresa) f

real estate developer

corredor de fincas

real estate broker ingl am

finca (urbana)

urban real estate ingl am

Traduzioni di real estate nel dizionario inglese»spagnolo

estate [ɪˈsteɪt] SOST

1. estate (piece of land):

estate

finca f

country estate

finca f

country estate

hacienda f AmLat

2. estate DIR:

estate

patrimonio m

housing estate

urbanización f

industrial estate

polígono m industrial

council estate

viviendas f pl de protección oficial

3. estate ingl brit (car):

estate

coche m familiar

I.real [rɪəl, ingl am ri:l] AGG

1. real (actual):

real

real

real threat, problem

verdadero, -a

for real

de verdad

2. real (genuine):

real

auténtico, -a

the real thing

lo auténtico

a real man iron

un hombre como Dios manda

locuzioni:

the real McCoy colloq

lo realmente genuino

II.real [rɪəl, ingl am ri:l] AVV ingl am colloq

real

muy

real AGG

Contributo di un utente

get real! coll

¡sé realista!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

From 1908 until 1918 he was in charge of a real estate department of a bank.

en.wikipedia.org

The building is planned to have of real estate.

en.wikipedia.org

He also had real estate and railroad interests.

en.wikipedia.org

Their real estate group has been selling since 2005.

en.wikipedia.org

His research concentrates on regional economics, sport economics, and real estate economics and has been published in academic journals.

en.wikipedia.org

For a time, she was a co-producer of industrial shows, after which she worked successfully in the real estate business.

en.wikipedia.org

Most of the rest are involved in the real estate and urban development industries.

en.wikipedia.org

To his credit, he died poor, leaving behind no real estate and very few personal effects.

en.wikipedia.org

Real estate, real property or realty are all terms for the combination of land and improvements.

en.wikipedia.org

In addition, he was engaged in the real estate and banking businesses.

en.wikipedia.org