Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dembarras
rasguño

Oxford Spanish Dictionary

I. scratch [ingl am skrætʃ, ingl brit skratʃ] SOST

1.1. scratch C (injury):

scratch
scratch
it's just a scratch
he escaped without a scratch
he escaped without a scratch
attr scratch mark
attr scratch mark

1.2. scratch C (on paint, record, furniture):

scratch

1.3. scratch C (sound):

scratch

1.4. scratch C (act) senza pl:

to have a scratch
can you give my back a scratch?

2. scratch U (money) ingl am:

scratch sl
guita f sl
scratch sl
lana f AmLat colloq
scratch sl
pasta f Spagna colloq

3. scratch in phrases:

from scratch he learned German from scratch in six months
I had to start from scratch
up to scratch colloq he's simply not up to scratch
if his work comes up to scratch

II. scratch [ingl am skrætʃ, ingl brit skratʃ] VB vb trans

1.1. scratch (damage):

scratch paint/record/furniture

1.2. scratch (with claws, nails):

scratch

1.3. scratch name/initials:

scratch
scratch

1.4. scratch (to relieve itch):

scratch bite/rash
could you scratch my back for me?
you scratch my back and I'll scratch yours
you scratch my back and I'll scratch yours

2.1. scratch (strike out, cancel):

scratch word/sentence

2.2. scratch (withdraw) SPORT:

scratch horse/athlete

3. scratch (scribble hurriedly):

scratch

III. scratch [ingl am skrætʃ, ingl brit skratʃ] VB vb intr

1.1. scratch (damage, wound):

scratch

1.2. scratch (rub):

scratch wool/sweater:
scratch wool/sweater:

1.3. scratch (to relieve itching):

scratch
don't scratch!

1.4. scratch (make scratching sound):

scratch

2. scratch (withdraw) SPORT:

scratch

IV. scratch [ingl am skrætʃ, ingl brit skratʃ] AGG attr

1. scratch SPORT:

scratch player/runner

2. scratch (haphazard, motley):

scratch team/meal

scratch about VB [ingl am skrætʃ -, ingl brit skratʃ -], ingl brit also scratch around VB (v + adv)

scratch about animal:

scratch about
to scratch about for sth

scratch card SOST

scratch card

scratch line SOST ingl am SPORT

scratch line

scratch test SOST

scratch test

scratch paper SOST U ingl am

scratch paper

scratch up VB [ingl am skrætʃ -, ingl brit skratʃ -]

scratch up → scrape up

scrape up VB [ingl am skreɪp -, ingl brit skreɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. scrape up dirt/mud:

2. scrape up:

scrape up money
scrape up money
scrape up helpers/support

scratch out VB [ingl am skrætʃ -, ingl brit skratʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. scratch out (gouge):

to scratch sb's eyes out
sacarle los ojos a alguien

2. scratch out name/sentence:

scratch out (strike out)
scratch out (on ticket)
scratch out (on ticket)

scratch together VB [ingl am skrætʃ -, ingl brit skratʃ -]

scratch together → scrape together

scrape together VB [ingl am skreɪp -, ingl brit skreɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

scratchpad, scratch pad SOST

1. scratchpad (notepad):

scratchpad ingl am

2. scratchpad INFORM:

scratch pad m

nel dizionario PONS

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. scratch [skrætʃ] SOST

1. scratch (cut on skin):

scratch
scratch
rayón m AmLat

2. scratch (mark):

scratch

3. scratch senza pl (act of scratching):

scratch

4. scratch (start):

scratch
from scratch

II. scratch [skrætʃ] VB vb trans

1. scratch (cut slightly):

scratch

2. scratch (mark):

scratch

3. scratch (relieve itch):

scratch

4. scratch (erase):

scratch

5. scratch (exclude):

scratch

6. scratch ingl am colloq (cancel):

scratch

7. scratch (write):

scratch

III. scratch [skrætʃ] VB vb intr

1. scratch (use claws):

scratch cat

2. scratch (relieve itch):

scratch

3. scratch ingl brit (write):

scratch

IV. scratch [skrætʃ] AGG

scratch

scratch about VB vb intr, scratch around VB vb intr ingl brit

scratch about

scratch paper SOST senza pl ingl am

scratch paper

scratch card [ˈskrætʃkɑ:d, ingl am -kɑ:rd] SOST

scratch card
scratch card
raspadita f Arg

scratch out VB vb trans

1. scratch out with claws:

scratch out
to scratch sb's eyes out fig

2. scratch out line, word:

scratch out
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
scratch
scratch
scratch
to scratch sb
scratch
scratch
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. scratch [skrætʃ] SOST

1. scratch (cut on skin):

scratch
scratch
rayón m AmLat

2. scratch (mark):

scratch

3. scratch (act of scratching):

scratch

4. scratch (start):

scratch
from scratch

II. scratch [skrætʃ] VB vb trans

1. scratch (cut slightly):

scratch

2. scratch (mark):

scratch

3. scratch (relieve itch):

scratch

4. scratch (erase):

scratch

5. scratch (exclude):

scratch

6. scratch sl (cancel):

scratch

7. scratch (write):

scratch

III. scratch [skrætʃ] VB vb intr

1. scratch (use claws):

scratch cat

2. scratch (relieve itch):

scratch

IV. scratch [skrætʃ] AGG

scratch

scratch out VB vb trans

1. scratch out with claws:

scratch out
to scratch sb's eyes out fig

2. scratch out line, word:

scratch out

scratch card [ˈskrætʃ·kard] SOST

scratch card
scratch card
raspadita f Arg

scratch paper SOST

scratch paper
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
scratch
to scratch sb
scratch
to scratch
to scratch
to scratch oneself
to scratch
to scratch
to scratch oneself
scratch
to scratch
to scratch oneself
Present
Iscratch
youscratch
he/she/itscratches
wescratch
youscratch
theyscratch
Past
Iscratched
youscratched
he/she/itscratched
wescratched
youscratched
theyscratched
Present Perfect
Ihavescratched
youhavescratched
he/she/ithasscratched
wehavescratched
youhavescratched
theyhavescratched
Past Perfect
Ihadscratched
youhadscratched
he/she/ithadscratched
wehadscratched
youhadscratched
theyhadscratched

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The nest is a shallow scrape up to 20 cm across which is lined with vegetation.
en.wikipedia.org
Working on weekends when they could scrape up money.
en.wikipedia.org
Pour in the alcohol and stir with a wooden spoon as it bubbles up to scrape up all the delicious bits stuck to the pan.
www.sunshinecoastdaily.com.au
Local authorities couldn't scrape up the money to get it repaired.
www.npr.org
There's no better way to scrape up a few bucks in this economy or free yourself from a boss...
lifehacker.com