spice nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di spice nel dizionario inglese»spagnolo

I.spice [ingl am spaɪs, ingl brit spʌɪs] SOST

1. spice C or U (seasoning):

spice

especia f

the spices used in Indian cookery

las especias utilizadas en la cocina india

spice trade

comercio m de las especias

spice islands

islas fpl de las especias

2. spice U (zest, interest):

spice

sabor m

to add spice to a story

hacer un relato más sabroso

to add spice to a story (with sexual connotations)

hacer un relato más picante

II.spice [ingl am spaɪs, ingl brit spʌɪs] VB vb trans

1. spice GASTR:

spice often pass

condimentar

spice often pass

sazonar

I don't like highly spiced food (seasoned)

no me gusta la comida demasiado condimentada

I don't like highly spiced food (hot, peppery)

no me gusta la comida picante

2. spice (add excitement to):

spice

darle sabor a

to spice up a story

darle más sabor a un relato

to spice up a story (with sexual connotations)

hacer un relato más picante

Vedi anche: variety

variety <pl varieties> [ingl am vəˈraɪədi, ingl brit vəˈrʌɪəti] SOST

1.1. variety U (diversity):

variety

variedad f

variety

diversidad f

visiting clients gives the work some variety

salir a visitar clientes hace que el trabajo sea más variado

variety is the spice of life

en la variedad está el gusto

1.2. variety C (assortment):

variety of sth the fabric comes in a variety of shades

la tela viene en varios colores

he helped me in a variety of ways

me ayudó de muchas maneras

for a variety of reasons

por varias or distintas or diversas razones

1.3. variety C (sort):

variety

clase f

chicks, but not the feathered variety scherz

muñecas, pero de las de carne y hueso scherz

2. variety U ingl brit TEATR:

variety

variedades fpl

spice rack SOST

spice rack

especiero m

mixed spice SOST U

mixed spice

mezcla f de especias

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blend in cream/spice

añadir y mezclar

blend in cream/spice

agregar y mezclar

variety is the spice of life

en la variedad está el gusto

Traduzioni di spice nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

especia

spice

especiero

spice rack

la obra es un poco sosa, le falta un poco de picante

the play is a bit dull, it needs something to spice it up a little

en la variedad está el gusto o Col Ven el placer prov

variety is the spice of life

para mí viajar es la sal de la vida

for me travel is the spice of life

spice nel dizionario PONS

Traduzioni di spice nel dizionario inglese»spagnolo

I.spice [spaɪs] SOST

1. spice culin:

spice

especia f

spice

olor m Chile

2. spice (excitement):

spice

picante m

to give spice to sth

dar sabor a algo

the spice of life

la sal de la vida

II.spice [spaɪs] VB vb trans

spice

condimentar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

variety is the spice of life prov

en la variedad está el gusto prov

Traduzioni di spice nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

especia

spice

en la variedad está el gusto prov

variety is the spice of life

la sal de la vida

the spice of life

esa es la salsa de la vida

she is the spice of life

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Simple recipes are made interesting with the use of hash seeds jakhiya as spice.

en.wikipedia.org

Heavy stews spiced with habanero and scotch bonnet chillies are popular and eaten with fufu.

en.wikipedia.org

No spices other than salt are used in its minced meat; and the meatballs are served with a buttery tomato sauce.

en.wikipedia.org

It is often used as a spice in dishes containing wild game.

en.wikipedia.org

This makes the fungus an economically important spoilage organism for stored grains, rice, tea, and spices.

en.wikipedia.org

Various spices, onion, garlic, tea tree, oak and pine trees, and many other plants give off phytoncides.

en.wikipedia.org

The souq bustles with vendors selling everything from meat, fish, fruits and vegetables to spices, dates, gold and silverware.

en.wikipedia.org

Literally translated to the standing market, this shopping destination is renowned for selling traditional garments, spices, handicrafts, and souvenirs.

en.wikipedia.org

She had given up the spice section after just a year.

en.wikipedia.org

I think you need to spice things up a bit.

en.wikipedia.org