telephone banking nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di telephone banking nel dizionario inglese»spagnolo

telephone banking SOST U

telephone banking → telebanking

Vedi anche: telebanking

telebanking [ingl am ˈtɛlibæŋkɪŋ, ingl brit ˈtɛlɪbaŋkɪŋ] SOST U

telebanking

telebanca f

Traduzioni di telephone banking nel dizionario spagnolo»inglese

banca telefónica

telephone banking

Traduzioni di telephone banking nel dizionario inglese»spagnolo

I.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MECC

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank ingl am

hacer rebotar

III.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

Vedi anche: bank up

I.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST Bank of England

1. bank FIN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron cry all the way to the bank

morirse de risa colloq

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr FIN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans FIN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Spagna

Vedi anche: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

banking [ingl am ˈbæŋkɪŋ, ingl brit ˈbaŋkɪŋ] SOST U (business)

banking

banca f

banking attr charges/system

bancario

I.telephone [ingl am ˈtɛləˌfoʊn, ingl brit ˈtɛlɪfəʊn] SOST

telephone

teléfono m

over the telephone

por teléfono

over the telephone attr conversation/message/line

telefónico

telephone answering machine

contestador m automático

telephone receiver

auricular m

telephone receiver

tubo m RíoPl

telephone receiver

fono m Cile

telephone sex

sexo m telefónico

telephone subscriber

abonado m / abonada f

II.telephone [ingl am ˈtɛləˌfoʊn, ingl brit ˈtɛlɪfəʊn] VB vb trans

telephone person/place:

telephone

telefonear

telephone

llamar por teléfono a

you can telephone your order

puede hacer su pedido por teléfono

III.telephone [ingl am ˈtɛləˌfoʊn, ingl brit ˈtɛlɪfəʊn] VB vb intr

telephone

telefonear

I'll telephone for a taxi/an ambulance

telefonearé or llamaré para pedir un taxi/para que venga una ambulancia

I'll telephone for a taxi/an ambulance

llamaré a un taxi/a una ambulancia

Vedi anche: phone

I.phone [ingl am foʊn, ingl brit fəʊn] SOST

phone

teléfono m

would you answer or colloq get the phone, please?

por favor contesta el teléfono

would you answer or colloq get the phone, please?

por favor atiende el teléfono

would you answer or colloq get the phone, please?

por favor coge el teléfono Spagna colloq

the phone hasn't stopped ringing

el teléfono no ha dejado de sonar ni un momento or ha estado sonando sin parar

we arranged it by phone or over the phone

lo arreglamos por teléfono

I don't want to discuss it over the phone

no quiero hablarlo por teléfono

to be on the phone (be speaking)

estar hablando por teléfono

to be on the phone (subscribe) ingl brit

tener teléfono

she's on the phone at the moment

está hablando por teléfono

you're wanted on the phone

te llaman por teléfono

I'll get on the phone to her right away

ahora mismo la llamo (por teléfono)

I'll get on the phone to her right away attr message

telefónico

II.phone [ingl am foʊn, ingl brit fəʊn] VB vb trans

1. phone:

phone person

llamar (por teléfono)

phone person

telefonear

phone person

hablarle a Mess

phone place/number

llamar (por teléfono) a

can I phone you back later?

¿te puedo llamar más tarde?

he phoned me back at four

me llamó or me devolvió la llamada a las cuatro

2. phone (communicate):

she phoned the results to us

telefoneó para darnos los resultados

I'll phone you the information as soon as I get it

te llamaré con la información en cuanto la tenga

I phoned my story through to the office

llamé a la oficina y les dicté el artículo por teléfono

III.phone [ingl am foʊn, ingl brit fəʊn] VB vb intr

phone

llamar (por teléfono)

phone

telefonear

have you phoned for a taxi?

¿has llamado para pedir un taxi?

he asked me to phone back later

me pidió que llamara or telefoneara más tarde

I phoned through to head office

llamé directamente a la casa central

telephone banking nel dizionario PONS

Traduzioni di telephone banking nel dizionario inglese»spagnolo

I.bank¹ [bæŋk] SOST

1. bank FIN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

locuzioni:

to laugh all the way to the bank colloq

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] VB vb intr

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] VB vb trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SOST (edge)

bank of river

orilla m

II.bank² [bæŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

banking SOST senza pl

banking

banca f

bank³ [bæŋk] SOST

bank of earth

terraplén m

bank of fog, clouds

banco m

bank of switches

batería f

I.telephone [ˈtelɪfəʊn, ingl am -əfoʊn] SOST

telephone

teléfono m

mobile telephone

(teléfono m) móvil m

II.telephone [ˈtelɪfəʊn, ingl am -əfoʊn] VB vb trans

telephone

llamar por teléfono

III.telephone [ˈtelɪfəʊn, ingl am -əfoʊn] VB vb intr

telephone

telefonear

to telephone long-distance

hacer una llamada de larga distancia

IV.telephone [ˈtelɪfəʊn, ingl am -əfoʊn] AGG

telephone

telefónico, -a

telephone booking

por teléfono

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The bank also offers telephone banking and electronic banking services as a fast and convenient means to serve individual and corporate clients respectively.

en.wikipedia.org

To access telephone banking, the customer would call the special phone number set up by the financial institution.

en.wikipedia.org

It provides a full range of multi-currency personal banking services to a range of customer segments, including a full internet banking and telephone banking service.

en.wikipedia.org

She said the branch banking, telephone banking and automated teller machine banking have not been affected.

www.itworldcanada.com

The password for online banking is normally not the same as for telephone banking.

en.wikipedia.org

These include multiple currencies, internet banking, telephone banking, checking accounts, savings accounts, debit and credit cards, fixed term deposits and wealth management services.

en.wikipedia.org

The bank has since expanded its electronic banking capability with telephone banking and Internet banking facilities.

en.wikipedia.org