trimmer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di trimmer nel dizionario inglese»spagnolo

I.trim <comp trimmer, superl trimmest> [ingl am trɪm, ingl brit trɪm] AGG

1. trim (slim):

trim figure/person

esbelto

trim figure/person

estilizado

2. trim (neat):

trim uniform/suit

elegante

trim uniform/suit

de buen corte

trim car

de líneas estilizadas

trim house/garden

muy cuidado

II.trim [ingl am trɪm, ingl brit trɪm] SOST

1. trim U:

trim (condition)

estado m

trim (condition)

condiciones fpl

trim (good condition)

buen estado m

trim (good condition)

buenas condiciones fpl

swimming keeps me in trim

la natación me mantiene en forma or en buen estado físico

try to keep your equipment in good trim

intenta mantener tu equipo en buenas condiciones

2. trim C (cut):

trim

recorte m

just a trim, please

córteme solo las puntas, por favor

to give the hedge a trim

recortar el seto

3.1. trim U:

trim (on bodywork of car)

banda f lateral

trim (on bodywork of car)

embellecedor m Spagna

trim (on bodywork of car)

bocel m Col

trim (upholstery)

tapicería f

3.2. trim U (woodwork):

trim

molduras fpl

3.3. trim U:

trim (on clothes)

adornos mpl

trim (along edges)

ribete m

4. trim U NAUT:

trim

asiento m

III.trim <part pres trimming; pass, part perf trimmed> [ingl am trɪm, ingl brit trɪm] VB vb trans

1.1. trim (cut):

trim hair/beard/edges

recortar

trim bush/branches

recortar

trim bush/branches

podar

we had to trim back the rose bushes

tuvimos que podar bastante los rosales

1.2. trim (reduce):

trim staff

reducir

trim staff

recortar

trim budget/spending

recortar

exercises to trim (down) your hips

ejercicios para adelgazar las caderas

2.1. trim (decorate):

trim dress/hat

adornar

trimmed with velvet

con adornos de terciopelo

trimmed with velvet (round edge)

con ribetes de terciopelo

trimmed with velvet (round edge)

ribeteado de terciopelo

2.2. trim AUTO CORSE (upholster):

trim

tapizar

the car interior is trimmed in leather

el interior del coche está tapizado en cuero

3. trim NAUT:

trim sail

orientar

trim ship

equilibrar

trim ship

asentar

4. trim ingl am colloq (defeat decisively):

trim

darle una paliza a colloq

IV.trim <part pres trimming; pass, part perf trimmed> [ingl am trɪm, ingl brit trɪm] VB vb intr

trim

ir con la corriente

trim off VB [ingl am trɪm -, ingl brit trɪm -] (v + adv + o, v + o + adv) (cut off)

trim off ends

recortar

trim off gristle

quitar

trim away VB [ingl am trɪm -, ingl brit trɪm -] (v + adv + o, v + o + adv)

trim away → trim off

Vedi anche: trim off

trim off VB [ingl am trɪm -, ingl brit trɪm -] (v + adv + o, v + o + adv) (cut off)

trim off ends

recortar

trim off gristle

quitar

Traduzioni di trimmer nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

banda lateral

trim

franjar

to trim

embellecedor

trim

grujir

to trim

biselado

chrome trim

festón

scallop trim

ribetear

to trim

trimmer nel dizionario PONS

Traduzioni di trimmer nel dizionario inglese»spagnolo

I.trim [trɪm] -mm- SOST

1. trim (state):

trim

(buen) estado m

to be in trim (for sth)

estar listo (para algo)

to be in fighting trim

estar listo para entrar en combate

2. trim (hair):

to give sb a trim

cortar las puntas del pelo a alguien

to give sth a trim

dar un recorte a algo

3. trim senza pl (decorative edge):

trim

borde m

II.trim [trɪm] -mm- AGG

1. trim (attractively thin, compact):

trim

en buen estado

2. trim (neat):

trim

aseado, -a

trim lawn

cuidado, -a

III.trim [trɪm] -mm- VB vb trans

1. trim (cut):

trim

cortar

to trim one's beard

cortarse la barba

2. trim (reduce):

trim

reducir

trim off VB vb trans

trim off

cortar

trim down VB vb trans

trim down

recortar

string trimmer SOST

Contributo di un utente

string trimmer (machine)

guadaña f

Traduzioni di trimmer nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orlar

to trim

ribetear

to trim

vivo

trim

estibar

to trim

moldura

trim

atusar

to trim

trimmer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in trim (for sth)

estar listo (para algo)

to be in fighting trim

estar listo para entrar en combate

to give sb a trim

cortar las puntas del pelo a alguien

to give sth a trim

dar un recorte a algo

to trim one's beard

cortarse la barba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The memory of known words was a bank of 20 screwdriver-adjustable trimmer resistors.

en.wikipedia.org

A person who works with upholstery is called an upholsterer; an apprentice upholsterer is sometimes called an outsider or trimmer.

en.wikipedia.org

Equipment installed included a four-roller airspring drum cylinder press powered by an upright donkey engine, a paper cutter, a book trimmer, and some new type.

en.wikipedia.org

An indicator displays battery life, and a power-saving sensor can calculate the trimmer line's optimal length to maximise run-time.

www.gizmodo.com.au

As they grind and masticate their food, they need longer guts to help digest it while meat eaters found having trimmer tums gave them an evolutionary advantage.

www.derryjournal.com

They have replaced much of the tuning and trimmer capacitors.

en.wikipedia.org

He worked as a bouncer for a nightclub, as a partsman in an autohouse, saddle maker, tree trimmer again and as an oilfield worker.

en.wikipedia.org

Neaten your edges: what grass trimmer is right for you?

www.telegraph.co.uk