tron nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tron nel dizionario inglese»spagnolo

I.trot [ingl am trɑt, ingl brit trɒt] SOST senza pl

trot

trote m

to go at a trot

ir al trote

to go at a trot

trotar

to break into a trot

empezar a trotar

on the trot ingl brit colloq four times/nights on the trot

cuatro veces/noches seguidas

I've been on the trot since five this morning

desde las cinco de la mañana que estoy a las carreras colloq

they keep me on the trot

no me dan ni un minuto de paz

to have the trots colloq

tener diarrea

to have the trots colloq

estar churriento Col colloq

to have the trots colloq

estar churrete Cile colloq

to have the trots colloq

tener cagalera Spagna colloq

to have the trots colloq

tener chorrillo Mess colloq

II.trot <part pres trotting; pass, part perf trotted> [ingl am trɑt, ingl brit trɒt] VB vb intr

1. trot EQUIT:

trot horse/rider:

trotar

2. trot (go) + avv compl:

I'm just trotting across or over to the library

voy un momento hasta la biblioteca

it's about time I was trotting along or off

es hora de que me vaya

she trots down to the stores every Wednesday

va de compras todos los miércoles

III.trot <part pres trotting; pass, part perf trotted> [ingl am trɑt, ingl brit trɒt] VB vb trans

trot

hacer trotar

trot out VB [ingl am trɑt -, ingl brit trɒt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trot out excuses/clichés:

trot out

salir con

he trotted out the usual platitudes

salió con las mismas perogrulladas de siempre

2. trot out facts:

trot out

recitar de memoria

trot out

recitar como un loro colloq

globe-trot <part pres globe-trotting; pass, part perf globe-trotted> [ˈɡloʊbˌtrɑt] VB vb intr

globe-trot

trotar mundos

globe-trot

recorrer mundo

I.jog trot [ingl am ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, ingl brit ˈdʒɒɡtrɒt] SOST

he set off at a jog trot

salió al trote or trotando

II.jog-trot VB vb intr

jog-trot < part pres jog trotting; pass, part perf jog trotted>:

jog-trot

ir trotando

jog-trot

trotar CSud

Trot [ingl am trɑt, ingl brit trɒt] SOST ingl brit colloq, pegg

Trot

trotskista mf

I.iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] SOST

1.1. iron U (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m AmLat

any old iron? ingl brit

¡chatarrero!

he has a will of iron

tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron

un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron

(duro) como el acero

my muscles are as hard as iron

tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost

la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es sobre el pucho, la escupida RíoPl colloq

attr the Iron Age

la Edad de Hierro

the Iron Lady

la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron

hierro m

2. iron (for clothes):

iron

plancha f

3.1. iron:

iron

hierro m de marcar

to have several/too many irons in the fire

tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire

no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron

hierro m

a seven iron

un hierro siete

3.3. iron (gun) ingl am:

iron sl

pistola f

iron sl

pusca f Spagna sl

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron

grilletes mpl

iron

grillos mpl

II.iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] AGG

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing

de hierro

2. iron (strong) attr:

iron constitution

de hierro

iron constitution

fuerte como un roble

iron will/resolve

férreo

iron will/resolve

de hierro

III.iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] VB vb trans

iron clothes/sheets:

iron

planchar

IV.iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] VB vb intr

iron person:

planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily

esta camisa no es muy fácil de planchar

sea trout SOST

sea trout

trucha f marina

trout [ingl am traʊt, ingl brit traʊt] SOST

1. trout U or C <pl trout or ZOOLtrouts> (fish):

trout

trucha f

2. trout C (woman) ingl brit:

trout colloq

bruja f colloq

trove [ingl am troʊv, ingl brit trəʊv] SOST

trove → treasure trove

Vedi anche: treasure trove

treasure trove SOST U

treasure trove

tesoro m (oculto)

troy [ingl am trɔɪ, ingl brit trɔɪ], troy weight SOST U

troy

sistema f de pesos troy

tron nel dizionario PONS

Traduzioni di tron nel dizionario inglese»spagnolo

I.trot [trat] SOST

1. trot of horse:

trot

trote m

2. trot:

trots colloq (diarrhea), to have the trots

tener cagalera

trots colloq (diarrhea), to have the trots

tener obradera Col, Guat, Pan

locuzioni:

on the trot

sin parar

II.trot [trat] VB vb intr

1. trot:

trot horse

trotar

trot person

andar trotando

2. trot (run at moderate pace):

trot

ir al trote

3. trot (go busily):

trot

ir apresurado

III.trot <-tt-> [trat] VB vb trans (horse)

trot

hacer trotar

trot off VB vb intr

trot off

marcharse

trot out VB vb trans

trot out excuse, explanation:

trot out

soltar

to trot out arguments

sacar a relucir argumentos

I.iron [ˈaɪ·ərn] SOST

1. iron (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m AmLat

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha f

steam iron

plancha de vapor

3. iron SPORT (golf club):

iron

hierro m

4. iron pl (shackles):

iron

cadenas f pl

locuzioni:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II.iron [ˈaɪ·ərn] VB vb trans

iron

planchar

iron fig

allanar

III.iron [ˈaɪ·ərn] VB vb intr

iron

planchar

IV.iron [ˈaɪ·ərn] AGG

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

treasure trove SOST

treasure trove

tesoro m hallado

trod [trad] VB

trod pt, part perf of tread

Vedi anche: tread

I.tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VB vb intr

tread

pisar

to tread on [or in] sth

pisar algo

II.tread [tred] VB vb trans

tread

pisar

to tread one's weary way

andar a paso cansino

III.tread [tred] SOST

1. tread (manner of walking):

tread

paso m

a heavy tread

un paso fuerte

2. tread (step):

tread

escalón m

3. tread AUTO:

tread

banda f de rodamiento [o rodadura]

troop carrier SOST

troop carrier

avión m de transporte de tropas

Troy [trɔɪ] SOST STOR

Troy

Troya f

trout <-(s)> [traʊt] SOST (fish)

trout

trucha f

salmon trout SOST

salmon trout

trucha f asalmonada