tuż nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tuż nel dizionario inglese»spagnolo

tut-tut¹ <part pres tut-tutting; pass, part perf tut-tutted> VB vb intr

tut-tut → tut

Vedi anche: tut

I.tut [ingl am tət, ingl brit tʌt] INTER

1. tut (expressing disapproval, rebuke):

tut

¡vamos!

2. tut (expressing impatience, annoyance):

tut

¡qué cosa!

tut

¡pucha! SAm colloq, eufem

II.tut <part pres tutting; pass, part perf tutted> [ingl am tət, ingl brit tʌt] VB vb intr

1. tut (make noise):

tut

chasquear la lengua en señal de desaprobación

2. tut (make disapproving comments):

tut

criticar

tut-tut² SOST

tut-tut

muestra f de desaprobación

I.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. turn on:

turn on light/television/oven

encender

turn on light/television/oven

prender AmLat

turn on faucet/tap

abrir

turn on water

dejar correr

turn on electricity

conectar

2. turn on colloq:

turn on (stimulate, excite)

gustar

turn on (sexually)

excitar

oh well, whatever turns you on! scherz

bueno, sobre gustos …

to turn sb on to sth I managed to turn him on to classical music

conseguí despertarle el interés por la música clásica

II.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + adv)

1. turn on (switch on):

turn on

encenderse

turn on

prenderse AmLat

it turns on automatically

se enciende automáticamente

it turns on automatically

se prende automáticamente AmLat

locuzioni:

to turn on to sth a whole generation turned on to the sound of rock

la música de rock prendió en toda una generación

III.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + prep + o)

1. turn on (attack):

turn on

atacar

the dog turned on him and bit him

el perro se le echó encima y lo mordió

they all turned on her and accused her of being selfish

todos la atacaron acusándola de egoísta

he then turned on the women

entonces la emprendió contra las mujeres

2. turn on (be determined by):

the outcome of the election turns on one crucial factor

el resultado de las elecciones depende de un factor decisivo

her theory turns on the assumption that …

su teoría gira en torno a or alrededor de la hipótesis de que …

IV.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + o + prep + o) (aim at)

she turned the spotlight on them

los enfocó con el reflector

I'll turn the hose on you!

¡mira que te mojo con la manguera!

she has now turned her acid wit on the world of fashion

ahora ha elegido el mundo de la moda como blanco de su mordacidad

he turned the gun on him

le apuntó con el revólver

tutu <pl tutus> [ingl am ˈtuˌtu, ingl brit ˈtuːtuː] SOST

tutu

tutú m

signature tune SOST ingl brit

signature tune

sintonía f

signature tune

cortina f musical CSud

three-point turn [ingl am ˈθri ˌpɔɪn(t) ˈtərn, ingl brit] SOST ingl brit

three-point turn

maniobra de cambio de sentido de un vehículo en tres movimientos

theme tune SOST ingl brit

theme tune

música f del programa

theme tune

cortina f musical CSud

tuck-in [ˈtəkˌɪn] SOST ingl brit colloq, disuso senza pl

tuck-in

atracón m colloq

to have a good tuck-in

darse un atracón colloq

tufa [ingl am ˈt(j)ufə, ingl brit ˈt(j)uːfə] SOST U

tufa

toba f

tufa

tufo m

Tues SOST

Tues → Tuesday

Tues

mart.

Vedi anche: Tuesday

Tuesday [ingl am ˈt(j)uzdeɪ, ˈt(j)uzdi, ingl brit ˈtjuːzdeɪ, ˈtjuːzdi] SOST

Tuesday

martes m

tuż nel dizionario PONS

Traduzioni di tuż nel dizionario inglese»spagnolo

turn to VB vb trans

1. turn to (face):

turn to

volverse hacia

2. turn to (request aid):

to turn to sb (for sth)

recurrir a alguien (para algo)

turn against VB vb trans

turn against

volverse en contra de

inner tube SOST

inner tube

cámara f de aire

tuba [ˈtju:bə] SOST

tuba

tuba f

U-turn [ˈju:tɜ:n, ingl am ˈju:tɜ:rn] SOST

U-turn

giro m de ciento ochenta grados

to do a U-turn

hacer un giro completo

to make a U-turn

realizar un giro de 180 grados

tusk [tʌsk] SOST

tusk

colmillo m

tub-thumper [ˈtʌbˌθʌmpəʳ, ingl am -ɚ] SOST pegg colloq

tub-thumper

orador(a) m (f) demagógico, -a

tune-up [ˈtju:nʌp] SOST

1. tune-up MUS:

tune-up

afinado m

2. tune-up AUTO:

tune-up

puesta f a punto

tutu SOST

Contributo di un utente

tutu (female genitals) infant

toto m infant

tutu (female genitals) infant

chochete m Spagna infant

turn on VB

Contributo di un utente

to turn on sb

volverse contra alguien