twin brother nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di twin brother nel dizionario spagnolo»inglese

hermano gemelo

twin brother

no sé si lo vi a él o a su mellizo

I don't know if it was him or his twin (brother) that I saw

mellizo (melliza)

twin brother

la gente siempre me confunde con mi hermano gemelo

people always take o mistake me for my twin brother

Traduzioni di twin brother nel dizionario inglese»spagnolo

I.brother [ingl am ˈbrəðər, ingl brit ˈbrʌðə] SOST

1. brother (relative):

brother

hermano m

do you have any brothers and sisters?

¿tienes hermanos?

I do love you, but like a brother

te quiero como a un hermano, nada más

the Jones brothers letter, the brothers Jones

los hermanos Jones

2. brother (male comrade):

brother

compañero m

3. brother as form of address ingl am colloq:

brother

hermano colloq

brother

tío Spagna colloq

brother

mano AmLat excl CSud colloq

4. brother RELIG:

brother

hermano m

II.brother [ingl am ˈbrəðər, ingl brit ˈbrʌðə] INTER ingl am colloq

(oh) brother!

¡Dios mío!

I.twin [ingl am twɪn, ingl brit twɪn] SOST in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin

1. twin:

twin

mellizo m / melliza f

twin

gemelo m / gemela f esp Spagna

twin

cuate mf Mess

2. twin (sth identical) colloq:

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

II.twin [ingl am twɪn, ingl brit twɪn] AGG

1. twin brother/sister:

twin

mellizo

twin

gemelo esp Spagna

2. twin (paired):

the twin evils of poverty and violence

la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin-bedded room

habitación f con camas gemelas

twin-cylinder engine

motor m de dos cilindros

twin engines

motores mpl gemelos

twin propellers

hélices fpl dobles

III.twin <part pres twinning; pass, part perf twinned> [ingl am twɪn, ingl brit twɪn] VB vb trans ingl brit usu pass

to be twinned with sth

estar hermanado con algo

this city is twinned with Oxford

esta ciudad está hermanada con Oxford

twin brother nel dizionario PONS

Traduzioni di twin brother nel dizionario inglese»spagnolo

twin brother SOST

twin brother

hermano m gemelo

twin brother

hermano m mellizo

Traduzioni di twin brother nel dizionario inglese»spagnolo

brother [ˈbrʌðəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. brother:

brother

hermano m

2. brother ingl am colloq (male friend):

brother

colega m

I.twin [twɪn] -nn- -nn- SOST

twin

gemelo(-a) m (f)

twin

mellizo(-a) m (f)

fraternal twin

(hermano) mellizo m

fraternal twin

(hermana) melliza f

identical twins

gemelos idénticos

II.twin [twɪn] -nn- -nn- AGG

twin

gemelo, -a

twin

mellizo, -a

III.twin [twɪn] -nn- -nn- VB vb trans

twin

hermanar

IV.twin [twɪn] -nn- -nn- VB vb intr

twin

hermanarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He had one son, who outlived him alongside his parents, twin brother and sister.

en.wikipedia.org

She has a twin brother, with whom she is said to get along well, and a younger half-brother and half-sister who are also twins.

en.wikipedia.org