työ nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di työ nel dizionario inglese»spagnolo

touch-type [ingl am ˈtətʃ ˌtaɪp, ingl brit ˈtʌtʃtʌɪp] VB vb intr

touch-type

escribir a máquina al tacto

touch-type

mecanografiar al tacto

typo <pl typos> [ingl am ˈtaɪpoʊ, ingl brit ˈtʌɪpəʊ] SOST colloq

typo

error m de imprenta

typo

errata f

tyro <pl tyros> [ingl am ˈtaɪroʊ, ingl brit ˈtʌɪrəʊ] SOST

tyro

neófito m / neófita f

tyro

principiante mf

Tyre [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit ˈtʌɪə] SOST

Tyre

Tiro m

tyre [ingl am ˈtaɪr, ingl brit ˈtʌɪə] SOST ingl brit

tyre → tire

Vedi anche: tire², tire¹

tire², tyre ingl brit [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit tʌɪə] SOST

tire

neumático m

tire

llanta f AmLat

tire

goma f RíoPl Cuba

tire (outer cover)

cubierta f

tire pressure

presión f del neumático

tire pressure

presión f de la llanta AmLat

tire pressure

presión f de la goma RíoPl

tire valve

válvula f del neumático

tire valve

válvula f de la llanta AmLat

tire valve

válvula f de la goma RíoPl

I.tire¹ [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit tʌɪə] VB vb trans

tire

cansar

II.tire¹ [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit tʌɪə] VB vb intr

1. tire (become weary):

tire

cansarse

she tires very quickly

enseguida se cansa

2. tire (become bored):

tire

cansarse

tire

aburrirse

to tire of sth/sb/-ing

cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin

I shall never tire of hearing that tune

nunca me cansaré de oír esa melodía

copy-type [ingl am ˈkɑpiˌtaɪp, ingl brit ˈkɒpɪˌtʌɪp] VB vb trans

copy-type

mecanografiar

tissue type SOST

tissue type

tipo m de tejido

type up VB [ingl am taɪp -, ingl brit tʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

type up

pasar a máquina

type up

tipear SAm

tyke [ingl am taɪk, ingl brit tʌɪk] SOST colloq

1. tyke (dog):

tyke

chucho m colloq

2. tyke (person):

tyke

pillo m / pilla f colloq

I.type [ingl am taɪp, ingl brit tʌɪp] SOST

1.1. type C (sort, kind):

type

tipo m

suitable for all skin types or all types of skin

apropiado para todo tipo de pieles or pieles de todo tipo

it's a type of … (in descriptions, definitions)

es una especie de …

a Marilyn Monroe type voice

una voz tipo Marilyn Monroe or del tipo de la de Marilyn Monroe

it's not my type of book

no es el tipo or la clase de libro que me gusta

he's not that type of person

no es (de) ese tipo or esa clase de persona

he's all right, but he's not my type

no está mal, pero no es mi tipo (de hombre)

I know his type

conozco a los de su calaña

he's the jealous type

es del tipo de hombre celoso

1.2. type C:

type (typical example)

tipo m

type (typical example)

ejemplo m típico

type (stereotype)

estereotipo m

to revert to type BIOL

sufrir una regresión or reversión al tipo original

he was nice to me for a while, but soon reverted to type

por un rato fue agradable conmigo, pero pronto volvió a ser el de siempre

true to type true to type, he did nothing to help me

como es típico en él, no hizo nada por ayudarme

2.1. type TIPOGR U (characters):

type

tipo m (de imprenta)

in large/small type

en caracteres grandes/pequeños

in large/small type

en letra grande/pequeña

it depends on the type

depende del tipo (de imprenta)

it's italic type

está en bastardilla or cursiva

2.2. type TIPOGR U (blocks):

type

tipos mpl (de imprenta)

to set sth up in type

componer algo

II.type [ingl am taɪp, ingl brit tʌɪp] VB vb trans

type

escribir a máquina

type

tipear SAm

could you type this for me?

¿me puedes pasar or escribir esto a máquina?

150 typed pages

150 páginas (escritas) a máquina or mecanografiadas

III.type [ingl am taɪp, ingl brit tʌɪp] VB vb intr

type

escribir a máquina

type

tipear SAm

työ nel dizionario PONS

Traduzioni di työ nel dizionario inglese»spagnolo

type up VB vb trans

type up

pasar a máquina

tyre [ˈtaɪəʳ, ingl am ˈtaɪɚ] SOST ingl Aus, ingl brit

tyre

neumático m

tyre

llanta f Mess

tyre

caucho m Col, Ven

spare tyre

neumático de repuesto

pneumatic tyre SOST ingl brit

pneumatic tyre

neumático m

blood type SOST

blood type

grupo m sanguíneo

tyre pressure SOST senza pl

tyre pressure

presión f del neumático

touch-type [ˈtʌtʃtaɪp] VB vb intr

touch-type

mecanografiar al tacto

tyke [taɪk] SOST

1. tyke (child):

tyke

chiquillo(-a) m (f) travieso, -a

2. tyke (dog):

tyke

perro m callejero

tyre gauge SOST ingl Aus, ingl brit

tyre gauge

medidor m de presión

I.type [taɪp] SOST

1. type (sort, kind):

type style, print, language

tipo m

type of machine

modelo m

2. type (class):

type animal, person, skin

clase f

3. type colloq (person):

type

tipo m

type

sujeto m

he's not her type

no es su tipo

4. type TIPOGR:

type

tipo m (de letra)

II.type [taɪp] VB vb trans

1. type (write with machine):

type

escribir a máquina

2. type (categorize):

type

clasificar

III.type [taɪp] VB vb intr

type

escribir a máquina

typo SOST

Contributo di un utente

typo

errata f