unrooting nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di unrooting nel dizionario inglese»spagnolo

shooting lodge SOST ingl brit

shooting lodge → shooting box

Vedi anche: shooting box

shooting box SOST ingl brit

shooting box

pabellón m de caza

shooting match SOST

the whole shooting match colloq

todo el tinglado colloq

the whole shooting match went up in flames

se quemó absolutamente todo

shooting [ingl am ˈʃudɪŋ, ingl brit ˈʃuːtɪŋ] SOST

1.1. shooting U:

shooting (exchange of fire)

tiroteo m

shooting (exchange of fire)

balacera f AmLat

shooting (exchange of fire)

baleo m Cile

shooting (shots)

tiros mpl

shooting (shots)

disparos mpl

1.2. shooting U or C:

shooting (killing)

asesinato m

shooting (execution)

fusilamiento m

2.1. shooting U (hunting):

shooting

caza f

2.2. shooting C (land):

shooting ingl brit

coto m de caza

shooting ingl brit

vedado m de caza

3. shooting U CINEM:

shooting

rodaje m

shooting

filmación f

shooting box SOST ingl brit

shooting box

pabellón m de caza

shooting range SOST

shooting range

campo m de tiro

shooting party SOST

shooting party

partida f de caza

shooting stick SOST

shooting stick

bastón m taburete

footing [ingl am ˈfʊdɪŋ, ingl brit ˈfʊtɪŋ] SOST senza pl

1. footing (balance):

footing

equilibrio m

to lose or miss one's footing

resbalar

to lose or miss one's footing

perder el equilibrio

it was difficult to get much of a footing on the icy slope

era difícil mantener el equilibrio en la cuesta helada

to gain a footing

→ foothold

2.1. footing (basis):

the company finances are on a shaky footing

la economía de la compañía no tiene una base sólida

to put sth on a regular footing

regularizar algo

on a war footing

en pie de guerra

on an emergency footing

en situación de emergencia

on an equal footing

en igualdad de condiciones

on an equal footing

en situación equiparable

2.2. footing (relationship):

to be on a friendly footing with sb

mantener buenas relaciones con alguien

Vedi anche: foothold

foothold [ingl am ˈfʊtˌhoʊld, ingl brit ˈfʊthəʊld] SOST

foothold

punto m de apoyo (para el pie)

the climber lost his foothold

al escalador se le fue el pie

to get a foothold climber:

afirmar el pie en un punto de apoyo

to get or gain a foothold ideology:

prender

to get or gain a foothold ideology:

afianzarse

it's difficult to get or gain a foothold in the Japanese market

es difícil introducirse en el mercado japonés

the greens gained a foothold in the electoral system

los verdes se hicieron con un espacio en el sistema electoral

looting [ingl am ˈludɪŋ, ingl brit ˈluːtɪŋ] SOST U

looting

saqueo m

looting

pillaje m

shooting star SOST

shooting star

estrella f fugaz

unrooting nel dizionario PONS

Traduzioni di unrooting nel dizionario inglese»spagnolo

non-voting [ˌnɒnˈvəʊtɪŋ] AGG

non-voting

sin derecho a voto

I.shooting [ˈʃu:tɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST

1. shooting (killing):

shooting

asesinato m

2. shooting senza pl (firing of gun):

shooting

tiroteo m

3. shooting senza pl (hunting):

shooting

caza f

to go shooting

ir de caza

4. shooting senza pl SPORT:

shooting

tiro m al blanco

II.shooting [ˈʃu:tɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] AGG

shooting pain:

shooting

punzante

shooting star SOST

shooting star

estrella f fugaz

shooting stick SOST

shooting stick

bastón m taburete

looting SOST senza pl

looting

saqueo m

footing [ˈfʊtɪŋ, ingl am ˈfʊt̬-] SOST senza pl

1. footing:

to lose one's footing

resbalar

2. footing (basis):

footing

posición f

on a war footing

en pie de guerra

on an equal footing

en un mismo pie de igualdad

shooting lodge SOST

shooting lodge

pabellón m de caza

shooting range SOST

shooting range

campo m de tiro

trap shooting SOST senza pl

trap shooting

tiro m al plato

shooting jacket SOST

shooting jacket

chaquetón m