Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lsion
Löher GmbH
Intendevi...
Gobi ,
oppure
lower

nel dizionario PONS

Gobi [ˈgəʊbi, ingl am ˈgoʊbi] SOST

the Gobi [Desert]
die Wüste Gobi

I. low·er1 [ˈləʊəʳ, ingl am ˈloʊɚ] AGG inv

1. lower (less high):

lower
niedriger

2. lower (situated below):

lower
untere(r, s)
lower
Unter-
lower
hinab
in the lower back
im unteren Rücken
lower deck of a coach
unteres Deck
lower deck of a ship
Unterdeck nt <-(e)s, -s>
lower face
untere Gesichtshälfte
lower floor
untere Etage
lower jaw
Unterkiefer m
lower lip
Unterlippe f <-, -n>
the lower reaches of the ocean
die tieferen Regionen des Ozeans
the Lower Rhine GEOG
der Niederrhein

3. lower (less in hierarchy):

lower status, rank
niedere(r, s)
lower status, rank
untere(r, s)
lower animal
niedere(r, s)

II. low·er1 [ˈləʊəʳ, ingl am ˈloʊɚ] VB vb trans

1. lower (move downward):

to lower sth
etw herunterlassen
to lower oneself she lowered herself into a chair
sie ließ sich auf einem Stuhl nieder
the miners lowered themselves into the tunnel
die Bergleute ließen sich in den Stollen hinunter
to lower one's arm/hands
den Arm/die Hände senken
to lower one's eyes
die Augen niederschlagen
to lower one's eyes
den Blick senken
to lower one's head
den Kopf senken
to lower a flag/the sails
eine Fahne/die Segel einholen
to lower the hem
den Saum herauslassen
to lower the landing gear
das Fahrgestell ausfahren
to lower a lifeboat NAUT
ein Rettungsboot zu Wasser lassen [o. aussetzen]
to lower the periscope
das Periskop einfahren

2. lower (decrease):

to lower sth
etw verringern [o. senken]
his crude jokes lowered the tone of the evening
seine derben Witze drückten das Niveau des Abends
to lower one's expectations/sights
seine Erwartungen/Ansprüche zurückschrauben
to lower one's guard
seine Deckung vernachlässigen
to lower the heat
die Temperatur zurückdrehen
to lower interest rates
die Zinssätze senken
to lower prices/taxes
die Preise/Steuern senken
to lower the quality
die Qualität mindern
to lower one's voice
seine Stimme senken
to lower one's standards
seine Anforderungen zurückschrauben

3. lower (demean):

to lower oneself
sich acc erniedrigen
to lower oneself to do sth
sich acc herablassen, etw zu tun
I wouldn't lower myself to respond to his insults
ich würde mich nicht auf sein Niveau begeben und auf seine Beleidigungen antworten
I'd never have expected him to lower himself by stealing
ich hätte nie gedacht, dass er so tief sinken könnte und stehlen würde

III. low·er1 [ˈləʊəʳ, ingl am ˈloʊɚ] VB vb intr

lower
sinken <sank, gesunken>
lower voice
leiser werden

low·er2 [laʊəʳ, ingl am laʊr] VB vb intr

lower person
ein finsteres Gesicht machen
lower light
dunkler werden
lower sky
sich acc verfinstern
to lower at sb
jdn finster ansehen
Voce OpenDict

lower VB

to lower sth (vehicle) AUTO
etw tieferlegen

Glossario di Biologia Klett

lower VB

lower
etw herabsetzen
lower
etw senken
lower
etw vermindern
Present
Ilower
youlower
he/she/itlowers
welower
youlower
theylower
Past
Ilowered
youlowered
he/she/itlowered
welowered
youlowered
theylowered
Present Perfect
Ihavelowered
youhavelowered
he/she/ithaslowered
wehavelowered
youhavelowered
theyhavelowered
Past Perfect
Ihadlowered
youhadlowered
he/she/ithadlowered
wehadlowered
youhadlowered
theyhadlowered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes.
en.wikipedia.org
There are traceried 3-light bell-chamber windows with a dense quatrefoil interlace and blank 2-light windows on the two lower stages.
en.wikipedia.org
Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.
www.cnet.com
The "lower esophageal sphincter" surrounds the lower part of the esophagus.
en.wikipedia.org
It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
August Löher GmbH , As a manufacturer of drills , the company offers a wide range of interesting products and services .
www.industryarea.de
[...]
August Löher GmbH , Als Hersteller von Bohrer bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an .
www.industryarea.de

Cerca nel dizionario