ANCHOR PRINCIPLE - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ˈan·chor prin·ci·ple SOST ECON

anchor principle: Verankerungsprinzip nt

nel dizionario PONS

I. an·chor [ˈæŋkəʳ, ingl am -kɚ] SOST

1. anchor NAUT:

anchor: Anker m <-s, ->

to be [or lie][or ride] at anchor: vor Anker liegen

to drop anchor: Anker werfen

to drop anchor: vor Anker gehen

to weigh anchor: den Anker lichten

2. anchor fig (linchpin):

anchor: [Rettungs]anker m

she was my anchor when things were difficult for me: sie war mein Halt, als ich in Schwierigkeiten war

3. anchor ingl am TECN (for screws):

anchor: Dübel m <-s, ->

drywall anchor: Gipskartondübel m

hollow wall anchor: Hohlraumdübel m

self-drilling anchor: selbstbohrender Dübel

II. an·chor [ˈæŋkəʳ, ingl am -kɚ] VB vb trans

1. anchor NAUT:

to anchor a boat/ship: ein Boot/Schiff verankern

2. anchor also fig (fix):

to anchor sth: etw verankern

3. anchor esp ingl am:

to anchor a radio program/show: eine Radiosendung/eine Show moderieren

III. an·chor [ˈæŋkəʳ, ingl am -kɚ] VB vb intr

anchor: vor Anker gehen

anchor (alongside a quay): anlegen

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] SOST

1. principle (basic concept):

principle: Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>

basic [or guiding]principle: Grundprinzip nt <-s, -ien>

basic [or guiding]principle: Leitsatz m <-es, -sätze>

on Socialist principles: nach sozialistischen Prinzipien

2. principle (fundamental):

principle: Grundlage f <-, -n>

the elementary principles of physics: die Grundgesetze pl der Physik

to function [or operate] on a principle: nach einem Prinzip funktionieren

principle of conservation of energy: Energieerhaltungssatz m

principle of least restraint: Prinzip nt des kleinsten Zwanges

3. principle miglior (moral code):

principle: Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>

principle: Grundsatz m

it's the principle of the thing: es geht [dabei] ums Prinzip

cheating is against my principles: Betrug verstößt gegen meine Prinzipien

to be a man of principle: ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein

to stick to one's principles: an seinen Prinzipien festhalten

4. principle CHIM:

principle: Grundbestandteil m <-(e)s, -e>

locuzioni:

in principle: im Prinzip

on [or as a matter of]principle: aus Prinzip

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

anchor principle SOST STAT PUBBL

anchor principle (Regelung, nach der deutsche Geldinstitute bei der Emission von DM-Auslandsanleihen eine federführende Rolle spielen sollten): Verankerungsprinzip nt

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Verankerungsprinzip (Regelung, nach der deutsche Geldinstitute bei der Emission von DM-Auslandsanleihen eine federführende Rolle spielen sollten): anchor principle

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

principle SOST MKTG

principle (Prinzip): Grundlage f

principle (Prinzip): Grundsatz m

principle (Prinzip): Prinzip nt

Present
I	anchor
you	anchor
he/she/it	anchors
we	anchor
you	anchor
they	anchor

Past
I	anchored
you	anchored
he/she/it	anchored
we	anchored
you	anchored
they	anchored

Present Perfect
I	have	anchored
you	have	anchored
he/she/it	has	anchored
we	have	anchored
you	have	anchored
they	have	anchored

Past Perfect
I	had	anchored
you	had	anchored
he/she/it	had	anchored
we	had	anchored
you	had	anchored
they	had	anchored

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The currency board needs to ensure the maintenance of adequate reserves of the anchor currency.

en.wikipedia.org

At about 12:20, her starboard anchor was carried away by one of the many ships and barges cast about by the storm.

en.wikipedia.org

Her bow sits upright draped with anchor chains.

en.wikipedia.org

The anchor is at the stern of the ship so it can be used to help pull the ship off the beach if necessary.

en.wikipedia.org

Major anchor stores normally have extended standard trading hours.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario