ANDERER - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

slan·der·er [ˈslɑ:ndərəʳ, ingl am ˈslændɚɚ] SOST

slanderer: Verleumder(in) m (f) <-s, ->

wan·der·er [ˈwɒndərəʳ, ingl am ˈwɑ:ndɚɚ] SOST

1. wanderer (person):

wanderer: Wandervogel m <-s, -vögel> scherz ant

2. wanderer (animal):

wanderer: umherziehendes Tier

phi·lan·der·er [fɪˈlændərəʳ, ingl am -ɚɚ] SOST pegg dated

philanderer: Schäker m <-s, -> Germ oft scherz

philanderer: Schürzenjäger m <-s, -> pegg colloq

ca·ter·er [ˈkeɪtərəʳ, ingl am -t̬ɚɚ] SOST

1. caterer (deliverer):

caterer: Lebensmittellieferant(in) m (f)

caterer: Speiselieferant(in) m (f)

2. caterer (host):

caterer: Gastronom(in) m (f) <-en, -en>

3. caterer:

caterer (company): Cateringservice m

caterer (for parties): Partyservice m

wa·ver·er [ˈweɪvərəʳ, ingl am -ɚɚ] SOST

waverer: Unentschlossene(r) f(m)

waverer: Zauderer(Zauderin) m (f) <-s, ->

blun·der·er [ˈblʌndərəʳ, ingl am -ɚɚ] SOST

blunderer: Tollpatsch m <-es, -e>

to be a blunderer: ungeschickt sein

plun·der·er [ˈplʌndərəʳ, ingl am -dɚɚ] SOST

plunderer: Plünderer(Plünderin) m (f) <-s, ->

ˈmon·ey laun·der·er SOST

money launderer: Geldwäscher(in) m (f) <-s, ->

Voce OpenDict

panderer SOST

panderer (go-between) ant: Kuppler(in) mf

panderer (pimp) ant: Zuhälter m

Voce OpenDict

offerer SOST

offerer: Anbieter(in) mf

money launderer SOST DIR ECON

money launderer: Geldwäscher m

lender SOST INV FIN

lender: Verleiher m

lender: Kreditanbieter m

lender: Geld- und Kreditgeber m

lender: Kapitalgeber m

commercial lender SOST INV FIN

commercial lender: Kreditgeber zu Marktbedingungen m

tender procedure SOST MERC FIN

tender procedure (auktionsähnliches Verfahren bei der Emission von Wertpapieren): Tenderverfahren nt

variable rate tender SOST MERC FIN

variable rate tender: Zinstender m

tender rate SOST MERC CONCORR

tender rate: Angebotssatz m

tender loan SOST MERC FIN

tender loan: Tenderanleihe f

standard tender SOST INV FIN

standard tender (standardisiertes Ausschreibungs- und Zuteilungsverfahren des ESZB): Standardtender m

tender guarantee SOST MERC FIN

tender guarantee (Bid Bond, Bietungsgarantie): Tender Guarantee f

del credere SOST INV FIN

del credere (persönliche Haftung eines Kommissionärs bei Uneinbringlichkeit einer Forderung): Delkredere nt

I. meander [miˈændə] SOST

meander: Mäander

II. meander [miˈændə] VB

meander: mäandrieren

cut-off meander spur, river cliff SOST

cut-off meander spur: Umlaufberg

cinders [ˈsɪndəs]

cinders: Schlacke

Rio Grande [ˌriːəʊˈɡrænd] SOST

Rio Grande: Rio Grande

under-nourished

under-nourished: unterernährt

landed property SOST

landed property: Grundbesitz

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

meander straightening, river straightening SOST

meander straightening: Flussbegradigung

sender recipient relationship SOST

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

founder SOST

founder: Gründer-

under side SOST

under side: Unterseite

sender SOST

sender: Sender

founder effect SOST

founder effect: Gründereffekt

tandem repeat [ˈtændəmrɪˌpiːt] SOST

tandem repeat: Tandem-Wiederholung

undergo meiosis [ˌʌndəˈɡəʊmaɪˈəʊsɪs]

undergo meiosis: Meiose durchlaufen

stick blender SOST

stick blender: Pürierstab

short tandem repeats (STRs) SOST

short tandem repeats (STRs): kurze Tandem-Wiederholungen sich wiederholende Abschnitte im Erbgut (kürzer als VNTRs)

under contract to

under contract to: im Auftrag von

tandem axles

tandem axles: Doppelachse

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He never remarried but has become a serial philanderer with women that are barely/questionably legal.

en.wikipedia.org

But the young lady is determined to tame the philanderer and make him swear to be true to her before she accepts his proposal.

en.wikipedia.org

According to his own statement, he was a philanderer who, early in his youth, had already caught the scent of the "catrin" (the skirt in traditional costumes).

en.wikipedia.org

I don't think it was a very happy marriagehe was a bit of a philanderer.

en.wikipedia.org

The slick lawyer is the epitome of creepiness: a straight-faced liar, a sneaky philanderer, and magnetically charismatic.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Financial child care support during our eventsNachrichten und Veranstaltungen anderer Institutionen

[...]

www.uni-marburg.de

[...]

Finanzielle Unterstützung bei der Organisation wissenschaftlicher Veranstaltungen wie zum Beispiel Summer Schools

[...]

www.uni-marburg.de

[...]

For details on the possibility to receive more than one form of material support parallel with a Deutschlandstipendium go to "Zulässigkeit des gleichzeitigen Bezugs anderer Stipendien mit dem Deutschlandstipendium[PDF] (104 KB)".

www.uni-bremen.de

[...]

Eine Aufstellung über die "Zulässigkeit des gleichzeitigen Bezugs anderer Stipendien mit dem Deutschlandstipendium"[PDF] (104 KB) finden Sie hier.

www.uni-bremen.de

[...]

Corsets, Uniforms, Lack, Looking und generell everyone an Fashion, which by and large in the directions Punk, Streetwear, Glam, Gothic, Rock’ n Roll und anderer alternatives Fashion passt.

[...]

Corsagen, Uniformen, Lack, Leder und generell alles an Fashion, was im großen und ganzen in die Richtungen Punk, Streetwear, Glam, Gothic, Rock’ n Roll und anderer alternativer Mode passt.

Cerca nel dizionario