Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

手提式
Schecklagerstelle
nel dizionario PONS
de·posi·tary [ingl am dɪˈpɑ:zɪteri] SOST ingl am DIR
Verwahrer m <-s, ->
Depot nt <-s, -s>
I. check [tʃek] SOST
1. check (inspection):
Überprüfung f <-, -en>
Kontrolle f <-, -n>
2. check (look):
schnell nachsehen [o. esp ted mer, A, CH nachschauen]
3. check (search for information):
Suchlauf m <-(e)s, -läufe>
4. check no pl (restraint):
Kontrolle f <-, -n>
to hold [or keep] sth in check
5. check ingl am (ticket):
Garderobenmarke f <-, -n>
6. check (pattern):
7. check SCACCHI:
Schach nt <-s, -s>
8. check ingl am (tick):
Haken m <-s, ->
9. check ingl am (cheque):
Scheck m <-s, -s>
10. check ingl am, ingl Scozia (bill):
Rechnung f <-, -en>
II. check [tʃek] AGG
III. check [tʃek] VB vb trans
1. check (inspect):
to check sth
2. check (prevent):
to check sth attack
3. check esp ingl am (temporarily deposit):
to check sth
4. check SCACCHI:
5. check ingl am (make a mark):
to check sth
IV. check [tʃek] VB vb intr
1. check (examine):
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen esp ted mer, A, CH
to check on sth
nach etw dat sehen
2. check (consult, ask):
3. check esp ingl am (be in accordance):
to check [with sth]
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
check depositary SOST
check depositary ELAB TRANSAZ ingl am:
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
depositary SOST MERC FIN
check VB vb trans CONT
check SOST ELAB TRANSAZ
check ingl am
check SOST CONT
check SOST CONTR GEST
Glossario di Geografia Klett
check VB
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The depositary receipt trades on a local stock exchange.
en.wikipedia.org
Prices of global depositary receipt are based on the values of related shares, but they are traded and settled independently of the underlying share.
en.wikipedia.org
Usually up to one year after the effective date of the termination, the depositary bank will liquidate and allocate the proceeds to those respective clients.
en.wikipedia.org
The beach is a depositary, sandy beach, and the waters remain shallow a long way out.
en.wikipedia.org
The treaty allows deposits of microorganisms at an international depositary authority to be recognized for the purposes of patent procedure.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The Federal Republic of Germany is the depositary of more than 20 multilateral treaties.
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Deutschland ist Verwahrer von mehr als 20 mehrseitigen völkerrechtlichen Verträgen.
[...]
The hotel is liable as a depositary for items to the maximum amount of Euro 1.100 unless the hotel does not prove that the damage was not caused by the hotel, by its staff, by external persons or persons entering or leaving the hotel.
[...]
www.margarethenhof.com
[...]
Darüber hinaus haftet der Beherberger als Verwahrer für die von den aufgenommenen Gästen eingebrachten Sachen bis zu einem Höchstbetrag von Euro 1.100, sofern er nicht beweist, dass der Schaden weder durch ihn oder einen seiner Dienstnehmer verschuldet noch durch fremde, im Haus aus- und eingehende Personen verursacht wurde.
[...]
[...]
The wording of thes … moreGermany as depositary of multilateral treaties
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
MehrDie Bundesrepublik Deutschland als Verwahrer mehrseitiger völkerrechtlicher Verträge
[...]
[...]
Germany as depositary of multilateral treaties
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Die Bundesrepublik Deutschland als Verwahrer mehrseitiger völkerrechtlicher Verträge
[...]
[...]
U.S. dollar per depositary share paid to holders.
[...]
www.telekom.com
[...]
US-Dollar pro Aktien Depot an die Inhaber ausgezahlt.
[...]