CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

con·struc·tive to·tal ˈloss SOST

constructive total loss: fingierter [o. angenommener] Totalverlust

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

actual total loss DIR: Totalschaden m <-s, -schäden>

constructive total loss DIR: fingierter [o. angenommener] Totalverlust

the cargo was written off as a total loss: die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Totalverlust: total loss

mit seiner Kunst am Ende sein: to be at a total loss

nel dizionario PONS

loss <pl -es> [lɒs, ingl am lɑ:s] SOST

1. loss (instance of losing):

loss: Verlust m <-(e)s, -e>

job losses: Wegfall m von Arbeitsplätzen

loss of life: Verluste pl an Menschenleben

the plane crashed with serious loss of life: der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben

loss of memory: Gedächtnisverlust m <-(e)s, -e>

to get over the loss of sb: jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss: Verlust m <-(e)s, -e>

a sense of loss: ein Gefühl nt des Verlustes

3. loss ECON:

loss: Verlust m <-(e)s, -e>

loss: Einbuße f <-, -en>

loss (damage): Schadensfall m <-(e)s, -fälle>

loss in earnings: Ertragsrückgang m <-(e)s, -gänge>

loss of income: Ertragseinbuße f

loss of profits: Gewinnentgang m

loss of reputation: Reputationsverlust m

loss in value: Wertverlust m <-(e)s, -e>

loss of value: Wertminderung f <-, -en>

partial loss: Teilschaden m <-s, -schäden>

partial loss: Teilverlust m

pre-tax losses: Verlust m vor Steuern

actual total loss DIR: Totalschaden m <-s, -schäden>

constructive total loss DIR: fingierter [o. angenommener] Totalverlust

to cut one's losses: Schadensbegrenzung betreiben ricerc

to run [or operate] at a loss: mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss: Verlust m <-(e)s, -e>

she will be a great loss to the university when she retires: es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss INFORM:

loss of a signal: Dämpfung f <-, -en>

loss of a signal: Verlust m <-(e)s, -e>

locuzioni:

to be at a loss: nicht mehr weiterwissen

to be at a loss for answers/words: um Antworten/Worte verlegen sein

I. to·tal [ˈtəʊtəl, ingl am ˈtoʊt̬əl] SOST

total: Gesamtsumme f <-, -n>

a total of 21 horses was [or were] entered for the race: im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen

total of an amount: Gesamtsumme f <-, -n>

in total: insgesamt

II. to·tal [ˈtəʊtəl, ingl am ˈtoʊt̬əl] AGG

1. total attr, inv (complete):

total: gesamt

total cost: Gesamtkosten pl

total income: Gesamteinnahmen pl

2. total (absolute):

total: völlig

the cargo was written off as a total loss: die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben

to be a total disaster: die reinste Katastrophe sein

to be a total stranger: vollkommen fremd sein

III. to·tal <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈtəʊtəl, ingl am ˈtoʊt̬əl] VB vb trans

1. total (add up):

to total sth: etw zusammenrechnen [o. addieren]

their debts total £8,000: ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund

2. total ingl am colloq:

to total a car: einen Wagen zu Schrott [o. CH meist schrottreif] fahren

con·struc·tive [kənˈstrʌktɪv] AGG

1. constructive (helpful):

constructive: konstruktiv ricerc

2. constructive ARCHIT, TECN:

constructive: Bau-

constructive plans: Baupläne pl

Voce OpenDict

loss SOST

post-tax loss FIN: Verlust (m) nach Steuern

Voce OpenDict

loss SOST

loss of function TECN: Funktionsbeeinträchtigung f

Voce OpenDict

total SOST

a total of 1,200 tickets: insgesamt 1200 Tickets

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

total loss (an der Börse): Totalverlust m

total loss: Gesamtverlust m

total loss only (total loss only): nur für Totalverlust

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Totalverlust (an der Börse): total loss

Gesamtverlust: total loss

nur für Totalverlust (total loss only): total loss only

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

loss SOST MERC CONCORR

loss: Wegfall m

loss: Einbuße f

loss SOST CONT

loss: Verlust m

loss SOST ASSICURAZ

loss: Schadensfall m

total SOST CONT

total: Summe f

Glossario di Biologia Klett

loss SOST

loss: Verlust

loss: Ausfall

Present
I	total
you	total
he/she/it	totals
we	total
you	total
they	total

Past
I	totalled / ingl am totaled
you	totalled / ingl am totaled
he/she/it	totalled / ingl am totaled
we	totalled / ingl am totaled
you	totalled / ingl am totaled
they	totalled / ingl am totaled

Present Perfect
I	have	totalled / ingl am totaled
you	have	totalled / ingl am totaled
he/she/it	has	totalled / ingl am totaled
we	have	totalled / ingl am totaled
you	have	totalled / ingl am totaled
they	have	totalled / ingl am totaled

Past Perfect
I	had	totalled / ingl am totaled
you	had	totalled / ingl am totaled
he/she/it	had	totalled / ingl am totaled
we	had	totalled / ingl am totaled
you	had	totalled / ingl am totaled
they	had	totalled / ingl am totaled

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Later refloated and eventuially was declared a constructive total loss.

en.wikipedia.org

She was subsequently declared a constructive total loss and never returned to service.

en.wikipedia.org

She was later refloated but declared a constructive total loss.

en.wikipedia.org

She was beached but was declared a constructive total loss.

en.wikipedia.org

She was judged to be a constructive total loss and any usable equipment was stripped from her hulk.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario