Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

größere
blendend

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

daz·zling [ˈdæzl̩ɪŋ] AGG

1. dazzling (visually brilliant):

dazzling
dazzling diamond

2. dazzling (impressive):

dazzling
dazzling
dazzling
dazzling smile
dazzling success

I. daz·zle [ˈdæzl̩] VB vb trans

jdn/ein Tier [mit etw dat] blenden

II. daz·zle [ˈdæzl̩] SOST no pl

1. dazzle (brilliance):

Glanz m <-es>

2. dazzle (sudden brightness):

raz·zle-daz·zle [ˌræzl̩ˈdæzl̩] SOST no pl esp ingl am

Trubel m <-s>
Rummel m <-s> colloq
Tamtam nt <-s> kein pl pegg
eine Sause machen sl Germ
A colloq a. auf den Putz hauen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
dazzling no pl
dazzling
dazzling brightness
jdn blenden
jdn [mit etw dat] blenden
to dazzle sb [with sth]
to be dazzling [or too bright]
dazzling white

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

dazzle SICUR STRAD

tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Idazzle
youdazzle
he/she/itdazzles
wedazzle
youdazzle
theydazzle
Past
Idazzled
youdazzled
he/she/itdazzled
wedazzled
youdazzled
theydazzled
Present Perfect
Ihavedazzled
youhavedazzled
he/she/ithasdazzled
wehavedazzled
youhavedazzled
theyhavedazzled
Past Perfect
Ihaddazzled
youhaddazzled
he/she/ithaddazzled
wehaddazzled
youhaddazzled
theyhaddazzled

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Perhaps not in terms of out-and-out razzle-dazzle.
www.stuff.co.nz
But something different is needed in the big smoke, some razzle-dazzle and a desire to both win and entertain.
www.theroar.com.au
What the theatre needs is more razzle-dazzle and star names.
www.telegraph.co.uk
Upward of 60,000 spectators went home happy, suffice to say, following three-hours-plus of razzle-dazzle, and nicely pleased for hitting all their audience cues during the interactive bits.
www.thestar.com
One less down and a longer and wider field make for more daring plays, more gadget plays and more razzle-dazzle.
www.saultthisweek.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Between the cinema and the moving image a difference is emerging that investigates temporal formations that challenge assumptions about 'static' photographic time and the 'logic' of cinematic time - a discourse that investigates stillness, movement, and spatial transformations in time frames that are hybridized, uncanny, and dazzling.
www.goethe.de
[...]
Zwischen Kino und Bewegtbild bildet sich ein Unterschied, der zeitliche Formationen untersucht, die Annahmen über die statische photographische Zeit und die Logik der Kinozeit infrage stellen – ein Diskurs, der die Stille, Bewegung und räumliche Transformationen in Zeitfenstern untersucht, die vermischt, unheimlich und überwältigend sind.
[...]
The fauna is no less enchanting: abundant fish in the rivers and lakes make it a great choice for anglers; diverse bird species seem to fly weightlessly in the dazzling blue sky, and the mountainous regions are home to bears, wolves and foxes.
[...]
www.edelweissair.ch
[...]
Die Fauna entzückt ebenso wie die Flora: In den Gewässern tummeln sich Fische und machen das Anglerglück vollkommen, die unterschiedlichsten Vogelarten schweben scheinbar schwerelos am strahlend blauen Himmel und in den gebirgigen Gebieten leben Bären, Wölfe und Füchse.
[...]
[...]
By means of subtle changes in the color of the artificial light shed by concealed fluorescent lamps encircling the dazzling white interior, the artist succeeds in intensifying this visual experience still further.
www.salzburgfoundation.at
[...]
Mittels farblich changierendem Kunstlicht aus der umlaufenden Lichtvoute im strahlend weißen Inneren des Zylinders geling es dem Künstler, diesen Eindruck noch zu intensivieren.
[...]
For dazzling white prints, look no further!
shop.deltatower.ch
[...]
Für strahlend weiße Drucke, suchen Sie nicht weiter!