Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
découter
Verzögerungsspur

nel dizionario PONS

de·cel·era·tion [ˌdɪseləˈreɪʃən] SOST

deceleration
Verlangsamung f <-, -en>

lane [leɪn] SOST

1. lane (narrow road):

lane
Gasse f <-, -n>
lane
enge Straße
I live at the end of Church Lane
ich wohne am Ende der Church Lane
country lane
schmale Landstraße
a winding lane
ein gewundener Weg

2. lane (marked strip):

lane
[Fahr]spur f
lane
Fahrbahn f <-, -en>
lane SPORT
Bahn f <-, -en>
in lanes 4 and 6
auf den Bahnen 4 und 6
bus lane
Busspur f <-, -en>
cycle lane
Fahrradweg m <-(e)s, -e>
cycle lane
Veloweg m CH
in the fast/middle lane
auf der Überholspur/mittleren Spur
HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp ingl am
Sonderspur f für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen
to run on the inside/outside lane
auf der Innen-/Außenbahn laufen
the northbound lane
die Spur nach Norden
in the slow lane (in Britain)
auf der linken Spur
in the slow lane (on the continent)
auf der rechten Spur
to change lanes
die Spur wechseln

3. lane:

lane (air route)
Flugroute f <-, -n>
(sea route) shipping lane
Schifffahrtsweg m <-(e)s, -e>

Glossario di Biologia Klett

lane [leɪn] SOST

lane
Spur

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

deceleration lane INFRASTR

deceleration lane
Verzögerungsspur
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Verzögerungsspur
deceleration lane
Dizionario PONS per il settore dei trasporti

lane, traffic lane INFRASTR

lane
Fahrspur

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The mountains are seeded with small roads, many of them one lane and unpaved.
en.wikipedia.org
Other amenities offered are an indoor skittles lane, camping, and ample garden space, which includes a children's play area.
en.wikipedia.org
The road passes a few businesses before narrowing to two lanes and running past residential subdivisions.
en.wikipedia.org
You can use this in the car pool lane, getting the kids ready for school, etc...
www.huffingtonpost.com
Some night markets in smaller side streets or lanes feature retractable roofs.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It really seems as if it were bent or in the process of melting, an effect produced by superimpositions and the extreme deceleration that Brehm bestowed in addition to stretching the material from its original 4:3 format to 16:9.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Diese wirkt tatsächlich so, als knicke oder schmelze sie gerade, ein Effekt in Folge von Bildüberlagerungen bzw. der extremen Verlangsamung, die Brehm neben der Streckung der ursprünglichen 4:3-Formats auf 16:9 dem Material angedeihen ließ.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Filmic conventions such as a shot-countershot of a woman’s and man’s faces in the next scene reveal their formulaic character in the repetition and deceleration, which is controlled manually with the mouse.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Filmische Konventionen, wie Schuss-Gegenschuss eines Frauen- und eines Männergesichts in der nächsten Szene, offenbaren in der (über die Maus händisch gesteuerten) Wiederholung und Verlangsamung ihre Formelhaftigkeit.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Mental symptoms may occur and manifest itself in the form of depression, apathy and deceleration.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Psychische Symptome können auftreten und sich in Form von Depression, Antriebsarmut und Verlangsamung zeigen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Life extension and deceleration of human aging Individual estimate, social impact, ethical analysis and normative judgement
www.iwe.uni-bonn.de
[...]
Lebensverlängerung und Verlangsamung des menschlichen Alterns Individuelle Einschätzung, gesellschaftliche Auswirkung, ethische Analyse und normative Beurteilung (im Rahmen des NRW-Exzellenzwettbewerbs 'Geisteswissenschaften gestalten Zukunftsperspektiven')
www.iwe.uni-bonn.de
[...]
Different dementias to the Alzheimer’s disease have often a personality change or a deceleration more distinctive than the forgetfulness.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Bei anderen Demenzen als bei der Alzheimer Krankheit ist häufig eine Persönlichkeitsveränderung oder eine Verlangsamung noch ausgeprägter als die Vergesslichkeit.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de

Cerca nel dizionario