Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Peter
Mahnbescheid

nel dizionario PONS

de·ˈfault sum·mons SOST DIR

default summons
Mahnbescheid m <-(e)s, -e>
nel dizionario PONS
Mahnbrief
default summons
Mahnbescheid
default summons
Vollstreckungsbescheid
enforceable default summons
Urkundenmahnbescheid
default summons based on documents
Scheckmahnbescheid
default summons based on a cheque
Wechselmahnbescheid
default summons based on a bill of exchange
Wechselmahnantrag
application for default summons based on a bill of exchange
nel dizionario PONS

sum·mon [ˈsʌmən] VB vb trans

1. summon (call):

to summon sb
jdn rufen [o. zu sich dat bestellen]
to summon sb DIR
jdn [vor]laden
to summon a council/meeting
einen Rat/eine Versammlung einberufen
to be summoned to appear in court
vor Gericht geladen werden
to summon sb to appear as witness
jdn als Zeugen laden

2. summon (demand):

to summon help
Hilfe holen

3. summon (gather):

to summon up the courage/the strength to do sth
den Mut/die Kraft aufbringen, etw zu tun

4. summon (evoke):

to summon up sth certain images
etw hervorrufen
if this summons up images of far-off places ...
wenn Sie dabei gleich an weit entfernte Länder denken, ...

I. sum·mons <pl -es> [ˈsʌmənz] SOST

1. summons DIR:

summons
[Vor]ladung f
to issue a summons
[vor]laden
to issue a summons
eine Ladung ergehen lassen
to receive a summons
eine Vorladung erhalten
to serve sb with a summons [or a summons on sb]
jdm eine Ladung zustellen

2. summons (call):

summons
Aufforderung f <-, -en>
summons iron scherz
Befehl m <-(e)s, -e> iron scherz
I was awaiting my summons
ich wartete darauf, aufgerufen zu werden

II. sum·mons [ˈsʌmənz] VB vb trans DIR

to summons sb
jdn vorladen lassen
to summons sb for sth
jdn in einer Sache vorladen

I. de·fault [dɪˈfɔ:lt, ingl am -ˈfɑ:lt] VB vb intr

1. default FIN (failure to pay):

default
in Verzug geraten
to default on payments
mit Zahlungen in Verzug geraten

2. default INFORM:

to default to sth program
sich automatisch auf den standardmäßig eingestellten Wert einstellen

II. de·fault [dɪˈfɔ:lt, ingl am -ˈfɑ:lt] SOST

1. default of contract:

default
Nichterfüllung f <-> kein pl
default
Vertragswidrigkeit f <->
by default
im Unterlassungsfall

2. default (failure to pay debt):

default
Versäumnis nt <-ses, -se>
default
Nichtzahlung f <-> kein pl
the company is in default
die Firma befindet sich in Verzug
in default of payment ...
bei Zahlungsverzug ...

3. default no pl:

by default
automatisch
the copier always sets itself by default to make just one copy
der Kopierer stellt sich automatisch auf eine einzige Kopie ein
he was elected by default
er wurde in Ermangelung anderer Kandidaten gewählt
to win by default
automatisch gewinnen (ohne, dass man etwas dafür getan hat)

4. default form (absence):

in default of sth
in Ermangelung einer S. gen ricerc

III. de·fault [dɪˈfɔ:lt, ingl am -ˈfɑ:lt] SOST modifier

default
voreingestellt
default
Standard-
default mechanism
Standardmechanismus m
default option
Standardversion f
default program
Standardprogramm nt
Voce OpenDict

default VB

to default on one's debts FIN
seine Schulden nicht bezahlen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

default SOST INV FIN

default (Nichterfüllung)
Nichterfüllung f
Present
Isummon
yousummon
he/she/itsummons
wesummon
yousummon
theysummon
Past
Isummoned
yousummoned
he/she/itsummoned
wesummoned
yousummoned
theysummoned
Present Perfect
Ihavesummoned
youhavesummoned
he/she/ithassummoned
wehavesummoned
youhavesummoned
theyhavesummoned
Past Perfect
Ihadsummoned
youhadsummoned
he/she/ithadsummoned
wehadsummoned
youhadsummoned
theyhadsummoned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They are given the power to issue offence notices, summonses or court appearance notices.
en.wikipedia.org
The summons informs the other parent that they are being sued for child support.
en.wikipedia.org
The duke has a fivefold weregild, summons the nobles and clergy for purposes of deliberation, calls out the host, administers justice and regulates finance.
en.wikipedia.org
He later receives in the mail a summons to jury duty in court and tells the two watchmen about it.
en.wikipedia.org
He summons fierce winds, shielding himself in a tornado.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario