Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mb
geflammt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. flame [fleɪm] SOST

1. flame (fire):

Flamme f <-, -n>

2. flame passion:

flame fig
Flamme f <-, -n> fig ricerc
flame fig
Feuer nt <-s, ->
Glut f <-, -en> ricerc
Hitze f <-, -n>
Freiheitsliebe f <-> kein pl
Feuer nt der Liebe/Lust ricerc fig

3. flame INET:

4. flame dated sl (sweetheart):

Flamme f <-, -n> colloq

5. flame (failure):

II. flame [fleɪm] VB vb intr

1. flame:

brennen <brennt, brannte, gebrannt>

2. flame fig (become red):

her cheeks flamed

3. flame fig (burn with passion):

4. flame ingl am pegg colloq (act gay):

sich acc tuntig aufführen pegg colloq

III. flame [fleɪm] VB vb trans sl

to flame sb INFORM

ˈflame-throw·er SOST MILIT

Flammenwerfer m <-s, ->

flame re·ˈsist·ant AGG TECN

ˈflame re·tard·an·cy SOST TECN

ˈflame re·tard·ant SOST

flame re·ˈac·tion SOST CHIM, GEOL

flame up VB vb intr

flame up person
flame up person
flame up anger, hate
flame up anger, hate

old ˈflame SOST colloq

alte Flamme colloq disuso
Verflossene(r) f(m) Germ
Voce OpenDict

flame priming SOST

tedesco
tedesco
inglese
inglese
tongues of flame sost pl
flame tongues sost pl
Present
Iflame
youflame
he/she/itflames
weflame
youflame
theyflame
Past
Iflamed
youflamed
he/she/itflamed
weflamed
youflamed
theyflamed
Present Perfect
Ihaveflamed
youhaveflamed
he/she/ithasflamed
wehaveflamed
youhaveflamed
theyhaveflamed
Past Perfect
Ihadflamed
youhadflamed
he/she/ithadflamed
wehadflamed
youhadflamed
theyhadflamed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was discovered he was suffering from a low-grade infection and had bled during the race for the first time.
en.wikipedia.org
Low-resolution electron microscopy reconstructions have allowed the visualization of the hypothesized internal pores of about 2 nanometres.
en.wikipedia.org
Furthermore, the absence rates of teachers and students were high, while their retainment rates low.
en.wikipedia.org
The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.
en.wikipedia.org
The primary factors stem from its low-level grass median which offers little to no protection for crossover incidents.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The stories illustrate the absolute claim of a woman who can understand love only in terms of life and death, an attitude that generally makes love appear dramatic, but at least burning and flickering, like the flame that glows in her heart.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Diese Geschichten verdeutlichen den absoluten Anspruch einer Frau, die Liebe nur mit den Begriffen Leben oder Tod fassen kann, eine Haltung, die die Liebe meist dramatisch, zumindest aber brennend und flackernd wie die Flamme macht, die in ihrem Herzen lodert.
[...]
[...]
Because the whole candle consists of pure vegetable oils with a low melting point, it is also not very hot - so you can delete the flame that directly into the melted oil dip finger and simply start massage.
[...]
www.o3berlin.de
[...]
Weil die ganze Kerze aus reinen Pflanzenölen mit einem niedrigen Schmelzpunkt besteht, wird sie auch nicht besonders heiß – Du kannst also die Flamme löschen, die Finger direkt in das geschmolzene Öl tauchen und einfach losmassieren.
[...]
[...]
The original photo was manipulated for publication as flames were barely visible in night-time photography at the time.
[...]
www.berlin.de
[...]
Das Foto wurde für die zeitgenössische Veröffentlichung manipuliert, da die Flammen aufgrund der technischen Möglichkeiten bei Nachtaufnahmen auf dem Originalfoto kaum zu sehen waren.
[...]
[...]
Reduction of emissions from combustion processes and combustion plants, optimisation of combustion processes, mathematic modelling of technical flames and furnaces, air quality monitoring, measurement of particulate matter in exhaust gases and ambient air
www.uni-stuttgart.de
[...]
Emissionsminderung bei Verbrennung und Feuerungsanlagen, Optimierung von Verbrennungsvorgängen, mathematische Modellierung von technischen Flammen und Feuerräumen, Luftqualitätsuntersuchungen, Messung von Feinstäuben in Abgasen und Außenluft
[...]
Nacktprotestlerinnen The called after the flames out the Parisian authorities to provide financial support for the reconstruction of their "holy place" and that "historically significant location" of the "Femenismus "on.
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
Die Nacktprotestlerinnen riefen nach Löschen der Flammen die Pariser Behörden zu finanzieller Unterstützung für den Wiederaufbau ihres „heiligen Platzes“ und dieses „historisch bedeutsamen Ortes“ des „Femenismus“ auf.

Cerca "flamed" in altre lingue