nel dizionario PONS
inglese
tedesco
I. grat·ing [ˈgreɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST
II. grat·ing [ˈgreɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] AGG
1. grating:
2. grating (annoying):
- grating
- nervtötend colloq
I. grate2 [greɪt] VB vb intr
1. grate (annoy):
tedesco
inglese
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
tedesco
grate INFRASTR
tedesco
inglese
| I | grate |
|---|---|
| you | grate |
| he/she/it | grates |
| we | grate |
| you | grate |
| they | grate |
| I | grated |
|---|---|
| you | grated |
| he/she/it | grated |
| we | grated |
| you | grated |
| they | grated |
| I | have | grated |
|---|---|---|
| you | have | grated |
| he/she/it | has | grated |
| we | have | grated |
| you | have | grated |
| they | have | grated |
| I | had | grated |
|---|---|---|
| you | had | grated |
| he/she/it | had | grated |
| we | had | grated |
| you | had | grated |
| they | had | grated |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Small ones are usually entered through a manhole or grate on the topside.
en.wikipedia.org Hollow grates were fitted to the boilers between 1916 and 1917.
en.wikipedia.org The grate may be removable or and extra.
en.wikipedia.org Angel is able to make it under the grate before he's trapped inside.
en.wikipedia.org Spike is pulled into the floor grate and flattened into the likeness of a nail.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.chemie.uni-bayreuth.de In the past years, optimizing the systems and refining the physical methods resulted in great progress regarding the long-term stability of the holographic gratings, preparation of thick samples (1 mm) by injection molding - which are a prerequisite for efficient angle multiplexing -, and rewritability.
[...][...]
In den letzten Jahren wurden durch Optimierung der Systeme und Weiterentwicklung physikalischer Methoden große Fortschritte bezüglich der Langzeitstabilität der holographischen Gitter, der Spritzgussherstellung dicker Proben (1 mm) -als Voraussetzung für das Winkelmultiplexing- und der Wiederbeschreibbarkeit erzielt.
[...][...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Each beam diffracts at a grating (G1, G2), which is tilted with the Littrow angle.
[...][...]
Jeder Teilstrahl bricht an einem Gitter (G1, G2), das um den Littrow Winkel geneigt ist.
[...][...]
www.schott.com The grating then acts like an effective medium, i.e. a thin coating whose refractive index lies between those of the two materials involved.
[...][...]
Dann wirkt das Gitter als ein effektives Medium, d.h. wie eine dünne Schicht, deren Brechzahl zwischen denen der beiden beteiligten Materialien liegt.
[...][...]
www.iof.fraunhofer.de These include dielectric gratings of the highest efficiency for spectroscopy and use in high-performance lasers, or the production of ultra-precise null CGHs for asphere testing with wavefront accuracies in the low nanometer range.
[...][...]
Dazu zählen dielektrische Gitter mit höchster Effizienz für die Spektroskopie und den Einsatz in Hochleistungslasern oder die Fertigung von hochpräzisen Null-CGHs für die Asphärenprüfung mit Wellenfrontgenauigkeiten im Bereich weniger Nanometer.
[...][...]
www.helmholtz-berlin.de The group of Prof. Anton Zeilinger in Vienna succeeded to produce a fullerene beam and to diffract it on an extremely fine grating.
[...]
Der Arbeitsgruppe von Prof. Anton Zeilinger in Wien ist es gelungen, einen Atomstrahl aus Fullerenen zu erzeugen und diese an einem extrem feinen Gitter zu beugen.