Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
suse
Informationsüberfluss

nel dizionario PONS

in·for·ma·tion ˈover·load SOST no pl

information overload
Informationsüberfluss m
nel dizionario PONS
information overload
Überangebot nt an Informationen
nel dizionario PONS

I. over·load SOST [ˈəʊvələʊd, ingl am ˈoʊvɚloʊd]

1. overload:

overload ELETTR
Überlast[ung] f
overload ELETTR
Überladung f <->
overload TRASP
Übergewicht nt <-(e)s> kein pl

2. overload no pl (excess):

overload
Überbelastung f
information overload
Überangebot nt an Informationen

II. over·load VB vb trans [ˌəʊvəˈləʊd, ingl am ˌoʊvɚˈloʊd]

1. overload (overburden):

to overload sth vehicle
etw überladen
to overload sth road, system
etw überlasten
to overload sb
jdn überlasten
to be overloaded with sth
mit etw dat überlastet sein
the market is already overloaded with car magazines
es gibt schon zu viele Autozeitschriften auf dem Markt

2. overload INFORM, ELETTR, FIS, TELECOM:

to overload sth
etw überlasten

I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, ingl am -fɚˈ-] SOST

1. information no pl:

information (data)
Information f <-, -en>
information (data)
Auskunft f <-, -künf·te>
information (details)
Angaben pl
do you have any information about train times?
können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?
for further information, please contact your local library
für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung
a bit [or piece] of information
eine Information
a vital piece of information
eine sehr wichtige Information
to be a mine of information
viel wissen
a lot of/a little information
viele/wenige Informationen
to give sb information about sb/sth
jdm über jdn/etw Informationen geben
to have information that ...
Informationen haben, dass ...
to move information
Informationen übertragen
to move information (from the internet)
Informationen aus dem Internet übertragen
for your information
als Information
for your information (annoyed)
damit Sie es wissen

2. information colloq (enquiry desk):

information
Information f <-, -en>
please ask at information
bitte fragen Sie an der Information nach

3. information ingl am (telephone operator):

information
Auskunft f <-, -künf·te>

4. information DIR form (official charge):

information
Anklage f <-, -n>
to lay an information against sb
jdn anklagen

II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, ingl am -fɚˈ-] SOST modifier

information
Informations-
information INFORM
Daten-
information content
Informationsgehalt nt
information exchange
Informationsaustausch m <-(e)s> kein pl
information management
Datenmanagement nt
information system
Informationssystem nt <-s, -e>
Voce OpenDict

information SOST

too much information! colloq
so genau wollte ich das gar nicht wissen!

Glossario di Biologia Klett

I. overload SOST

overload
Überlastung
overload
zu große Belastung

II. overload VB

overload
überfrachten
Present
Ioverload
youoverload
he/she/itoverloads
weoverload
youoverload
theyoverload
Past
Ioverloaded
youoverloaded
he/she/itoverloaded
weoverloaded
youoverloaded
theyoverloaded
Present Perfect
Ihaveoverloaded
youhaveoverloaded
he/she/ithasoverloaded
wehaveoverloaded
youhaveoverloaded
theyhaveoverloaded
Past Perfect
Ihadoverloaded
youhadoverloaded
he/she/ithadoverloaded
wehadoverloaded
youhadoverloaded
theyhadoverloaded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In longstanding cases and in patients who have taken iron supplementation or received numerous blood transfusions, iron overload may be a significant problem.
en.wikipedia.org
Early reports attributed the disaster to high winds and overloading of passengers.
en.wikipedia.org
Questions about handling work overload, dealing with multiple projects, and handling conflict are typical.
en.wikipedia.org
The polymer is weaker than the components of the propeller and engine so it fails before they do when the propeller is overloaded.
en.wikipedia.org
With the engine building to an overload, he begins to panic when discovering all communications to and from the room are jammed.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
His work concentrates on themes like movement, speed and information overload.
[...]
www.autostadt.de
[...]
In diesen Arbeiten beschäftigt sich der Künstler mit Themen wie Bewegung, Schnelligkeit und Informationsüberfluss.
[...]
www.autostadt.de
[...]
In a world of information overload the problem is often no longer one of accessing the data and facts but of filtering out from them those that are really relevant, analysing them correctly and utilising them purposefully.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
In einer Welt des Informationsüberflusses besteht das Problem häufig nicht mehr darin, an Daten und Fakten zu gelangen. Vielmehr gilt es aus diesen die wirklich relevanten herauszufiltern, sie korrekt zu analysieren und zielgerichtet zu verwerten.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
In spite of information overload, only a limited part of information is freely available on the Internet.
[...]
www.tub.tu-harburg.de
[...]
Trotz Informationsüberfluss ist nur ein begrenzter Teil frei im Internet verfügbar.
[...]
www.tub.tu-harburg.de

Cerca nel dizionario

Cerca "information overload" in altre lingue

inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano