Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
DB
Schnittstellenkarte

nel dizionario PONS

ˈinter·face card SOST INFORM

interface card
Schnittstellenkarte f
nel dizionario PONS

I. inter·face SOST [ˈɪntəfeɪs, ingl am -t̬ɚ-]

interface
Schnittstelle f <-, -n>
interface INFORM, TECN also
Interface nt <-, -s>
interface CHIM
Grenzfläche f
his job is to be an interface between the departments
er soll die Kontakte zwischen den Abteilungen koordinieren
network interface INFORM
Netzwerkschnittstelle f
user interface INFORM
Benutzerschnittstelle f <-, -n>

II. inter·face VB vb intr [ˌɪntəˈfeɪs, ingl am ˈɪnt̬ɚfeɪs]

to interface with sb
mit jdm in Verbindung treten
to interface with sb
sich acc mit jdm kurzschließen

III. inter·face VB vb trans [ˈɪntəfeɪs, ingl am -t̬ɚ-] INFORM, TECN

to interface sth
etw koppeln

I. card1 [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST

1. card no pl (paper):

card
Pappe f <-, -n>
card
Karton m <-s, -s>

2. card (piece of paper):

card
Karte f <-, -n>
blank card
Leerkarte f
blank card
Blankokarte f
business [or visiting]/index card
Visiten-/Karteikarte f

3. card (postcard):

card
[Post]karte f
card
Ansichtskarte f

4. card (with a message):

card
[Glückwunsch]karte f
anniversary/birthday/Christmas card
Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte f
get-well card
Genesungskarte f
greeting card
Grußkarte f <-, -n>
greeting card
Glückwunschkarte f <-, -n>
valentine card
Grußkarte f zum Valentinstag

5. card (game):

card
[Spiel]karte f
playing card
Spielkarte f <-, -n>
[game of] cards pl
Kartenspiel nt <-(e)s, -e>
I've never been much good at cards
ich konnte noch nie gut Karten spielen
house of cards also fig
Kartenhaus nt <-es, -häuser>
pack [or ingl am also deck] of cards
Kartenspiel nt <-(e)s, -e>
pack [or ingl am also deck] of cards
Karten pl
to deal/shuffle the cards
die Karten austeilen/mischen
to play cards
Karten spielen

6. card (for paying):

card
Karte f <-, -n>
cash card
Geldautomatenkarte f
cash card
Bank[omat]karte f CH, A
charge card
Kundenkreditkarte f
cheque [or banker's][or ingl am bank]card
Scheckkarte f <-, -n>
credit/phone card
Kredit-/Telefonkarte f

7. card (proof of identity):

card
Ausweis m <-es, -e>
identity [or ID]card
Personalausweis m <-es, -e>
identity [or ID]card
Identitätskarte f <-, -n> CH
membership card
Mitgliedskarte f
membership card
Mitgliedsausweis m <-es, -e>
membership card
CH a. Mitgliederausweis m
party card
Parteibuch nt <-(e)s, -bücher>

8. card ingl brit colloq (employment papers):

cards pl
[Arbeits]papiere pl
to ask for one's cards
sich dat seine Papiere geben lassen
to get one's cards
entlassen werden
to give sb his/her cards
jdn entlassen
to give sb his/her cards
jdm kündigen [o. CH künden]

locuzioni:

the last card colloq
die letzte Chance
to have a card up one's sleeve
noch etwas in petto haben
to have [or hold] all the cards
alle Trümpfe in der Hand haben
to hold [or keep] one's cards close to one's chest
sich dat nicht in die Karten schauen lassen
to be on [or ingl am in] the cards
zu erwarten sein
to play one's best [or trump]card
seinen höchsten Trumpf ausspielen
to play one's cards right [or well]
geschickt vorgehen
to put [or lay] one's cards on the table
seine Karten auf den Tisch legen
to throw in one's cards
sich acc geschlagen geben

II. card1 [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST modifier

1. card (using cards):

card
Karten-
card catalogue [or ingl am catalog]
Zettelkatalog m
card catalogue [or ingl am catalog]
Kartei f <-, -en>
card index
Kartei f <-, -en>
card index
Kartothek f <-, -en>

2. card (using playing cards):

card (game, trick)
Karten-

III. card1 [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans ingl am

to card sb
sich dat jds Ausweis zeigen lassen
to be carded
seinen Ausweis vorzeigen müssen

card2 [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST dated colloq

card
Spaßvogel m <-s, -vögel>
card
Witzbold m <-(e)s, -e>

I. card3 [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST MECC

card
Wollkamm m
card
Kratze f term tecn
card
Karde f <-, -n> term tecn

II. card3 [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans

to card cotton/wool
Baumwolle/Wolle kämmen
Voce OpenDict

interface SOST

generic interface INFORM
generische Schnittstelle f
Voce OpenDict

card SOST

the red card
die Rote Karte
to get the red card fig lett
die Rote Karte bekommen
to get the red card fig
eine Abmahnung bekommen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

interface SOST IT

interface
Schnittstelle f
Present
Iinterface
youinterface
he/she/itinterfaces
weinterface
youinterface
theyinterface
Past
Iinterfaced
youinterfaced
he/she/itinterfaced
weinterfaced
youinterfaced
theyinterfaced
Present Perfect
Ihaveinterfaced
youhaveinterfaced
he/she/ithasinterfaced
wehaveinterfaced
youhaveinterfaced
theyhaveinterfaced
Past Perfect
Ihadinterfaced
youhadinterfaced
he/she/ithadinterfaced
wehadinterfaced
youhadinterfaced
theyhadinterfaced
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Memory card, headset phones and power-charging port are on the right side.
en.wikipedia.org
This alias number is indistinguishable from an ordinary credit card number, and the user's actual credit card number is never revealed to the merchant.
en.wikipedia.org
The printing on the card is from an ink-jet printer such as a home printer.
wellington.scoop.co.nz
Jokers are wild cards and can be any card in the deck.
en.wikipedia.org
The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Additional interface modules are connected to the interface card using 2mm flat ribbon cable and attached to a slot in the PC case.
www.wut.de
[...]
Zusätzliche Schnittstellenmodule werden über 2mm-Flachbandkabel mit der Schnittstellenkarte verbunden und mit einem Slotblech im Gehäuse des PCs befestigt.
www.wut.de
[...]
By means of optional interface cards, it can be connected directly to ultrasonic, endoscopic or micro photographic systems. And thanks to newly developed digital functions, it delivers exceptionally sharp, undistorted individual images and flawless slow-motion sequences.
[...]
www.mitsubishi-photo.cz
[...]
Über optionale Schnittstellenkarten kann er direkt an Ultraschall-, Endoskopieoder Mikrofotografiesysteme angeschlossen werden und liefert dank neu entwickelter Digitalfunktionen besonders scharfe, unverzerrte Einzelbilder sowie störungsfreie Zeitlupensequenzen.
[...]
www.mitsubishi-photo.cz
[...]
Following device series and interface cards are compatible for updates:
[...]
www.elektroautomatik.de
[...]
Folgende Geräte bzw. Schnittstellenkarten werden unterstützt:
[...]
www.elektroautomatik.de
[...]
all optional interface cards (except for the analogue interface) are supported by the "ready-to-use" LabView VIs (included in any interface card package), which serve to easily implement multiple power supply units into existing networks, bus systems and LabView applications.
www.elektroautomatik.de
[...]
alle optionalen Schnittstellenkarten (außer das Analoginterface) werden von den mitgelieferten, "ready-to-use" LabView VIs unterstützt, mit der sich die Netzgeräte einfach in bestehende Bussysteme und in eigene LabView-Applikationen integrieren lassen.
www.elektroautomatik.de
[...]
We also provide ready-to-use LabView VIs for with USB, RS232, GPIB and Ethernet, which can be used implement our device into existing LabView applications or to easily create new control applications which control the device via the interface cards.
[...]
www.elektroautomatik.de
[...]
Weiterhin werden fertige LabView-VIs ( für USB, RS232, GPIB / IEEE oder Ethernet ) mitgeliefert, mit denen leicht und schnell eigene Steuerapplikationen erstellt werden können oder mit denen man die Geräte mittels der Schnittstellenkarten einfach in bestehende Applikationen einbinden kann.
[...]
www.elektroautomatik.de

Cerca nel dizionario