INTERMEDIATE COMPOUND - Traduzione inglese-tedesco

I. inter·medi·ate [ˌɪntəˈmi:diət, ingl am -t̬ɚˈ-] AGG inv

1. intermediate:

intermediate (level)

mittel

intermediate (between two things)

Zwischen-

intermediate stage

Zwischenstadium nt <-s, -stadien>

intermediate stopover

Zwischenstopp m <-s, -s>

intermediate target

mittelfristiges Ziel

to be intermediate between sth

sich acc zwischen etw dat befinden

2. intermediate (level of skill):

intermediate

Mittel-

intermediate course

Kurs m für fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen

intermediate students

fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen

II. inter·medi·ate [ˌɪntəˈmi:diət, ingl am -t̬ɚˈ-] SOST

intermediate

fortgeschrittener Anfänger/fortgeschrittene Anfängerin

III. inter·medi·ate [ˌɪntəˈmi:diət, ingl am -t̬ɚˈ-] VB vb intr

intermediate

vermitteln

I. com·pound¹ VB vb trans [kəmˈpaʊnd, ingl am esp kɑ:mˈ-]

1. compound (make worse):

to compound sth

etw verschlimmern

to compound a problem

ein Problem verstärken [o. vergrößern]

2. compound (mix) materials, substances:

to compound sth

etw mischen

3. compound usu passive (constitute):

to compound sth

sich acc aus etw dat zusammensetzen

to compound sth

aus etw dat bestehen

4. compound ECON, FIN:

to compound sth

etw durch Vergleich erledigen

to compound sth

einen Vergleich schließen

to compound an offence DIR

ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen

II. com·pound¹ VB vb intr [kəmˈpaʊnd, ingl am kɑ:mˈ-] DIR

compound

sich acc vergleichen

to compound with one's creditors

mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen

III. com·pound¹ SOST [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-]

1. compound (combination):

compound

Mischung f <-, -en>

compound

Kombination f <-, -en>

2. compound CHIM:

compound

Verbindung f <-, -en>

nitrogen compound

Stickstoffverbindung f

IV. com·pound¹ AGG INFORM

compound logical element

zusammengesetztes logisches Element

compound statement

zusammengesetzte Anweisung f

com·pound² [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-] SOST MILIT

compound

Truppenlager nt

embassy compound

Botschaftsgelände nt

family compound

Familiensitz m <-es, -e>

prison compound

Gefängnishof m <-(e)s, -höfe>

Voce OpenDict

compound SOST

compound (building[s])

[umzäuntes] Gebäude

compound (building[s])

[umzäunter] Gebäudekomplex

compound (enclosed area)

eingezäuntes Gebiet (z. B. um ein Gefängnis oder eine Fabrik)

intermediate compound SOST

intermediate compound

Zwischenprodukt

I. intermediate SOST

intermediate

Zwischenprodukt

II. intermediate AGG

intermediate

intermediär

Present

I	intermediate
you	intermediate
he/she/it	intermediates
we	intermediate
you	intermediate
they	intermediate

Past

I	intermediated
you	intermediated
he/she/it	intermediated
we	intermediated
you	intermediated
they	intermediated

Present Perfect

I	have	intermediated
you	have	intermediated
he/she/it	has	intermediated
we	have	intermediated
you	have	intermediated
they	have	intermediated

Past Perfect

I	had	intermediated
you	had	intermediated
he/she/it	had	intermediated
we	had	intermediated
you	had	intermediated
they	had	intermediated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A number of intermediate compounds called polysulfides are formed.

www.technologyreview.com

It's more of a team effort, with several intermediate compounds being passed between hungry microbes.

www.slate.com

Solids containing valuable metals are reacted to form intermediate compounds for further processing or converted into their elemental or metallic state.

en.wikipedia.org

Its computational capabilities allow for a complex chemical reaction to be studied in detail, including intermediate compounds, trace compounds and pollutants.

en.wikipedia.org

Disregarding some intermediate compounds (e.g. 4-4-dimethylzymosterol) lanosterol can be considered a precursor of zymosterol in the cholesterol synthesis pathway.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

This gap was even larger among youths with an intermediate secondary school certificate:

www.bibb.de

Noch stärker ausgeprägt sind diese Unterschiede bei Absolventen / innen mit mittlerem Abschluss:

www.bibb.de

Here the projection indicates that processes of adaptation and adjustment of imbalances with the intermediate qualification level can be expected.

www.bibb.de

Die Projektion lässt hier Anpassungs- und Ausgleichsprozesse mit dem mittleren Qualifikationsbereich erwarten.

www.bibb.de

Problems of matching supply and demand will increase, particularly for the intermediate qualification level - i.e. skilled workers who have completed initial vocational training in a recognised occupation - according to the findings of a BIBB / IAB projection published in the new BIBB REPORT 18 / 12:

www.bibb.de

Die Passungsprobleme zwischen Angebot und Nachfrage werden zunehmen. Dies gelte insbesondere für die mittlere Qualifikationsebene - also für die Ebene der Fachkräfte mit abgeschlossener Berufsausbildung, so ein Ergebnis der BIBB- und IAB-Projektionen, veröffentlicht im neuen BIBB REPORT 18 / 12:

www.bibb.de

In June 1993 a new nomenclature came into effect for the intermediate class, too, which was now called the “ E-Class ” for the first time.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Im Juni 1993 erhält die Mittlere Klasse von Mercedes-Benz dann einen neuen Namen: Sie heißt nun erstmals E-Klasse, was entsprechende Änderungen der Typenbezeichnungen nach sich zieht:

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

In contrast to earlier results, simulated exposure cells showed a stronger capacity for stimulation ( intermediate individual response and number of reacting cells ).

www.dguv.de

Scheinexponierte Zellen zeigten - im Widerspruch zu früheren Ergebnissen - stärkere Stimulierbarkeit ( mittlere individuelle Antwort und Anzahl reagierender Zellen ).

www.dguv.de