Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
somnolence’
Ortskenntnisse

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
her local knowledge helped her
ihre Ortskenntnisse haben ihr genützt ted mer [o. ted sett genutzt]
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ortskenntnisse
local knowledge
nel dizionario PONS

knowl·edge [ˈnɒlɪʤ, ingl am ˈnɑ:l-] SOST no pl

1. knowledge (body of learning):

knowledge of
Kenntnisse pl in +dat
she has a good working knowledge of Apple software
sie besitzt nützliche, praktische Fähigkeiten im Umgang mit Apple Software
knowledge of French
Französischkenntnisse pl
limited knowledge
begrenztes Wissen
to have [no/some] knowledge of sth
[keine/gewisse] Kenntnisse über etw acc besitzen
to have a thorough knowledge of sth
ein fundiertes Wissen in etw dat besitzen

2. knowledge (acquired information):

knowledge
Wissen nt <-s>
knowledge
Kenntnis f <-, -se>
I have absolutely no knowledge about his private life
ich weiß nicht das Geringste über sein Privatleben
to my knowledge
soweit ich weiß ricerc
to my knowledge
meines Wissens
to be common knowledge
allgemein bekannt sein

3. knowledge (awareness):

knowledge
Wissen nt <-s>
to deny all knowledge [of sth]
jegliche Kenntnis [über etw acc] abstreiten
to be safe in the knowledge that ...
mit Bestimmtheit wissen, dass ...
it has been brought to our knowledge that ...
wir haben davon Kenntnis erhalten, dass ...
to do sth without sb's knowledge
etw ohne jds gen Wissen tun

4. knowledge form (sexual contact):

carnal knowledge
Geschlechtsverkehr m <-(e)s> kein pl
to have carnal knowledge of sb
mit jdm Geschlechtsverkehr haben form

I. lo·cal [ˈləʊkəl, ingl am ˈloʊ-] AGG

1. local (neighbourhood):

local
hiesig
local
örtlich
local accent/dialect/custom
hiesiger Akzent/Dialekt/Brauch
local celebrity
örtliche Berühmtheit
the local gentry ingl brit dated
der ortsansässige [o. hiesige] Adel
local hero
Lokalmatador m <-s, -e; -, -nen>
local jurisdiction
regionale Gerichtsbarkeit
a local legend
eine hiesige Legende
local official
Kommunalbeamte(r)(-beamtin) m (f)
the local police
die örtliche Polizei
local politics
Kommunalpolitik f <-, -en>
local radio station
Lokalsender m <-s, ->
local television station
Regionalfernsehen nt
local branch
Filiale f <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigstelle f <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigniederlassung f <-, -en>

2. local MED:

local
lokale Infektion
local pain
lokaler Schmerz
local swelling
lokale Schwellung

3. local INFORM:

local
lokal
local
Lokal-
local
lokal-

II. lo·cal [ˈləʊkəl, ingl am ˈloʊ-] SOST

1. local usu pl (inhabitant):

local
Ortsansässige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
local
Einheimische(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. local ingl brit colloq (pub):

local
Stammlokal nt <-s, -e>
local
Stammkneipe f <-, -n> colloq
local
Stammbeisl nt A
local
Stammbeiz f CH
local
Dorfkrug m <-(e)s, -krüge> ted sett

3. local:

local (bus)
Bus m <-ses, -se>
local (in the inner city)
Stadtbus m <-ses, -se>
local (in the immediate locality)
Nahverkehrsbus m
local (train)
Nahverkehrszug m <-(e)s, -züge>

4. local ingl am (trade union):

local
örtliches Gewerkschaftsbüro
she's a member of union local 1103
sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 1103

5. local BORSA:

local
Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt
Voce OpenDict

knowledge SOST

we confirm to the best of our knowledge
wir bestätigen nach bestem Wissen
to the best of my knowledge, she doesn't live here anymore
soweit ich weiß, wohnt sie hier nicht mehr

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

local AGG STAT PUBBL

local
kommunal

local SOST MERC FIN

local (Börsenhändler, der ausschließlich Geschäfte für eigene Rechnung tätigt)
Local m

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

local knowledge

local knowledge
Ortskenntnis

lack of local knowledge

lack of local knowledge
Ortsunkenntnis
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Ortskenntnis
local knowledge
Ortsunkenntnis
lack of local knowledge
Orts-Unkenntnis
lack of local knowledge

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Local towns sued the tribes to prevent this.
en.wikipedia.org
A local haberdasher and his accomplice were captured and tried for the attacks.
en.wikipedia.org
Local morticians maintain and check it regularly.
en.wikipedia.org
The principal local industry is sheep and beef cattle breeding.
en.wikipedia.org
The dearth of local news and failures to receive exchanges was the cause of frequent editorial grumbling.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario