Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
нажима
anerkannt

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

rec·og·nized [ˈrekəgnaɪzd] AGG attr

recognized
anerkannt
recognized agent
zugelassener Vertreter/zugelassene Vertreterin
recognized professional body
anerkannter Berufsverband

rec·og·nize [ˈrekəgnaɪz] VB vb trans

1. recognize:

to recognize sb/sth (identify) person, symptoms
jdn/etw erkennen
I never would have recognized her
ich hätte sie niemals erkannt
I never would have recognized her (know again) person, place
jdn/etw wiedererkennen

2. recognize (demonstrate appreciation):

to recognize sth
etw anerkennen
to recognize sb
jdm Anerkennung zollen

3. recognize esp POL, ECON (acknowledge):

to recognize sth/sb
etw/jdn anerkennen
to recognize a country/regime/state
ein Land/Regime/einen Staat anerkennen
to recognize a union
eine Gewerkschaft anerkennen
he refuses to recognize the fact that he's getting older
er weigert sich, die Tatsache anzuerkennen, dass er älter wird
to be recognized as sth
als etw gelten

4. recognize DIR (allow to speak):

to recognize sb
jdm das Wort erteilen

5. recognize INFORM:

to recognize sth
etw [wieder]erkennen
to recognize sth de jure
etw rechtmäßig [o. de jure] anerkennen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
anerkannt
recognized
anerkannt
recognized
[staatlich] anerkannte Schule
[state-] recognized schools
jdn wiederkennen
to recognize sb
etw als etw prädikatisieren
to recognize sth as sth
dieses Werk gehört anerkanntermaßen zu den herausragendsten in der Kunstgeschichte
this work is recognized as one of the greatest in the history of art
jdn/etw wiedererkennen
to recognize sb/sth
das Grundrecht auf Existenzsicherung wurde anerkannt
the basic right to a minimum standard of subsistence was recognized
er ist der Täter, ich habe ihn gleich erkannt!
he's the culprit, I recognized him straight away
jdn/etw [an etw dat] erkennen
to recognize sb/sth [by sth]
etw erkennen
to recognize sth
etw [als etw] erkennen
to recognize [or realize] sth [as being sth]

Glossario di Biologia Klett

recognize VB

recognize
erkennen
Present
Irecognize
yourecognize
he/she/itrecognizes
werecognize
yourecognize
theyrecognize
Past
Irecognized
yourecognized
he/she/itrecognized
werecognized
yourecognized
theyrecognized
Present Perfect
Ihaverecognized
youhaverecognized
he/she/ithasrecognized
wehaverecognized
youhaverecognized
theyhaverecognized
Past Perfect
Ihadrecognized
youhadrecognized
he/she/ithadrecognized
wehadrecognized
youhadrecognized
theyhadrecognized
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

as we drew alongside the black Fiat I recognized the driver
als wir mit dem schwarzen Fiat auf gleicher Höhe waren, erkannte ich den Fahrer
recognized agent
zugelassener Vertreter/zugelassene Vertreterin
recognized professional body
anerkannter Berufsverband
I never would have recognized her
ich hätte sie niemals erkannt
I never would have recognized her (know again) person, place
jdn/etw wiedererkennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The nurses recognized that children received better care when it was focused only on them.
en.wikipedia.org
The design is successful because of its well-balanced and easily recognized pieces.
en.wikipedia.org
At the end of the season, the team was recognized as the champions of the west.
en.wikipedia.org
This bird can be recognized by the bright green stripes on the edge of its wings.
en.wikipedia.org
He later claimed he also recognized the clothes of his own two sisters there.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "recognized" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno