inglese » tedesco

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] SOST

II . re·serve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] SOST

4. reserve SPORT:

Ersatzspieler(in) m (f)

6. reserve (lowest price at auction):

7. reserve no pl (self-restraint):

capi·tal re·ˈserve SOST FIN

Fed·er·al ˈRe·serve SOST no pl, + sing/pl vb ingl am ECON, FIN

ˈna·ture re·serve SOST

labour reserve, labor reserve SOST

Contributo di un utente

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation ( REDD ).

Based on model projects, innovative methods and concepts are being introduced in selected nature reserves.

These include interventions for transboundary fire management, income generating measures through tourism, climate change adaptation measures, and measures to combat HIV/AIDS.

www.giz.de

Programm zur Verminderung von Emissionen durch Entwaldung und Waldschädigung ( Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation, REDD )

Ausgehend von Modellprojekten werden in ausgewählten Schutzgebieten innovative Methoden und Konzepte eingeführt:

zum grenzüberschreitenden Feuermanagement, für einkommensschaffende Maßnahmen durch nachhaltiges Ressourcenmanagement und Tourismus, für Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel, zur HIV/AIDS-Bekämpfung.

www.giz.de

… t the local level :

ecotourism in the management of nature reserves and their periphery

private or cooperative tourism offers related to agriculture and use of resources (agrotourism)

www.giz.de

… uf lokaler Ebene :

Ökotourismus im Management von Schutzgebieten und Randzonen

private oder genossenschaftliche Tourismusangebote mit Bezug zu Landwirtschaft und Ressourcennutzung (Agro-Tourismus)

www.giz.de

Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation ( REDD ).

Based on model projects, innovative methods and concepts are being introduced in selected nature reserves. These include interventions for transboundary fire management, income generating measures through tourism, climate change adaptation measures, and measures to combat HIV / AIDS.

These activities will be accompanied by an educational concept adapted to local needs.

www.giz.de

Programm zur Verminderung von Emissionen durch Entwaldung und Waldschädigung ( Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation, REDD )

Ausgehend von Modellprojekten werden in ausgewählten Schutzgebieten innovative Methoden und Konzepte eingeführt: zum grenzüberschreitenden Feuermanagement, für einkommensschaffende Maßnahmen durch nachhaltiges Ressourcenmanagement und Tourismus, für Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel, zur HIV / AIDS-Bekämpfung.

Begleitet werden die Aktivitäten durch ein an den Bedarf angepasstes Weiterbildungskonzept.

www.giz.de

The project aims to conserve the areas of natural and cultural value, encouraging sustainability and educating the wider public about the unique cultural heritage of Tenerife.

Hotel guests receive a discounted rate for guided tours of the reserve, while children under 12 years receive free entry.

WIFI

www.spain-tenerife.com

Das Projekt hat zum Ziel, die Gebiete von hohem Natur- und Kulturwert zu erhalten, Nachhaltigkeit zu fördern und die breite Öffentlichkeit über das einzigartige kulturelle Erbe Teneriffas zu informieren.

Hotelgäste erhalten einen Rabatt auf die geführten Touren durch das Schutzgebiet und für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt frei.

WIFI

www.spain-tenerife.com

To preserve the diversity of our local animal and plant world, NABU has been active in practical nature protection locally for more than 100 years.

Today, NABU cares for more than 5,000 nature reserves in all of Germany.

From the island of Fehmarn in the Baltic Sea to Lake Boden in southwest Germany, 80 NABU nature centres invite to experience nature first-hand.

www.storchennest.de

Der NABU ist seit über 100 Jahren im praktischen Naturschutz vor Ort aktiv, um die Vielfalt unserer heimischen Tier- und Pflanzenwelt zu erhalten.

Heute betreut der NABU mehr als 5.000 Schutzgebiete in ganz Deutschland.

Von Fehmarn bis zum Bodensee laden 80 NABU-Naturzentren dazu ein, die Natur hautnah zu erleben.

www.storchennest.de

960 ha ( 3,2 % )

Reserves in accordance with the European directive ( FFH and bird sanctuaries ):

1,700 ha ( 5,7 % )

www.muenster.de

960 ha ( 3,2 % )

Schutzgebiete nach europäischer Richtlinie ( FFH und Vogelschutzgebiete ):

1.700 ha ( 5,7 % )

www.muenster.de

There are only around 450 of these magnificent animals remaining.

Half of them live at the Atlantic coast of Mauritania in a protected reserve which is – with the support of OceanCare – being monitored by the Spanish organisation CBD-Habitat.

In 1997, an algal plague nearly wiped out the monk seal population in Mauritania.

www.oceancare.org

Gerade einmal rund 450 der prächtigen Tiere gibt es noch.

Die Hälfte von ihnen leben an der mauretanischen Atlantikküste in einem Schutzgebiet, das die spanische Organisation CBD-Habitat mit Hilfe von OceanCare überwacht.

Eine Algenpest hatte den Mönchsrobben-Bestand in Mauretanien 1997 fast ausgelöscht.

www.oceancare.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "reserving" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文