Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

IT
Rückverfolgbarkeit

nel dizionario PONS

re·trace [rɪˈtreɪs] VB vb trans

to retrace sth in mind

trace·abil·ity [treɪsəˈbɪləti, ingl am -ət̬i] SOST

traceability (retraceability)

ma·chine-read·aˈbil·ity SOST no pl

mixed-aˈbil·ity AGG inv SCUOLA

non-avail·aˈbil·ity SOST no pl

us·(e)abil·ity [ˌju:zəˈbɪləti, ingl am ət̬i] SOST no pl

us(e)ability esp INFORM

en·force·abil·ity [ɪnˌfɔ:səˈbɪləti, ingl am enˌfɔ:rsəˈbɪlət̬i] SOST no pl

Durchsetzbarkeit f <-; kein Pl>
Voce OpenDict

retrace VB

Voce OpenDict

us(e)ability SOST

Voce OpenDict

serviceability SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

machine-readability SOST ELAB TRANSAZ

stability-oriented AGG MERC FIN

profitability SOST INV FIN

ability to pay SOST INV FIN

reliability SOST MERC CONCORR

accountability SOST DIR ECON

availability for sale SOST handel

availability clause SOST MERC FIN

comparability SOST CONT

liability item SOST CONT

Glossario di Geografia Klett

global instability SOST

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] SOST

sustainability triangle

probability of droughts

ecological viability [ˌiːkəˈlɒʤɪklˌvaɪəˈbɪləti] SOST

Glossario di Biologia Klett

mental disability

availability of iron SOST

genetic variability SOST

cognitive ability <pl abilities> [ˌkɒɡnətɪvəˈbɪleti], cognitive skill SOST

impaired ability

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

transferability in space

car availability SOND

disability

probability model

local stability

index of accident probability transport safety, MODELL, VAL

acceleration variability AMBIENTE

Glossario di Meccatronica Klett

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol SOST AUTO

Present
Iretrace
youretrace
he/she/itretraces
weretrace
youretrace
theyretrace
Past
Iretraced
youretraced
he/she/itretraced
weretraced
youretraced
theyretraced
Present Perfect
Ihaveretraced
youhaveretraced
he/she/ithasretraced
wehaveretraced
youhaveretraced
theyhaveretraced
Past Perfect
Ihadretraced
youhadretraced
he/she/ithadretraced
wehadretraced
youhadretraced
theyhadretraced

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On the other hand, the retention of a sizable number of questions from the previous waves ensures comparability and the monitoring of long-term developments.
en.wikipedia.org
Results of the tested party or comparable enterprises may require adjustment to achieve comparability.
en.wikipedia.org
The restandardization and revision of an established psychological test raise legitimate questions of comparability and continuity between the old and new versions.
en.wikipedia.org
The comparability scores are the mechanism by which it picks and chooses from among those career paths.
en.wikipedia.org
The split comparability graphs, and therefore also the split interval graphs, can be characterized in terms of a set of three forbidden induced subgraphs.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It is our commitment to guarantee our customers the retraceability of all our products back to their natural rootes.
[...]
www.agrana.de
[...]
Es ist uns eine Verpflichtung, unseren Kunden die Rückverfolgbarkeit all unserer Produkte zu ihrem natürlichen Ursprung sicherzustellen.
[...]
[...]
Check of retraceability Retraceability studies of all ingredients of all products and fork to farm
[...]
www.produktqualitaet.com
[...]
Prüfung der Rückverfolgbarkeit Alle Zutaten und Endprodukte werden bis zum Ursprung rückverfolgt
[...]
[...]
This task requires generation methods where the field strength is derived from the physical basic units (‘retraceability’).
www.ptb.de
[...]
Dafür kommen nur Verfahren in Betracht, bei denen die Feldstärke von den physikalischen Grundeinheiten abgeleitet ("rückgeführt") ist.