Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الطَّلَبِ
Backblech

nel dizionario PONS

ˈroast·ing tin, ingl am ˈroast·ing pan SOST

roasting tin
Bratpfanne f <-, -n>
nel dizionario PONS
Bräter
roasting pan [or dish]
nel dizionario PONS

I. roast·ing [ˈrəʊstɪŋ, ingl am ˈroʊ-] AGG attr, inv

1. roasting (for roasting):

roasting
zum Braten nach sost

2. roasting (being roasted):

roasting coffee
Röstkaffee m

3. roasting colloq (hot):

roasting
knallheiß colloq

II. roast·ing [ˈrəʊstɪŋ, ingl am ˈroʊ-] SOST

1. roasting no pl (action of cooking):

roasting
Braten nt <-s, ->

2. roasting usu sing colloq (criticism):

roasting
Standpauke f <-, -n>
to give sb a roasting
jdm eine Standpauke halten
to give sth a roasting
etw verreißen

I. roast [rəʊst, ingl am roʊst] VB vb trans

1. roast (heat):

to roast sth
etw rösten
to roast sb fig
jdn rösten [o. verbrennen]
to roast chestnuts/coffee beans
Kastanien rösten [o. A Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten
to roast meat
Fleisch braten
to roast ore
Erz rösten

2. roast colloq (criticize):

to roast sb
mit jdm hart ins Gericht gehen

II. roast [rəʊst, ingl am roʊst] VB vb intr

roast
braten <brät, briet, gebraten> a. fig
hundreds of people were lying in the sun roasting
Hunderte von Menschen ließen sich in der Sonne braten
to be roasting fig
[vor Hitze] fast umkommen colloq

III. roast [rəʊst, ingl am roʊst] AGG attr, inv

roast
Brat-
roast beef
Roastbeef nt <-s, -s>
roast chicken
Brathähnchen nt <-s, -[n]>
roast coffee
Röstkaffee m
roast potatoes
Ofenkartoffeln pl

IV. roast [rəʊst, ingl am roʊst] SOST

1. roast GASTR:

roast
Braten m <-s, ->

2. roast no pl (process):

roast
Rösten nt

3. roast (coffee):

roast
Röstung f

4. roast ingl am (party):

roast
Grillparty f <-, -parties>

pan1 [pæn] VB vb intr CINEM, INFORM

pan
schwenken

I. pan2 [pæn] SOST

1. pan ingl am:

pan (for cooking)
Pfanne f <-, -n>
pan (for oven cooking)
Topf m <-(e)s, Töpfe>
pan (for weighing)
Waagschale f <-, -n>
pots and pans
Kochtöpfe pl
pots and pans
Kochgeschirr nt <-(e)s, -e>
frying/grill pan
Brat-/Grillpfanne f
non-stick pan
antihaftbeschichtete Pfanne

2. pan (for gold):

pan
Goldpfanne f

3. pan ingl brit (toilet bowl):

pan
Toilettenschüssel f

4. pan ingl am sl (face):

pan
Gesicht nt <-(e)s, -er>

locuzioni:

to go down the pan
den Bach runtergehen colloq

II. pan2 <-nn-> [pæn] VB vb trans

1. pan ingl am (cook):

to pan sth
etw [in der Pfanne] braten

2. pan (wash):

to pan gold
Gold waschen

3. pan colloq (criticize):

to pan sb/sth
jdn/etw heftig kritisieren [o. colloq verreißen]
to pan a book/film
einen Film/ein Buch verreißen
to get panned
verrissen werden

III. pan2 <-nn-> [pæn] VB vb intr

to pan for gold
Gold waschen

Glossario di Geografia Klett

roast [rəʊst] VB

roast
rösten
Present
Iroast
youroast
he/she/itroasts
weroast
youroast
theyroast
Past
Iroasted
youroasted
he/she/itroasted
weroasted
youroasted
theyroasted
Present Perfect
Ihaveroasted
youhaveroasted
he/she/ithasroasted
wehaveroasted
youhaveroasted
theyhaveroasted
Past Perfect
Ihadroasted
youhadroasted
he/she/ithadroasted
wehadroasted
youhadroasted
theyhadroasted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Heat the remaining ghee and roast flour over medium heat till the colour of the flour changes to golden brown and the ghee starts separating.
en.wikipedia.org
A ballotine is cooked by roasting, braising or poaching.
en.wikipedia.org
Its marbling of fat makes it very good for slow oven roasting and grilling.
en.wikipedia.org
It is an open cut freshwater fish roasted for hours after being marinated with olive oil, salt, curcuma and tamarind while keeping the skin on.
en.wikipedia.org
Generally, meat that is high in fat content, such as duck, has no need of being covered during roasting.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario