inglese » tedesco

ˈsawed-off AGG ingl am

sawed-off → sawn-off

Vedi anche: sawn-off

ˈsawn-off AGG attr, inv

1. sawn-off (with shortened barrel):

2. sawn-off dated sl (short person):

3. sawn-off colloq (of clothes):

saw1 [sɔ:, ingl am esp sɑ:] VB

saw pass of see

Vedi anche: see , see

I . see1 <saw, seen> [si:] VB vb trans

14. see in imperative (refer to):

see ...
siehe ...

17. see (view):

[sich dat ] etw ansehen [o. A, CH a. anschauen]

18. see (in poker):

locuzioni:

II . see1 <saw, seen> [si:] VB vb intr

saw2 [sɔ:, ingl am esp sɑ:] SOST dated

I . saw3 [sɔ:, ingl am esp sɑ:] SOST

II . saw3 <sawed, sawn [or ingl am specialm sawed] > [sɔ:, ingl am esp sɑ:] VB vb trans

locuzioni:

to saw the air pegg
to saw wood sl
to saw wood sl
sägen fig colloq

III . saw3 <sawed, sawn [or ingl am specialm sawed] > [sɔ:, ingl am esp sɑ:] VB vb intr

1. saw (operate a saw):

saw

2. saw pegg (play stringed instrument):

auf etw dat [herum]sägen colloq

SAW [ˌeseɪˈdʌbl̩ju:] SOST

SAW MILIT abbreviazione di squad automatic weapon

SAW

cir·cu·lar ˈsaw SOST

cop·ing saw [ˈkəʊpɪŋ-, ingl am ˈkoʊpɪŋ-] SOST

ˈframe saw SOST

ˈpow·er saw SOST

ˈprun·ing saw SOST

ˈsa·bre saw, ˈsa·ber saw ingl am SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the section ANM is a wide range of devices.

From basic mechanical operations such as crushing and milling using hydraulic press (including powder pellets for sintering experiments) and ball mills, on classical mesh analysis through the sifter (also wet screening up to 5 micron), to the cutting of samples with the help of saws.

Furthermore we can realise supercritical drying of nanoporous samples.

www.physik.uni-halle.de

In der FG ANM ist ein breites Spektrum an Geräten vorhanden.

Von mechanischen Grundoperationen, wie Zerkleinern und Mahlen mittels Hydraulikpresse (u.a. für Pulverpresslinge für Sinterversuche) und Kugelmühlen, über die klassische Siebanalyse durch den Siebturm (auch Nass-sieben bis 5 µm), bis hin zum Zuschneiden von Proben mit Hilfe von Sägen.

Weiterhin sind wir in der Lage nanoporöse Proben überkritisch zu Trocknen.

www.physik.uni-halle.de

Andreas Meinert, Schmiedewerke Gröditz GmbH

Andreas Meinert Strategic Purchasing Investment/maintenance, machines and facilities, tools, steel ad metal construction, measuring equipment, pumps, furnaces, hydraulics, rollers and roller bearings, saw blades and saws, wire ropes, compressed air components

+49 (0) 35263 62-673 +49 (0) 35263 62-675 E-Mail

www.stahl-groeditz.de

Andreas Meinert, Schmiedewerke Gröditz GmbH

Andreas Meinert Strategischer Einkauf Invest/Instandhaltung, Maschinen und Anlagen, Werkzeuge, Stahl- und Metallbau, Messmittel, Pumpen, Öfen, Hydraulik, Wälz und Rollenlager, Sägeblätter und Sägen, Drahtseile, Druckluftkomponenten

+49 (0) 35263 62-673 +49 (0) 35263 62-675 E-Mail

www.stahl-groeditz.de

With conventional saw blades, this level is always within the auditorily damaging range of 85 dB ( A ) and higher.

The highest level of over 95 dB ( A ) is achieved when sawing plastics and metal, while the sawing of wood yields levels of 85 to 90 dB ( A ).

From a sound pressure level of 85 dB ( A ) plus, experts reckon with auditory damage.

www.dguv.de

Bei konventionellen Sägeblättern liegen diese Pegel immer im Bereich der Gehörgefährdung von 85 dB ( A ) und darüber :

So werden die höchsten Pegel von mehr als 95 dB ( A ) beim Sägen von Kunststoff und Metall erreicht und für Holz liegt die Lärmbelastung immerhin bei 85 bis 90 dB ( A ).

Ab einem Schalldruckpegel von 85 dB ( A ) gehen Experten von einer Gefährdung des Gehörs aus.

www.dguv.de

The first motor saw produced by Stihl weighs 48 kg and is a two-man saw.

In 1929 the company introduced the first petrol-powered saw, which was followed two years later by the first portable motor saw.

presse.stuttgart-tourist.de

Die erste Motorsäge aus dem Hause Stihl wiegt 48 Kilo und ist eine Zweimannsäge.

1929 präsentiert das Unternehmen die erste Säge mit Benzinmotor, zwei Jahre später folgt die erste tragbare Motorsäge.

presse.stuttgart-tourist.de

Manitoba seeks to improve these issues.

The saw improves the security of the chainsaw operator, quickens the course of action and convinces with a clear and plain handling.

Presence Control emits a loud emergency-tone in case of an accident, to assure a fast rescue of the potential casualty.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Manitoba setzt genau an diesen Schwachpunkten an.

Die Säge erhöht die Sicherheit des Sägenführers, beschleunigt wichtige Handlungsabläufe und überzeugt durch eine klar verständliche Handhabung.

Die Presence Control sendet nach einem Unfall ein lautes Notrufsignal aus, um eine schnelle Bergung des Verunglückten sicherzustellen.

www.uwid.uni-wuppertal.de

2 – 5 cm boards on saw BM, display of saw 3,3 × 3,5 × 2 m

We cut boards 5 cm to massive pieces with the saw TERZAGO 3500

maximum cutting-off 350 x 150 cm

kz-sluknov.cz

2 - 5 cm Platten mit der Säge BM, Sägeproportionen 3,3 x 3,5 x 2 m

Wir schneiden Platten von 5 cm bis massive Stücke mit der Säge TERZAGO 35000

Maximaler Materialverschnitt 350 x 150 cm

kz-sluknov.cz

The ideal combination of intelligent technology and user-oriented design make LISSMAC masonry saws the trusted jack-of-all-trades on the construction site.

Diamond saws for large formats or aluminium saws for smaller tasks – our saws win over customers with their variety of performance, cutting depths, cutting lengths and construction-site-appropriate equipment.

MBS 510

www.lissmac.com

Die ideale Verbindung von intelligenter Technik und anwenderorientierten Bauweise machen die LISSMAC Steintrennsägen zu den bewährten Allroundern im Baustelleneinsatz.

Diamanttrennsägen für Großformate oder Aluminium-Trennsägen für kleine Aufgaben - unsere Sägen überzeugen durch Ihre Vielfalt in Leistung, Schnitttiefe, Schnittlänge und ihre baustellengerechte Ausstattung.

MBS 510

www.lissmac.com

s trying to save his girlfriend ( who happens to be made of bandages ) from an evil fetus in a jar wearing a tux.

Our meaty hero will leap from walls, over seas of buzz saws, through crumbling caves and pools of old needles. Sacrificing his own well being to save his damsel in distress.

Super Meat Boy brings the old school difficulty of classic NES titles like Mega Man 2, Ghost and Goblins and Super Mario Bros. 2 ( The Japanese one ) and stream lines them down to the essential no BS straight forward twitch reflex platforming.

store.steampowered.com

Super Meat Boy ist ein Plattform-Spiel, in dem Sie als animierter Fleischkubus versuchen Ihre Freundin ( die zufälligerweise aus Bandagen zusammengesetzt ist ) vor einem bösartigen Babyfetus im Anzug in einem Einmachglas zu retten.

Unser Held wird Wände überwinden und Meere von Sägen durchkreuzen, durch einstürzende Höhlen und Pfützen rostiger Nadeln eilen, um seine Rettungsmission zu bestehen.

Super Meat Boy erinnert an die Schwierigkeitsgrade von NES-Titeln wie Mega Man 2, Ghosts and Goblins und Super Mario Bros. 2 ( die japanische Edition ) und bietet ein geradliniges, unkompliziertes Plattformer-Erlebnis der schnellen Reaktionen.

store.steampowered.com

Presence Control emits a loud emergency-tone in case of an accident, to assure a fast rescue of the potential casualty.

Critical movements of the Saw are monitored by a Motion Sensor – the saw stops automatically if there is a risk of an accident.

Further, transparent Tanks, toolless carburetor adjustment and an integrated fall-direction-indicator simplify everyday procedures.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Die Presence Control sendet nach einem Unfall ein lautes Notrufsignal aus, um eine schnelle Bergung des Verunglückten sicherzustellen.

Kritische Sägenbewegungen werden via Trägheitssensor überwacht – besteht ein Unfallrisiko schaltet die Säge automatisch ab.

Transparente Tanks, eine werkzeuglose Drehzahleinstellung und eine integrierte Ablängoptik vereinfachen regelmäßig auftretende Arbeitsprozesse.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Under the nickname ‘ Guerilla Upcycling ’ they builded a series of unique pieces of furniture as art created from materials found and appropriated around the city of Amsterdam.

On the spot where the materials were found these seemingly worthless road signs, fences and planters were freestyle sawn, drilled, cut, screwed and put together as quickly as possible, turning them into extremely valuable pieces.

www.ignant.de

Unter dem Nickname ‘ Guerilla Upcycling ’ haben sie eine Serie einzigartiger Möbelstücke aus Materialien gefertigt, die sie in und um Amsterdam gefunden oder sich zurecht gesägt haben.

Ziel der Aktion: relativ wenig funktionale Straßenschilder, Zäune, Pflanzenkübel oder Holzpaletten so schnell wie möglich und ohne konkreten Plan durch Sägen, Schneiden, Hämmern und Schrauben in voll funktionstüchtige Möbelstücke zu verwandeln.

www.ignant.de

During the mating season, the lyrebird sings a mixture of its own tunes and those of other birds for hours on end.

With the encroachment of humans upon its habitat, the birds have been exposed to new sounds, and they have been known to incorporate into their songs noises such as car alarms, camera shutters and even the sound of a chain saw starting up.

It is therefore the only animal that incorporates the sounds of its own environment’s gradual extinction.

universes-in-universe.org

Während der Balzzeit singt der Leierschwanz über Stunden eine Mischung aus seinem artspezifischen Repertoire und dem Gesang anderer Vögel.

Mit dem Vordringen des Menschen in ihr Habitat wurden die Vögel neuen Geräuschen ausgesetzt, die sie in ihren Gesang aufgenommen haben, wie etwa Autoalarm, das Klicken von Fotoapparaten oder gar den Anlasser einer Kettensäge.

Damit ist der Prachtleierschwanz wohl das einzige Tier, welches in seinen Gesang die Geräusche des Verschwindens des eigenen Lebensraums integriert hat.

universes-in-universe.org

B [ 6 ]

for users of hand-held chain saws

DIN EN 381

www.hohenstein.de

Typ PB [ 6 ] )

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen

DIN EN 381

www.hohenstein.de

.

Although they are tackled with chain saw and weld torch, they are the real winners in this picture puzzle.

And you, gentle reader, are you still on Guido and Johannes Häfner's trails, or have you already left our universe?

www.brothersinart.de

Klar erkennbar hingegen Genius Dethelding, der Musterknabe, Peregrinus.

Obwohl ihnen mit Kettensäge und Schweißbrenner zu Leibe gerückt wird, sind sie die eigentlichen Gewinner in diesem Vexierspiel.

Und Sie, sehr geehrter, lieber Leser, sind Sie nun Guido und Johannes Häfner noch auf der Spur, oder haben Sie unser Universum bereits verlassen?

www.brothersinart.de

Tools :

truck, chain saw, thousands of screws and nails, hoses, pumps and much more

Hayramides

s441800195.online.de

Werkzeuge :

Stapler, Kettensäge, tausende Schrauben und Nägel, Schläuche, Pumpen und vieles mehr

Das Hindernis Hayramides

s441800195.online.de

Whether the weather-resistant oak, the fancy maple, the ductile lime or the fast-growing poplar – habit and structure of trunks deliver natural inspired ideas for drafts.

While considering and feeling of the so charmed trees visitors are abducted into plastic pictorial worlds so that they follow the traces of chain saws and chisels.

With the new SculpturePark the Culture and Festival town Bad Elster owns an additional attractive component in tourism which will additionally revitalize the tourist attraction in Vogtland.

kunstwandelhalle.de

Ob nun die wetterfeste Eiche, der noble Ahorn, die bildsame Linde oder die schnellwüchsige Pappel - Wuchsform und Struktur der Stämme liefern natürlich-geniale Entwurfsideen.

Beim Betrachten und Ertasten der so verzauberten Bäume werden die Besucher in plastische Bildwelten entführt und folgen damit den Spuren der Kettensägen und Schnitzeisen.

Mit dem neuen Skulpturenpark besitzt die Kultur- und Festspielstadt Bad Elster einen weiteren attraktiven Tourismusbaustein, welcher das Ausflugsziel im Vogtland zusätzlich beleben wird.

kunstwandelhalle.de

These New Puritans are famous for their eccentric recording techniques.

In order to find the desired avant-garde sound, these British art rockers have been known to smash watermelons covered in crackers and to send the murderous roars of a chain saw through the airwaves.

This brute backdrop of sound is set off by classical string instruments, Japanese taiko drums and a woodwind and brass ensemble.

www.mousonturm.de

These New Puritans sind für exzentrische Aufnahmetechniken bestens bekannt.

Um den gewünschten Avantgarde-Sound zu finden, zerdeppern die britischen Artrocker schon einmal mit Crackern beklebte Wassermelonen und schicken das mörderische Röhren einer Kettensäge durch den Äther.

Gebrochen wird die brachiale Klangkulisse nämlich durch klassische Streicher, japanische Taiko-Trommeln sowie ein Blech- und Holzbläser-Ensemble.

www.mousonturm.de

Their advantages are obvious :

The blowers, chain saws, hedge trimmers, brush cutters, lawn trimmers, long-reach pruners, loppers, ground cultivators, sprayers and sweepers powered by exceptionally efficient lithium-ion rechargeable batteries have a noticeably lower noise level and no longer emit exhaust fumes.

Their vibrations are hardly perceptible.

demopark.de

Ihre Vorteile liegen auf der Hand :

Die von außerordentlich effizienten Lithium-Ionen-Akkus mit Energie versorgten Blasgeräte, Kettensägen, Heckenscheren, Motorsensen, Rasentrimmer, Hochentaster, Astscheren, Bodengrubber, Sprühgeräte und Kehrmaschinen haben einen deutlich geringeren Geräuschpegel und stoßen keine gesundheitsschädlichen Abgase mehr aus.

Auch ihre Vibrationen sind kaum noch spürbar.

demopark.de

‘ I hope you do n’t mind that it ’s left over from the Christmas party, ’ said Scheib, returning from the kitchen with a bottle of wine.

He stepped around his remarkable creations, over the chisels and chain saw.

www.goethe.de

„ Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, dass er noch von der Weihnachtsfeier übrig ist “, meint Scheib, als er mit einer Flasche Wein aus der Küche kommt.

Um seine erstaunlichen Kreationen herum, über Meißel und Kettensäge sucht er sich seinen Weg.

www.goethe.de

However, using a file to fell a tree is more time-consuming and work-intensive and therefore not efficient, unlike the power saw.

Yet, if no power saw or other more suitable tool is available, it can be efficient to fell the tree with the file, provided the benefits are greater than the outlay involved."

viewer.dialogperfect.de

Den Baum mit der Feile zu fällen ist jedoch zeit- und arbeitsintensiver und deshalb ­ im Unterschied zur Motorsäge ­ nicht effizient.

Stünde allerdings keine Motorsäge oder ein anderes, besser geeignetes Mittel zur Verfügung, kann es auch effizient sein, den Baum mit der Feile zu fällen, vorausgesetzt, der Nutzen ist größer als der Aufwand."

viewer.dialogperfect.de

Power saws manufacturer and supplier.

In the category Power saws you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

Motorsägen Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Motorsägen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

In Agats they marveled at the museum for the first time the ritual objects of the formerly warring villages and cultural groups.

They saw, heard and experienced civilization, outboard motor boats, power saws and large ships, loaded with logs of wood over the sea nut on the way back they returned with cargo such as gasoline, rice and other commodities such as pots, clothes, meat and fish.

Living amongst the missionaries and government officials until the mid-80s, the men now marry Asmat women outside of the villages form all areas of the island of Indonesia.

www.asmat.de

In Agats bestaunten sie im Museum erstmals die Ritualobjekte der einst verfeindeten Dorf- und Kulturgruppen.

Sie sahen, hörten und erlebten Zivilisation, Außenbordmotore, Motorboote, Motorsägen und große Schiffe, die mit Baumstämmen überladen, Holz über das Meer wegschleppten, aber auf ihrem Rückweg Frachtgut wie Benzin, Reis und andere Handelgüter wie Töpfe, Kleider, Fleisch- und Fischkonserven mitbrachten.

Lebten die Missionare und die Regierungsbeamten bis in die Mitte der 80er Jahre außerhalb der Dorfgemeinschaften, heiraten heute Männer, von allen Inselbereichen Indonesiens kommend, Asmat Frauen und erwerben sich damit Anrechte auf Grund und Boden mitten in den Dörfern.

www.asmat.de

He played to Ed Henderson, his student at the time, twelve standard sound effects of the kind used in soundtracks for films or commercials :

a trumpet fanfare, the murmuring of a stream, the ticking of a Geiger counter, the noise of a power saw, etc. Henderson was requested to respond to each of the sounds with a drawing, giving a visual rendering of the acoustic effect.

When one looks at the mostly gestural and abstract drawings he created in response, it becomes apparent how individual and even arbitrary the connection between sound and visual expression is.

www.see-this-sound.at

Er spielte seinem damaligen Studenten Ed Henderson zwölf Standard-Soundeffekte vor, wie sie zur Nachvertonung von Film oder Werbung verwendet werden :

eine Trompetenfanfare, das Rauschen eines Baches, das Ticken eines Geigerzählers, das Geräusch einer Motorsäge usw. Henderson war angehalten, auf jedes der Geräusche zeichnerisch zu antworten, den Toneffekten quasi visuell Gestalt zu verleihen.

Beim Anblick der daraus resultierenden, vorwiegend gestisch-abstrakten Zeichnungen wird augenscheinlich, wie individuell und letztlich beliebig die Verknüpfung von Geräusch und bildlichem Ausdruck ist.

www.see-this-sound.at

The garden belongs to the layout as a piece of art.

Expressionist painter Xenia Hausner at times goes to work on her unruly garden on the Austrian Traunsee lake even with a power saw.

It has taken many years before her garden took on the shape that is anywhere near to what she envisioned.

www.pretv.at

Der Garten gehört als Kunstwerk zur Einrichtung.

Die expressionistische Malerin Xenia Hausner rückt ihrem widerspenstigen Garten am österreichischen Traunsee zuweilen auch mit der Motorsäge zu Leibe.

Es hat viele Jahre gedauert, bis ihr Garten auch nur annähernd ihren Vorstellungen entsprochen hat.

www.pretv.at

Electric chainsaws are available in two versions : with and without a battery.

Electrically powered motor saws without a battery are connected to the plug socket via a cable, but they are very powerful.

Models with a battery, on the other hand, enable you to work effectively and freely in any corner of the garden.

www.bosch-garden.com

Elektrische Kettensägen gibt es in zwei Ausführungen : mit und ohne Akku.

Strombetriebene Motorsägen ohne Akku sind zwar über ein Kabel an die Steckdose gebunden, dafür aber sehr leistungsstark.

Modelle mit Akku wiederum ermöglichen effektives und freies Arbeiten in jeder Ecke des Gartens.

www.bosch-garden.com

Frank Bludau, the person in charge of the department “ Green Space ” at Osnabrück Service-Betrieb ( OSB ), the city ’s own enterprise, visits demopark regularly, which takes place every two years.

“Particularly here I gain a comprehensive overview of the machinery relevant to our department – from leaf vacuums to mulchers, aerial work platforms, shredders, and power saws right through to winter maintenance machinery”.

He says that the trend in clearing machinery is towards increasingly efficient snow shields and snow ploughs in order to clear as much snow and ice as possible mechanically from the road surface.

demopark.de

Frank Bludau, verantwortlich für die Abteilung Grünflächen beim Osnabrücker Service-Betrieb ( OSB ), einem Eigenbetrieb der Stadt, besucht die im zweijährigem Turnus stattfindende demopark regelmäßig.

„Besonders hier erhalte ich einen umfassenden Überblick über die für unsere Abteilung relevante Technik, vom Laubsauger über Mulcher, Hubsteiger, Häcksler, Motorsägen bis hin zur Winterdiensttechnik.“

Der Trend bei der Räumtechnik gehe zu immer effizienteren Schneeschilden und -pflügen, um möglichst viel Schnee und Eis mechanisch von der Fahrbahn abzutragen.

demopark.de

Both achieve the intended result and are therefore effective.

However, using a file to fell a tree is more time-consuming and work-intensive and therefore not efficient, unlike the power saw.

Yet, if no power saw or other more suitable tool is available, it can be efficient to fell the tree with the file, provided the benefits are greater than the outlay involved."

viewer.dialogperfect.de

Beides führt zum Ziel und ist somit effektiv.

Den Baum mit der Feile zu fällen ist jedoch zeit- und arbeitsintensiver und deshalb ­ im Unterschied zur Motorsäge ­ nicht effizient.

Stünde allerdings keine Motorsäge oder ein anderes, besser geeignetes Mittel zur Verfügung, kann es auch effizient sein, den Baum mit der Feile zu fällen, vorausgesetzt, der Nutzen ist größer als der Aufwand."

viewer.dialogperfect.de

Suppliers, Page 1

Power saws manufacturer and supplier.

In the category Power saws you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

Lieferanten, Seite 1

Motorsägen Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Motorsägen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

"

Hans Memminger, kayak expedition expert…with a power saw or a file.

Both achieve the intended result and are therefore effective.

viewer.dialogperfect.de

"

Hans Memminger, Kajak-Expeditionsexperte…lässt sich gleichermaßen mit einer Motorsäge oder einer Feile fällen.

Beides führt zum Ziel und ist somit effektiv.

viewer.dialogperfect.de

DSC00749

The costume contest and a magnum of champagne bottle, they will never drink, then won a happy, beautiful tooth fairy with a decibel volume from 97, which is similar to a circular saw, just the right Dezibellautstärke for a Halloween Party.

DSC00770

zoe-delay.de

DSC00749

Den Kostümcontest und eine Magnum Champagnerflasche, die sie niemals trinken wird, gewann dann eine glückliche, wunderschöne Zahnfee mit einer Dezibel-Lautstärke von 97, was in etwa einer Kreissäge entspricht, genau die richtige Dezibellautstärke für eine Halloweenparty.

DSC00770

zoe-delay.de

Asl base was a wooden plate, we first abraded with a belt sander.

To the cracks of the crib we have marked out with a pencil and cut from roof battens with the circular saw 2 x 2 cm thick strips.

The bases of spaces and spatial Share with a clear height of at least two meters are credited at 100%.

de.mimi.hu

Asl Grundfläche diente eine Holzplatte, die wir zunächst mit einem Bandschleifer abgeschliffen haben.

Die Umrisse der Krippe haben wir mit dem Bleistift angezeichnet und aus Dachlatten mit der Kreissäge 2 x 2 cm starke Leisten geschnitten.

Die Grundflächen von Räumen und Raumteilen mit einer lichten Höhe von mindestens zwei Metern werden zu 100 % angerechnet.

de.mimi.hu

Noise is one of the most common occupational health hazards.

The noise level from circular saws is virtually always at or above the permissible noise limit value of 85 dB ( A ), which marks the threshold for a hazard to health.

Even when wood is being sawn, the noise level may reach 90 dB ( A ).

www.dguv.de

Lärm gehört zu den häufigsten Gesundheitsgefährdungen am Arbeitsplatz.

Der Geräuschpegel von Kreissägen liegt nahezu immer an oder über dem zulässigen Lärmgrenzwert von 85 Dezibel dB ( A ), der die Schwelle zur Gehörgefährdung markiert.

Schon beim Holzsägen erreicht der Lärm bis zu 90 dB ( A ).

www.dguv.de

Routing or laser cutting provide excellent cut edges.

If circular saws are used, it is advisable to use special saw blades to avoid crazing.

For material thicknesses of less than 1 mm, we recommend circular saw blade XW Z120 HW from Guhdo.

www.plexiglas.de

Die Verarbeitung durch Fräsen oder Laserschneiden ergibt ausgezeichnete Schnittkanten.

Beim Schneiden mit Kreissägen sind spezielle Sägeblätter zu verwenden, um eine Rissbildung zu vermeiden.

Bei Materialdicken < 1 mm empfehlen wir das Kreissägeblatt XW Z120 HW von Guhdo.

www.plexiglas.de

Circular saws are used professionally at many workplaces in wood-working but also in metal-working and plastics-processing firms.

On circular saws, it is usually the saw blades that cause the high sound pressure level.

With conventional saw blades, this level is always within the auditorily damaging range of 85 dB ( A ) and higher.

www.dguv.de

Kreissägen werden an vielen Arbeitsplätzen in Holz verarbeitenden Betrieben, aber auch in Betrieben der Metall und Kunststoff verarbeitenden Industrie eingesetzt.

An Kreissägen verursachen in der Regel die Sägeblätter den hohen Schalldruckpegel.

Bei konventionellen Sägeblättern liegen diese Pegel immer im Bereich der Gehörgefährdung von 85 dB ( A ) und darüber:

www.dguv.de

Project-Nr. BIA4101 :

Noise reduction on circular saws by means of low-noise saw blades

DGUV-Newsfeed

www.dguv.de

Projekt-Nr. BIA4101 :

Lärmminderung an Kreissägen durch geräuscharme Sägeblätter

DGUV-Newsfeed

www.dguv.de

For the assembling and the manufacturing of test rigs a workshop also exists at the institute.

The workshop is equipped with conventional cutting machine tools (turning machines, milling machines, box column drills, circular saw etc.), different welding equipment and various power tools.

For the measurements the various measuring device are used.

www.ihs.uni-stuttgart.de

Für den Aufbau und die Fertigung von Versuchständen und Versuchskreiläufen ist am Institut eine Werkstatt vorhanden.

Die Werkstatt ist mit konventionellen spanenden Maschinen (Drehmaschinen, Fräsmaschinen, Ständerbohrmaschinen, Kreissäge u.s.w.), verschiedenen Schweißgeräten und diversen Elektrowerkzeugen ausgestattet.

Für die Messungen werden die unterschiedlichsten Messgeräte zur Erfassung der verschiedenen Größen verwendet.

www.ihs.uni-stuttgart.de

May 2009

Startup of automatic cutting line with circular saw for mass cuttings, blade diameter of 400, 500 and 600 mm

July 2009

www.blecha.at

Mai 2009

Inbetriebnahme der automatisierten Schnittlinie mit Kreissäge für Massenschnitte, Sägeblattdurchmesser 400, 500 und 600 mm

Juli 2009

www.blecha.at

The BGs report :

Low-noise circular saws protect hearing and reduce costs

25.04.2006

www.dguv.de

Berufsgenossenschaften :

Lärmarme Kreissägen schützen das Gehör und sparen Kosten

25.04.2006

www.dguv.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "sawed" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文