Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
بِالطّبْخ
angepasst

nel dizionario PONS

ˈfull-size(d) AGG inv

1. full-size(d) (life-sized):

full-size(d)
lebensgroß

2. full-size(d) (of normal size):

full-size(d)
normal [groß]

ˈlife-size(d) AGG

life-size(d)
in Lebensgröße nach sost
life-size(d)
lebensgroß

ˈking-size(d) AGG inv

king-size(d)
extragroß

ˈpint-size(d) AGG colloq

pint-size(d)
winzig <winziger, am winzigsten>
pint-size(d) fig
unbedeutend
pint-size(d) fig
knirpsig
he's just a pint-size nobody
er ist bloß ein unbedeutender Wicht

ˈpock·et-size(d) AGG

pocket-size(d)
im Taschenformat nach sost
pocket-size television
Fernseher im Taschenformat
pocket-size kid fig
Winzling m <-s, -e> colloq

me·dium-ˈsize(d) AGG inv

medium-size(d)
mittelgroß

ˈmid-size(d) AGG inv

mid-size(d)
mittelgroß

eˈcono·my-size, eˈcono·my-sized AGG attr, inv

economy-size
Spar-
economy-size pack
Sparpackung f <-, -en>

ˈqueen-sized, ˈqueen-size AGG

queen-sized
übergroß
queen-sized
mit Übergröße
queen-sized bed
französisches Bett
queen-sized bed
Bett nt mit Übergröße (ca. 150 cm breit und 200 cm lang)

ˈfair-sized AGG inv

fair-sized
recht groß

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

loan to small and medium-sized enterprises SOST INV FIN

loan to small and medium-sized enterprises
Mittelstandskredit m

business with small to medium-sized firms SOST DIP

business with small to medium-sized firms
Mittelstandsgeschäft nt

tick size SOST MERC FIN

tick size
Tick-Größe f

inventory size SOST CONT

inventory size
Bestandsgröße f

company size SOST MERC CONCORR

company size
Unternehmensgröße f

visible size SOST MERC FIN

visible size (im Auftragsbuch sichtbarer Teil eines Hidden Size Orders)
Visible Size f

size effect SOST MERC FIN

size effect
Size-Effekt m

field size SOST CONTR GEST

field size
Feldgröße f

profitability size SOST INV FIN

profitability size
Rentabilitätsgröße f

profit size SOST CONT

profit size
Gewinngröße f

Glossario di Geografia Klett

medium-sized town SOST

medium-sized town
Mittelstadt

population size

population size
Bevölkerungszahl

farm size SOST

farm size
Betriebsgröße

mesh opening, mesh size SOST

mesh opening
Maschenweite

catch size, commercial catch SOST

catch size
Fangmenge

size of farm area SOST

size of farm area
Betriebsfläche

regional distribution of farm size SOST

regional distribution of farm size
Betriebsgrößenstruktur

Glossario di Biologia Klett

sample size

sample size
Probengröße

grain size SOST

grain size
Korngröße

population size SOST

population size
Populationsgröße

Glossario di Cucina Lingenio

je nach Größe
according to size

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

cell size MONITOR TRAFF

cell size
Gruppenbesatz

fleet size TRASP PUBBL

fleet size
Fahrzeugbestand (ÖPNV)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Gruppenbesatz
cell size
Fahrzeugbestand (ÖPNV) TRASP PUBBL
fleet size

Glossario della tecnica del freddo GEA

Baugröße
size

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

queen-sized bed
französisches Bett
a man-sized portion
eine Riesenportion
a man-sized steak
ein riesiges Steak
loan to small and medium-sized enterprises
Mittelstandskredit m
family-sized jar
Familiendose f
family-sized pack[et]
Familienpackung f <-, -en>
family-sized pack[et]
Großpackung f
mundgerecht zubereiten/zuschneiden
to prepare in/cut into bite-sized pieces
Mittelstandskredit
loan to small and medium-sized enterprises
Gemüse/Obst egalisieren GASTR
to cut vegetables/fruit into equal-sized pieces

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The report said this decline came as the number of family-sized homes being registered increased.
www.ibtimes.co.uk
The rufous-crowned sparrow will at times forage in pairs during the breeding season, and in family-sized flocks in late summer and early autumn.
en.wikipedia.org
The second task is to provide movable dwellings for all - city-sized and family-sized domes (p. 310).
en.wikipedia.org
Tourist accommodation is either in dormitories or smaller couple- or family-sized bures.
en.wikipedia.org
New developments of small family-sized houses and low-rise flats were built in the 1970s and 1980s.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In front of the circus is a full-size statue of Charlie rivel, which is the most famous clown in the world and he awaits the guests in front of the entrance of the Kronebau.
[...]
www.hotel-erb.de
[...]
Vor dem Circus steht die lebensgroße Statue von Charlie Rivel, dem bekanntesten Clown der Welt, und erwartet die Besucher vor dem Eingang zum Kronebau.
[...]
www.hotel-erb.de
[...]
Among other things you ’ ll find the " fool s stairs " created by Paduano in 1578 with full-size figures from the Commedia dell ` Arte.
www.lindner.de
[...]
Sie finden dort u.a. im italienischen Anbau die von Paduano 1578 geschaffene " Narrentreppe " mit den lebensgroßen Figuren aus der Commedia dell ` Arte.
www.lindner.de

Cerca nel dizionario

Cerca "sized" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano