SUBGROUP FINANCIAL STATEMENT - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

annual financial statement (document): Bilanz f <-, -en>

annual financial statement: Jahresabschluss m <-es, -schlüsse>

consolidated financial statement: Konzernabschluss m <-es, -schlüsse>

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Vermögensaufstellung: financial statement

Vermögensbilanz: financial statement

Bilanzabschluss: financial statement

Finanzübersicht: financial statement

Sonderbilanz: special-purpose financial statement

Konsolidierungsbogen: consolidating financial statement

Konzernabschluss: consolidated financial statement [or accounts] pl

nel dizionario PONS

sub·group [ˈsʌbgru:p] SOST

subgroup: Untergruppe f

subgroup: Unterabteilung f

subgroup: Teilkonzern m

I. state·ment [ˈsteɪtmənt] SOST

1. statement (act of expressing sth):

statement: Äußerung f <-, -en>

statement: Erklärung f <-, -en>

to make a statement [about sth] fig lifestyle, values: viel [über etw acc] aussagen

a coloured telephone can make a statement too: auch ein farbiges Telefon kann ein Signal setzen

2. statement (formal declaration):

statement: Stellungnahme f <-, -n>

statement: Verlautbarung f <-, -en>

to make a statement [about sth] [to sb]: sich acc [über etw acc] [gegenüber jdm] äußern

I have no further statement to make at this time: ich habe dazu im Moment nichts mehr zu sagen

to make a statement to the press: eine Presseerklärung abgeben

3. statement (formal description):

statement: Beschreibung f <-, -en>

statement: Schilderung f <-, -en>

statement DIR: Aussage f

I think your story is a fair statement of what happened: ich denke, Sie haben das Geschehen getreu wiedergegeben

statement in lieu of an oath DIR: eidesstattliche Versicherung

statement of facts: Tatbestand m <-(e)s, -stände>

statement of facts: Sachverhalt m <-(e)s, -e>

to make a statement [in court]: [vor Gericht] aussagen [o. eine Aussage machen]

to make a statement about sth: eine Erklärung zu etw dat abgeben

4. statement (bank statement):

statement: [Konto]auszug m

bank statement: Konto-/Bankauszug m

5. statement ECON:

statement: Abrechnung f <-, -en>

statement of account: Rechenschaftsbericht m <-(e)s, -e>

statement of account: Rechnungsabschluss m <-es, -schlüsse>

statement of assets and liabilities: Vermögensstatus m

statement of loss and gain: Gewinn- und Verlustrechnung f <-, -en>

6. statement INFORM:

statement: Anweisung f <-, -en>

7. statement MAT:

statement: Behauptung f <-, -en>

II. state·ment [ˈsteɪtmənt] AGG

statement dress, accessories, hairstyle:

statement: auffallend

it's got to be statement: es muss ins Auge springen

fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] AGG inv

financial: finanziell

financial: Finanz-

financial (fiscal): Fiskal-

financial (monetary): Geld-

we've hired an attorney to look after her financial affairs: wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt

for financial reasons: aus finanztechnischen Gründen

financial adviser [or esp ingl am advisor]: Finanzberater(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

financial difficulties: finanzielle Schwierigkeiten

financial institution: Finanz[ierungs]institut nt

financial intermediary: Finanzintermediär m

financial intermediary: Kapitalsammelstelle f

financial ratios: finanzwirtschaftliche Kennzahlen

financial resources: Geldmittel pl

financial resources: Resourcen pl CH

financial success: finanzieller Erfolg

financial supermarket: Finanzsupermarkt m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

subgroup financial statement SOST CONT

subgroup financial statement: Teilkonzernabschluss m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

financial statement: Vermögensausweis m

financial statement: Liquiditätsbilanz f

financial statement: Finanzausweis m

pro-forma financial statement (Musterabschluss): Pro-Forma-Abschluss m

pro-forma annual financial statement (Musterabschluss): Pro-Forma-Jahresabschluss m

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Teilkonzernabschluss: subgroup financial statement

Finanzausweis: financial statement

Liquiditätsbilanz: financial statement

Vermögensausweis: financial statement

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

subgroup SOST STRUTT AZ

subgroup: Teilkonzern m

subgroup: Untergruppe f

statement SOST CONT

statement (Kontoauszug, Bilanz): Statement nt

statement SOST MERC CONCORR

statement: Stellungnahme f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Any normal subgroup is equal to its normal closure.

en.wikipedia.org

However, many subgroups, like the pink bunny clicka, became inactive in the late 1990s.

en.wikipedia.org

However, a characteristic subgroup of a normal subgroup is normal.

en.wikipedia.org

Subgroup indices on each connection are given in red.

en.wikipedia.org

Typically, individual members worked together on more than one project in small subgroups that changed and over lapped from one project to the next.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario