Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Overhead
besucht

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. vis·it [ˈvɪzɪt] SOST

1. visit (stopping by):

visit
Besuch m <-(e)s, -e>
I went to Edinburgh on a visit to a friend
ich habe in Edinburgh eine Freundin besucht
flying visit
kurzer [o. flüchtiger] Besuch
to expect a visit from sb
Besuch von jdm erwarten
to have a visit from sb
von jdm besucht werden
they had a visit from the police yesterday
sie hatten gestern Besuch von der Polizei colloq
to pay a visit to sb
jdm einen Besuch abstatten
to pay a visit to sb
jdn besuchen
to pay a visit to sb (for professional purposes)
jdn aufsuchen
pay us a visit some time
besuch uns doch mal!

2. visit ingl am colloq (chat):

visit
Plauderei f <-, -en>

II. vis·it [ˈvɪzɪt] VB vb trans

1. visit (stop by for a while):

to visit sb/sth
jdn/etw besuchen ricerc
to visit sb/sth
jdm/etw einen Besuch abstatten

2. visit (for professional purposes):

to visit sb
jdn aufsuchen
the school inspector will visit the school next week
der Schulinspektor wird nächste Woche die Schule inspizieren
to visit the dentist/doctor
den Zahnarzt/den Arzt aufsuchen [o. ricerc konsultieren]

3. visit usu passive form dated (inflict):

to visit sth [up]on sb/sth
etw über jdn/etw bringen
warfare visits devastation on a land
Krieg bringt Zerstörung über ein Land
to be visited by sth
von etw dat heimgesucht werden

locuzioni:

the sins of the fathers [are visited upon the children] saying
die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]

III. vis·it [ˈvɪzɪt] VB vb intr

1. visit (stopping by):

visit
einen Besuch machen
we're just visiting
wir sind nur zu Besuch [da]
to visit with sb ingl am
mit jdm plaudern colloq

2. visit ingl am colloq (chat):

visit
ein Schwätzchen halten colloq

home ˈvis·it SOST

home visit
Hausbesuch m <-(e)s, -e>
to make [or go on] a home visit
einen Hausbesuch machen

ˈcon·tact vis·it SOST

contact visit
Besuch im Gefängnis, bei dem Körperkontakt erlaubt ist

fly·ing ˈvis·it SOST

flying visit
Stippvisite f colloq

ˈstudy vis·it SOST

study visit
Studienreise f <-, -n>

state ˈvis·it SOST

state visit
Staatsbesuch m <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Abschiedsbesuch
farewell visit
er machte bei seinen Freunden noch einen Abschiedsbesuch
he visited his friends one last time
Visit
visit
Vorsprache
visit
Gegenbesuch
return visit
jdm einen Gegenbesuch machen
to return sb's visit

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

visit SOST E-COMM

visit (Besuch, Aufrufen der Leitseite eines Onlineangebots)
Visit m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Visit (Besuch, Aufrufen der Leitseite eines Onlineangebots)
visit
Present
Ivisit
youvisit
he/she/itvisits
wevisit
youvisit
theyvisit
Past
Ivisited
youvisited
he/she/itvisited
wevisited
youvisited
theyvisited
Present Perfect
Ihavevisited
youhavevisited
he/she/ithasvisited
wehavevisited
youhavevisited
theyhavevisited
Past Perfect
Ihadvisited
youhadvisited
he/she/ithadvisited
wehadvisited
youhadvisited
theyhadvisited
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

they received a visit from the police
die Polizei stattete ihnen einen Besuch ab
how much [or often] do you visit Mary?
wie oft besuchst du Mary?
the sins of the fathers [are visited upon the children] saying
die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]
to make [or go on] a home visit
einen Hausbesuch machen
the sins of the fathers [are visited upon the children] saying
die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]
I well remember the last time they visited us form
ich kann mich gut an ihren letzten Besuch erinnern
er machte bei seinen Freunden noch einen Abschiedsbesuch
he visited his friends one last time
Lokaltermin
visit to the scene of the crime
Lokalaugenschein (Lokaltermin)
visit to the scene of the crime
ihm erschien der Geist seiner toten Mutter
he was visited by the ghost of his dead mother

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk
We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.
en.wikipedia.org
At the time, it was obvious that he was going to give up the ghost, how did you feel?
www.vanguardngr.com
How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?
www.huffingtonpost.com
In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Heinz Nixdorf and wife Renate at a reception held in Bonn to mark the visit of US President Ronald Reagan, 1981
[...]
www.hnf.de
[...]
Heinz Nixdorf mit Ehefrau Renate bei einem Empfang anlässlich des Besuchs von US-Präsident Ronald Reagan in Bonn, 1981
[...]
www.hnf.de
[...]
preparing and escorting high-level visits from Germany.
www.auswaertiges-amt.de
[...]
hochrangige Besuche aus Deutschland vorzubereiten und zu begleiten.
www.auswaertiges-amt.de
[...]
In the following, we explain what information we store at Mayser GmbH & Co. KG during your visit on our website and how we use them.
www.mayser.de
[...]
Im Folgenden erläutern wir, welche Informationen wir bei der Mayser GmbH & Co. KG während Ihres Besuches auf unseren Webseiten erfassen und wie diese genutzt werden.
www.mayser.de
[...]
For information and reservations email to visitedidattiche.musei@scv.va (indicating the type of visit required:
[...]
mv.vatican.va
[...]
Um Daten/Uhrzeiten der Besuche mit Führung zu erfahren und um sich anzumelden, senden Sie bitte eine E-Mail an visitedidattiche.musei@scv.va oder rufen Sie eine der folgenden Telefonnummern an:
[...]
mv.vatican.va
[...]
The team of the Grossglockner High Alpine roads AG is looking forward to your visit!
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Das Team der Großglockner Hochalpenstraßen AG freut sich auf Ihren Besuch!
[...]
www.grossglockner.at

Cerca nel dizionario

Cerca "visited" in altre lingue

inglese
arabo