Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Sein
zerstört
inglese
inglese
tedesco
tedesco

wrecked [rekt] AGG

1. wrecked (destroyed):

wrecked
zerstört
wrecked
vernichtet
wrecked car
Autowrack nt <-(e)s, -s>
wrecked car
Schrottauto nt <-s, -s>
half-wrecked houses
halb zerstörte Häuser

2. wrecked (involved in shipwreck):

wrecked
schiffbrüchig

3. wrecked sl (drunk):

to get wrecked
versumpfen sl

I. wreck [rek] SOST

1. wreck (destruction of boat):

wreck
Schiffbruch m <-(e)s, -brüche>

2. wreck (boat):

wreck
[Schiffs]wrack nt

3. wreck no pl DIR:

wreck
Strandgut nt <-(e)s> kein pl

4. wreck (ruined vehicle):

wreck
Wrack nt <-(e)s, -s>
wreck of a car/plane
Auto-/Flugzeugwrack nt

5. wreck (disorganized remains):

wreck
Trümmerhaufen m <-s, ->
wreck
Ruine f <-, -n>
this place is a complete wreck
das ist ja hier ein totales Schlachtfeld scherz

6. wreck (accident):

wreck
Unfall m
car wreck
Autounfall m <-(e)s, -fälle>
to have [or be in] a bad wreck
einen schweren Unfall haben

7. wreck (person):

wreck
Wrack nt <-(e)s, -s>
to be a complete/nervous/quivering wreck
ein totales/nervliches/zitterndes Wrack sein

II. wreck [rek] VB vb trans

1. wreck (sink):

to be wrecked ship
Schiffbruch erleiden

2. wreck (destroy):

to wreck sth
etw zerstören
our greenhouse was wrecked in last night's storm
unser Treibhaus ging im Sturm der letzten Nacht zu Bruch

3. wreck fig (spoil):

to wreck sth
etw ruinieren
to wreck chances/hopes/plans
Aussichten/Hoffnungen/Pläne zunichtemachen
to wreck sb's life
jds Leben zerstören
to wreck a marriage
eine Ehe zerrütten
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Autowrack
car wreck
Autowrack
wrecked car
havariert
wrecked
etw demolieren
to wreck [or sep smash up] [or colloq trash] sth
[völlig] demoliert sein
to be [completely] wrecked
[völlig] demoliert sein Auto a.
to be a [complete] wreck [or ingl brit a. write-off]
Nervenbündel nt colloq
nervous wreck colloq
Wrack (Schiffswrack)
wreck
Wrack
wreck
ein körperliches/seelisches Wrack sein
to be a physical/emotional wreck
ein menschliches Wrack sein
to be a human wreck
Ruine
wreck colloq
etw zunichtemachen
to wreck [or ruin] sth
ein Auto zuschanden fahren
to wreck [or ingl brit a. write off sep] a car
jds Hoffnungen zuschanden machen
to wreck [or ruin] sb's hopes
Present
Iwreck
youwreck
he/she/itwrecks
wewreck
youwreck
theywreck
Past
Iwrecked
youwrecked
he/she/itwrecked
wewrecked
youwrecked
theywrecked
Present Perfect
Ihavewrecked
youhavewrecked
he/she/ithaswrecked
wehavewrecked
youhavewrecked
theyhavewrecked
Past Perfect
Ihadwrecked
youhadwrecked
he/she/ithadwrecked
wehadwrecked
youhadwrecked
theyhadwrecked
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have [or be in] a bad wreck
einen schweren Unfall haben
to be a complete/nervous/quivering wreck
ein totales/nervliches/zitterndes Wrack sein
our greenhouse was wrecked in last night's storm
unser Treibhaus ging im Sturm der letzten Nacht zu Bruch
wrecked car
Autowrack nt <-(e)s, -s>
wrecked car
Schrottauto nt <-s, -s>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In 1840, three bays were removed from either end of the building.
en.wikipedia.org
He pockets it, removing the evidence of his crime.
en.wikipedia.org
The experimenter then lifted the first cup and either removed what was under it or put it back.
en.wikipedia.org
She also had an ovarian tumor removed in 1991.
en.wikipedia.org
All references to him on the station's website were subsequently removed.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "wrecked" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo