affari nel dizionario PONS

Traduzioni di affari nel dizionario italiano»francese

affare SOST m

1. affare (faccenda):

affare

affaire f

ministro degli Affari Esteri

ministre m des Affaires Étrangères

l’affare Dreyfus

l’affaire Dreyfus

brutto affare!

c’est une sale histoire!

sono affari miei!

c’est mes affaires!

non è affar tuo!

c’est pas ton affaire!

bell’affare hai combinato!

tu en as fait de belles! c’est du joli!

2. affare COMM :

affare

affaire f

giro (o cifra) di affari

chiffre m d’affaires

uomo d’affari

homme m d’affaires

avviare/concludere un affare

engager/conclure une affaire

sbrigare/trattare un affare

expédier/traiter une affaire

entrare in affari con qn

faire affaire avec qn

fare loschi affari

faire des affaires louches

come vanno gli affari?

comment vont les affaires?

gli affari sono affari!

les affaires sont les affaires!

3. affare (oggetto):

affare fam

truc m

cos’è quell’affare?

qu’est-ce que c’est (que) ce truc?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

viaggiare per affari

voyager pour affaires

avere fiuto per gli affari

avoir du flair pour les affaires

procacciatore d’affari

agent m d’affaires

retroscena di un affare fig

dessous m pl d’une affaire

avere esperienza negli affari

avoir de l’expérience dans les affaires

Traduzioni di affari nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

business

affare m

parler business

parlare di affari

être coriace en affaires fig

essere tenace negli affari

occupe-toi de tes oignons! fig

fatti gli affari tuoi! fam

il est très commerçant

ha il senso degli affari

affari Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sono affari miei!

c’est mes affaires!

giro (o cifra) di affari

chiffre m d’affaires

entrare in affari con qn

faire affaire avec qn

come vanno gli affari?

comment vont les affaires?

gli affari sono affari!

les affaires sont les affaires!

viaggiare per affari

voyager pour affaires

ficcare il naso negli affari altrui fig

fourrer son nez dans les affaires d’autrui

avere fiuto per gli affari

avoir du flair pour les affaires

quartiere m degli affari

centre des affaires

essere leale e risoluto negli affari

être carré en affaires