Traduzioni di fosse nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fossa SOST f

fossa (tomba)

fossa biologica

fosse f septique

fossa comune

fosse f commune

fossa oceanica

fosse f océanique

avere un piede nella fossa fig

avoir un pied dans la tombe

I.essere VB intr

1. essere:

è di plastica

c’est en plastic

chi è?

c’è Marta?

est-ce que Marta est là?

c’è nessuno?

il n’y a personne?

cosa c’è?

qu’est-ce qu’il y a?

c’è molto da fare

il y a beaucoup à faire

c’erano molti libri

il y avait beaucoup de livres

non c’è di che!

je vous en prie!

non c’è problema!

il n’y a pas de problème!

4. essere:

essere di qn (appartenere)

être/appartenir à qn

è di mio padre

c’est à mon père

II.essere SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Fosse Ardeatine

Fosses f pl ardéatines

essere costipato (con stipsi)

être constipé, -e

essere costipato (con raffreddore)

être enrhumé, -e

Traduzioni di fosse nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fosse aux lions BIBL

fossa f dei leoni

fosse d’orchestre

fossa f dell’orchestra

fosse commune

fosses nasales

fosse f pl nasali

fosse septique

fossa f biologica

être humain

être vivant

essere m vivente

être bigleux (voir mal) fam

être bigleux (loucher)

essere strabico

mine de rien

come se niente fosse

essere sballottato

essere combattuto (entre tra)

Fosse Ardeatine

Fosses f pl ardéatines

faccia pure come se fosse a casa sua

faites comme chez vous

fossa biologica

fosse f septique

fossa comune

fosse f commune

fossa oceanica

fosse f océanique

avere un piede nella fossa fig

avoir un pied dans la tombe

fosse vero!

si ça pouvait être vrai!

fossa f dei leoni

fosse aux lions BIBL

essere al di sopra di ogni sospetto

être au-dessus de tout soupçon

essere in estasi davanti a qn/qc

être en extase devant qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È possibile quindi che questa differenza fosse dovuta a dimorfismo sessuale. it.wikipedia.org

Dopo averli riscattati e riforniti di cibo e di tutto ciò fosse necessario per il loro viaggio, li rispedì dal loro sovrano. it.wikipedia.org

Si rammaricò inoltre che il diritto di veto dei tribuni fosse stato soffocato dalle armi. it.wikipedia.org

Tuttavia, sembra che lo scultore preferì lavorare soltanto quando fosse presente il re. it.wikipedia.org

Passionale in un primo momento, la liaison si raffreddò in pochi mesi e, entro la primavera del 1773, si disse fosse "defunta". it.wikipedia.org

Gli attori vivono molte ore in camerino e molti di loro abitano il teatro come fosse la propria casa. it.wikipedia.org

La spedizione allarmò tutta la regione e i patrioti iniziarono ad armarsi, ritenendo che la guerra fosse alle porte. it.wikipedia.org

Se un club non fosse riuscito a trovare un impianto adeguato per la competizione sarebbe stato escluso dalla manifestazione. it.wikipedia.org

Nonostante fosse molto giovane, era una ragazza "dura", matura e decisa, che «conosceva già il mondo e sapeva affrontarlo». it.wikipedia.org

Lorengau, che si sapeva fosse fortificata, era un obiettivo importante in quanto arriva un aeroporto e vi convergevano quattro strade. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "fosse" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano