Traduzioni di „Trsta“ nel dizionario italiano » sloveno

trota [ˈtrɔ:ta] SOST f

trota

postrv f

testa [ˈtɛsta] SOST f

testa

glava f

mal di testa

glavobol

a testa

po osebi

mettersi in testa qc

vbiti si kaj v glavo

perdere la testa per qu/qc

izgubiti glavo za kom/čim

trenta [ˈtrenta] NUM

trenta

trideset

Vedi anche: cinquanta

cinquanta [tʃiŋˈkuanta] NUM

cinquanta

petdeset

cresta [ˈkresta] SOST f

1. cresta (del gallo):

cresta

greben m

2. cresta GEOG:

cresta

sleme n

3. cresta (cima):

cresta

vrh m

arista [ˈa:rista] SOST f GASTR

arista

svinjski hrbet m

crosta [ˈkrɔsta] SOST f

1. crosta:

crosta

skorja f

2. crosta MED:

crosta

krasta f

frusta [ˈfrusta] SOST f

1. frusta:

frusta

bič m

2. frusta (da cucina):

frusta

metlica f

cesta [ˈtʃesta] SOST f

cesta

koš m

cesta

košara f

costa [ˈkɔsta] SOST f GEOG

costa

obala f

festa [ˈfɛsta] SOST f

1. festa (solennità):

festa

praznik m

2. festa (cerimonia):

festa

praznovanje n

pasta [ˈpasta] SOST f

1. pasta (impasto):

pasta

testo n

pasta sfoglia/frolla

listnato/krhko testo

2. pasta (alimentare):

pasta

testenine f pl

pista [ˈpista] SOST f

1. pista (traccia):

pista

sled f

2. pista aero:

pista

steza f

pista d'atterraggio

pristajalna steza

3. pista (da ballo):

pista

plesišče n

4. pista sport:

pista

proga f

pista ciclabile

kolesarska steza

posta [ˈpɔsta] SOST f

posta

pošta f

posta (ufficio)

poštni urad m

posta aerea

letalska pošta

posta elettronica inform

elektronska pošta

spedire per posta

poslati po pošti

vista [ˈvista] SOST f

vista

vid m

a vista d'occhio

do koder seže oko

conoscere qu di vista

poznati koga na videz

in vista di

glede na

dal mio punto di vista fig

po mojem mnenju

basta [ˈbasta] INTER

basta

dovolj

basta che

samo da

Vedi anche: bastare

bastare [basˈta:re] VB vb intr +essere

bastare

zadoščati

bastare a sé stesso

samemu sebi zadoščati

basta poco per essere felici

za srečo je dovolj malo

basta che... +conj

da le...

basta così

to je dovolj

punto e basta!

konec in pika!

busta [ˈbusta] SOST f

1. busta (per lettera):

busta

ovojnica f

busta paga

plačilna kuverta

2. busta:

busta (custodia)

etui m

busta (per generi alimentari)

vrečka f

lista [ˈlista] SOST f

1. lista:

lista

seznam m

2. lista (menù):

lista

meni m

sosta [ˈsɔsta] SOST f

1. sosta (fermata):

sosta

postanek m

2. sosta (riposo):

sosta

premor m

trovata [troˈva:ta] SOST f

trovata

domislica f

catasta [kaˈtasta] SOST f

catasta

grmada f