Traduzioni di „fior“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

fiore [ˈfio:re] SOST m

fiore

roža f

fiordo [ˈfiɔrdo] SOST m

fiordo

fjord m

fioraio (-a) [fioˈra:io]

fioraio SOST m, f:

fioraio (-a)

cvetličar(ka) m (f)

fiorire [fioˈri:re]

fiorire VB vb intr +essere:

fiorire

cveteti

fiorito (-a) [fioˈri:to] AGG

fiorito (-a)

cvetoč

fico [ˈfi:ko] SOST m

1. fico (frutto):

fico

figa f

2. fico sl (uomo attraente):

fico

frajer m

filo [ˈfi:lo] SOST m

filo

nit f

filo spinato

bodeča žica

un filo di speranza

žarek upanja

fare il filo a qu

dvoriti komu

filo conduttore

rdeča nit

fino [ˈfi:no] PREP

fino

do

fino a

do

fin da bambino

od otroštva

fin dove

do kod

fifa [ˈfi:fa] SOST f colloq

fifa

strah m

fica [ˈfi:ka]

fica SOST f volg:

fica

pička f

fila [ˈfi:la] SOST f

1. fila (serie):

fila

niz m

2. fila (coda):

fila

vrsta f

mettersi in fila

postaviti se v vrsto

file [ˈfail]

file SOST m inform:

file

datoteka f

file di testo

besedilna datoteka

film [film]

film SOST m:

film

film m

film giallo

kriminalka

I . fine [ˈfi:ne] AGG

fine

fin

II . fine [ˈfi:ne] SOST f

fine

konec m

alla fine

končno

alla fin fine

konec koncev

III . fine [ˈfi:ne] SOST m

fine

namen m

secondo fine

skrita namera

foro¹ [ˈfo:ro] SOST m

foro

luknja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla convenzionalità del contenuto corrisponde la banalità delle rime ("fior", "amor", "cuor", "terror").

it.wikipedia.org

Nel sottobosco sono presenti funghi ed erbe, tra le quali felci, erba fragolina, fior di legna, gigli e orchidee.

it.wikipedia.org

La ricetta comprende farina di mandorle, zucchero, uova, un goccio di sambuca, dei cucchiai d'acqua di fior d'arancio e un pizzico di sale, con zucchero a velo per decorare.

it.wikipedia.org

Distanziando ulteriormente il prisma, il porpora si trasformerà in rosa fior-di-pesco.

it.wikipedia.org

Formano corpi sedimentari a fior d'acqua (barre e secche) definiti barre oolitiche e caratterizzati da laminazione interna obliqua (ripples e dune) da onde e correnti.

it.wikipedia.org

Per conversare piacevolmente vi conviene di giorno e di sera il fior fiore della dotta cittadinanza.

it.wikipedia.org

Le pareti sono in simil-marmo fior di pesco.

it.wikipedia.org

Il braccio sinistro è piegato davanti al corpo e in mano tiene un fior di loto ancora chiuso.

it.wikipedia.org

Tra preghiere biascicate a fior di labbra, il suo corpo scivola in mare, liberando la nave da un fardello simile a una maledizione.

it.wikipedia.org

Si prepara con riso condito con ragù, piselli, pancetta, funghi, fior di latte o provola, polpettine di carne, salsicce, uova sode e, tradizionalmente, con fegatini di pollo.

it.wikipedia.org