caduti nel dizionario PONS

Traduzioni di caduti nel dizionario italiano»spagnolo

caduto SOST m

caduto

caído m

monumento ai caduti

monumento m a los caídos

cadere VB intr

1. cadere:

cadere

caer(se)

cadere dalle nuvole fig

caerse de espaldas fam

cadere per terra

caer al suelo

far cadere qc

hacer caer a/c

fa cadere le braccia fig

hace que se te caiga el alma a los pies

lasciar cadere fig

dejar caer

lasciarsi cadere su una poltrona

dejarse caer en un sillón

2. cadere (edificio):

cadere

derrumbarse

3. cadere:

è caduta la linea TEL

se ha cortado (la comunicación)

4. cadere:

quest’anno San Silvestro cade di martedì

este año Nochevieja cae en martes

locuzioni:

cadere ammalato

enfermar, ponerse enfermo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sacrario ai caduti

monumento m a los caídos

cadere in un’imboscata

caer en una emboscada

Traduzioni di caduti nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caídos MIL

caduti mpl

caerse

cadere, cascare

caerse de sueño

cadere dal sonno

se me ha caído …

mi è caduto …

prescribir

cadere in prescrizione

entrar en barrena AER

cadere in vite

caer en (el) olvido

cadere nell’oblio

caer en desuso

cadere in disuso

caduti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lasciarsi cadere su una poltrona

dejarse caer en un sillón

sacrario ai caduti

monumento m a los caídos

cadere (o finire) nel dimenticatoio

caer en el olvido

andare (o cadere) in prescrizione DIR

prescribir

cadere lungo disteso per terra

caerse tumbado

monumento ai caduti

monumento m a los caídos

stai attento a non cadere!

¡ten cuidado no te caigas!

cadere nelle grinfie di qn fig

caer en las garras de alg

sono caduto malamente

he tenido una mala caída

non lasciar cadere nel vuoto qc

no echar a/c en saco roto