vite nel dizionario PONS

Traduzioni di vite nel dizionario italiano»spagnolo

vite SOST f AGR

vite

vid f

vite SOST f TECN

vite

tornillo m

giro di vite (sanzione etc) fig

endurecimiento m

vita SOST f

vita

vida f

vita media

esperanza f de vida

vita natural durante

(durante) toda la vida

a vita

de por vida

costo della vita

coste m de la vida

senza vita

sin vida

avere una doppia vita

llevar una doble vida

essere in fin di vita

estar en las últimas

fare una vita da cani

llevar una vida de perros

come va la vita?

¿qué tal van las cosas?

è una vita che non ci vediamo!

¡hace muchísimo que no nos vemos!

vita SOST f ANAT

vita

cintura f

giro vita

talle m

Traduzioni di vite nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vid

vite f

entrar en barrena AER

cadere in vite

armella

vite f ad occhiello

hembrilla

vite f a occhiello

husillo

vite f senza fine

parra

vite f a pergola

vite Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la peste falciava molte vite umane

la peste se cobraba muchas vidas humanas

giro di vite (sanzione etc) fig

endurecimiento m

è una vita che non ci vediamo!

¡hace muchísimo que no nos vemos!

vite f senza fine

husillo

vite f ad occhiello

armella

vite f a occhiello

hembrilla

vite f a pergola

parra

filetto m (della vite)

rosca

rendere la vita impossibile a qn

hacer la vida imposible a alg

tra la vita e la morte

entre la vida y la muerte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sembra che il termine falanghina significhi “vite sorretta dai pali” perché “falanga” era il nome del palo di legno usato per sorreggere le piante.

it.wikipedia.org

Altri 1.500 migranti furono recuperati in ottobre, portando il totale ad oltre 3.000 vite.

it.wikipedia.org

Ogni quattro livelli si trova inserito un livello bonus, destinato al solo giocatore e finalizzato ad accumulare punti e vite extra.

it.wikipedia.org

Il serraggio di un oggetto con un dispositivo a vite può produrre forze di compressione notevoli.

it.wikipedia.org

Aperto nel 2011, è presente anche il museo della vite e del vino.

it.wikipedia.org

In sostanza è la sede in cui s'infila la vite.

it.wikipedia.org

Tutte e due le sezioni dispongono di viti di bloccaggio, mentre solo una dispone del nonio.

it.wikipedia.org

Una volta tanto, nella cimosa dei tappeti è stata utilizzata un'immagine di corona di fiori o di una vite.

it.wikipedia.org

Lì le due scoprono di avere caratteri simili e si raccontano le loro vite.

it.wikipedia.org

Tra le specie di rilevanza agricola si trovano quindi l'olivo, la vite, il castagno e il noce.

it.wikipedia.org