van nel dizionario PONS

Traduzioni di van nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

van [ban]

    van → ir

    Vedi anche: ir

    ir [ir] VB intr

    Mostra tabella dei verbi

    5. ir:

    ir a más (con preposición)
    aumentare
    a eso voy
    è qui che volevo arrivare
    va de lista
    fa la furba
    ir de compras
    fare shopping
    va mucho en eso
    dipende molto da questo
    ir para viejo
    si sta facendo vecchio
    va para abogado
    sta per diventare avvocato
    ya va para dos años
    ha quasi due anni
    ir (a) por (cosa)
    andare a prendere
    ir (a) por (persona)
    andare a chiamare
    eso va por ti
    questo riguarda te

    ir [ir] VB intr

    Mostra tabella dei verbi

    5. ir:

    ir a más (con preposición)
    aumentare
    a eso voy
    è qui che volevo arrivare
    va de lista
    fa la furba
    ir de compras
    fare shopping
    va mucho en eso
    dipende molto da questo
    ir para viejo
    si sta facendo vecchio
    va para abogado
    sta per diventare avvocato
    ya va para dos años
    ha quasi due anni
    ir (a) por (cosa)
    andare a prendere
    ir (a) por (persona)
    andare a chiamare
    eso va por ti
    questo riguarda te

    Vedi anche: irse

    irse [ˈirse] VB refl

    Mostra tabella dei verbi
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    ir de tapeo
    ≈ uscire a prendere l’aperitivo e delle
    ir haciendo eses
    camminare barcollando
    ir(se) de putas
    andare a puttane
    ir trampeando
    arrangiarsi, tirare avanti

    Traduzioni di van nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    van Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    ir por (o llevar) buen/mal camino
    essere sulla buona/cattiva strada
    ir (o andar) tras alg/a/c
    inseguire qn/essere a caccia di qc
    saber por dónde van los tiros fig
    capire come vanno le cose
    ir en coche/en tren/en avión
    andare in macchina/in treno/in aereo
    van mil euros
    scommetto mille euro
    ir a la (o declararse en) huelga
    entrare in sciopero
    ir de la Ceca a la Meca
    andare da una parte all’altra
    salir (o ir) al encuentro de alg
    andare incontro a qn
    ir (o andar) detrás de a/c
    andare dietro a qc
    los negocios van [or marchan] bien
    gli affari procedono bene

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    El pequeño detalle de hacer unas trenzas que van de adelante hacia atrás de un toque muy actual y a la par juvenil.
    www.entretantomagazine.com
    Y eso puede ser en un capítulo, y luego en otro, y otro más, y ver si todos van embonando.
    technotitlan.blogspot.com
    Quizá renazcan como dos vacas que van a pastar juntas o dos hormigas trabajando juntas en el mismo hormiguero.
    www.berzinarchives.com
    Van a notar que al secarse genera un efecto tensor en la piel, no se preocupen eso es bueno.
    www.thechanelista.com
    La bicapa lipídica sólo permite el paso de moléculas lipófilas, pero las proteínas de la membrana van a regular el paso selectivo de moléculas polares.
    www.oocities.org
    En donde se van cediendo espacios por la violencia y por el temor.
    cosecharoja.org
    Mirad los lirios del campo, cómo van creciendo sin fatigarse ni tejer.
    blogdelpadrefortea.blogspot.com
    Los priones recién reclutados van de inmediato a convertir a más moléculas normales.
    axxon.com.ar
    Veo que no entendés mi punto, porque tus réplicas no van dirigidas a lo que yo considero central en mi argumento.
    www.proyectosandia.com.ar
    Por más que fueran agredidos primero, si les arman una causa se las van a ver moradas.
    www.la-redo.net

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "van" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati