partita nel dizionario PONS

Traduzioni di partita nel dizionario italiano»spagnolo

partita SOST f

1. partita SPORT :

partita

partido m

partita amichevole

partido m amistoso

partita di calcio

partido m de fútbol

2. partita (di scacchi, biliardo):

partita

partida f

fare una partita a scacchi

jugar una partida al ajedrez

3. partita ECON :

partita

partida f

partita IVA

≈ número de identificación fiscal atribuido a quien se da de alta en el IAE

aprire la partita IVA

darse de alta en el IAE, darse de alta como (trabajador) autónomo

partire VB intr

1. partire:

partire

salir (de viaje) [per…|para…]

partire

irse [per…|a…]

partire per

salir para, irse a

partire per l’estero

irse al extranjero

il treno parte alle due

el tren sale a las dos

parto domani

me voy mañana

partire in quarta fig

empezar con ímpetu

2. partire AUTO :

partire

arrancar

3. partire (avere inizio):

partire fig

partir, empezar

partire da

partir de

a partire da

a partir de

4. partire (guastarsi):

partire fam fig

estropearse

5. partire (ubriacarsi):

partire fam fig

coger una cogorza fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

partita combinata

partido m amañado

partita catastale

número m de catastro

Traduzioni di partita nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cacería

partita f di caccia

partido

partita f

partido en casa

partita f in casa

partido de clasificación

partita f di qualificazione

partido de ida/vuelta

partita f d’andata/di ritorno

contabilidad por partida doble/simple

partita f doppia/semplice

partida

partita f

partida

partita f

marcharse

andarsene, partire

partido copero

partita f di coppa

partita Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

partita di calcio

partido m de fútbol

fare una partita a scacchi

jugar una partida al ajedrez

aprire la partita IVA

darse de alta en el IAE, darse de alta como (trabajador) autónomo

partita di recupero SPORT

partido m de recuperación

partita f di consolazione

ronda de consolación SPORT

partita f di caccia

cacería

partita f in casa

partido en casa

partita f di qualificazione

partido de clasificación

partita f d’andata/di ritorno

partido de ida/vuelta

partita f di coppa

partido copero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le partite del turno preliminare si sono giocate dal 4 al 6 gennaio, al meglio di 5 set.

it.wikipedia.org

Chi segna per primo 8 goal all'avversario vince la partita.

it.wikipedia.org

Disputò cinque partite, passando 40 yard e correndo 103 yard con touchdown.

it.wikipedia.org

Come il predecessore, il gioco predispone una serie di attività sportive a varie combinazioni di gestione, decise personalmente ed in ogni partita dal giocatore.

it.wikipedia.org

Entrambe le squadre si impegnarono per vincere la partita sin dai primi minuti.

it.wikipedia.org

Botvinnik fu molto vicino alla sconfitta, in quanto, a due partite dal termine, era in svantaggio di un punto.

it.wikipedia.org

Se la partita si gioca in un fuso orario differente viene anche indicata l'ora locale.

it.wikipedia.org

Per ogni partita sono assegnati tre punti alla squadra vincitrice dell'incontro e zero a quella sconfitta.

it.wikipedia.org

Le partite si giocarono il 6 maggio 1928.

it.wikipedia.org

Chiude la stagione con una media di 14,4 punti a partita, tirando con il 52% dal campo e con il 37% dall'arco.

it.wikipedia.org