italiano » tedesco

Traduzioni di „Esa“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

essa: pronome personale
esca: nome
elsa: nome
resa: nome
fesa: nome
pesa: nome
tesa: nome
est: nome
Esaù
Elsa
esse: pronome personale
essi: pronome personale
esso: pronome personale
esce
esco
issa: interiezione
ansa: nome
casa: nome
cosa: I. nome II. pronome interrogativo
iosa

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: tesa , pesa , fesa , resa , elsa , esca , essa , est , rosa , posa , musa , Lisa , iosa , cosa , casa , ansa , issa , esco , esce , esso , essi , esse , Elsa e Esaù

essa [ˈessa] PRON PERS f

essa

sie

esca <pl esche> [ˈeska] SOST f l'

esca

Köder m

dare esca alla passione

die Leidenschaft anfachen

elsa SOST f l'

elsa

Degenglocke f

resa [ˈreːza] SOST f la

1. resa:

resa

Übergabe f

resa

Kapitulation f

2. resa SPORT :

resa

Aufgeben nt

Ertrag m

resa

Ausbeute f

locuzioni:

resa dei conti

Abrechnung f

resa dei vuoti

Leergutrückgabe f

fesa [ˈfeːza] SOST f la

fesa di vitello

Kalbsnuss f

pesa [ˈpeːza] SOST f la

1. pesa:

pesa

Waage f

pesa pubblica

öffentliche Waage f

2. pesa (il pesare):

pesa

Wiegen nt

tesa [ˈteːza] SOST f la

tesa

Hutkrempe f

est [ɛst] SOST m l' inv

est

Osten m

a est di Milano

östlich von Mailand

Europa dell’Est

Osteuropa nt

verso est

ostwärts

Esaù n pr m

Esaù

Esau m

Elsa n pr f

Elsa

Else f

Elsa

Elsa f

esse [ˈesse] PRON PERS fpl

esse

sie

essi [ˈessi] PRON PERS mpl

essi

sie

esso [ˈesso] PRON PERS m

esso

o chi per esso

oder sein Stellvertreter

esce [ˈɛʃʃe]

esce → uscire

Vedi anche: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VB intr

1. uscire:

uscire

hinausgehen

uscire

herauskommen

uscire all’aperto

ins Freie gehen

uscire dalla stanza

aus dem Zimmer gehen

uscire dall’ufficio

das Büro verlassen

uscire di casa

aus dem Haus gehen

uscire dal programma IT

das Programm verlassen

2. uscire (con veicolo):

uscire

hinausfahren

uscire

herausfahren

uscire (per divertimento):

uscire

ausgehen, weggehen

4. uscire (da un veicolo):

uscire

aussteigen

uscire dall’auto

aus dem Auto aussteigen

6. uscire (da un'associazione):

uscire

austreten

uscire da un partito

aus einer Partei austreten

8. uscire (sostanze):

uscire

heraustreten

9. uscire (liquidi):

uscire

(aus)fließen

10. uscire (pubblicazioni):

uscire

erscheinen

12. uscire (numero):

uscire

gezogen werden

è uscito il 22

die 22 ist gezogen worden

uscire su qc (strada)

auf (o in) etw (akk) münden

uscire (sgorgare):

uscire fig

kommen

parole che escono dal cuore

Worte, die von Herzen kommen

13. uscire fig :

uscire

davonkommen, entkommen

uscirne vivo

mit dem Leben davonkommen

14. uscire:

uscire da qc fig

etw hinter sich (dat) lassen

locuzioni:

uscire di corsa

hinauslaufen

uscire di scena

abtreten

uscire di scena

aus dem Rampenlicht treten

uscire di sé

außer sich geraten

ma da dove sei uscito? fam

wo kommst du denn her?

mi è uscito di mente

es ist mir entfallen

esco [ˈɛsko]

esco → uscire

Vedi anche: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VB intr

1. uscire:

uscire

hinausgehen

uscire

herauskommen

uscire all’aperto

ins Freie gehen

uscire dalla stanza

aus dem Zimmer gehen

uscire dall’ufficio

das Büro verlassen

uscire di casa

aus dem Haus gehen

uscire dal programma IT

das Programm verlassen

2. uscire (con veicolo):

uscire

hinausfahren

uscire

herausfahren

uscire (per divertimento):

uscire

ausgehen, weggehen

4. uscire (da un veicolo):

uscire

aussteigen

uscire dall’auto

aus dem Auto aussteigen

6. uscire (da un'associazione):

uscire

austreten

uscire da un partito

aus einer Partei austreten

8. uscire (sostanze):

uscire

heraustreten

9. uscire (liquidi):

uscire

(aus)fließen

10. uscire (pubblicazioni):

uscire

erscheinen

12. uscire (numero):

uscire

gezogen werden

è uscito il 22

die 22 ist gezogen worden

uscire su qc (strada)

auf (o in) etw (akk) münden

uscire (sgorgare):

uscire fig

kommen

parole che escono dal cuore

Worte, die von Herzen kommen

13. uscire fig :

uscire

davonkommen, entkommen

uscirne vivo

mit dem Leben davonkommen

14. uscire:

uscire da qc fig

etw hinter sich (dat) lassen

locuzioni:

uscire di corsa

hinauslaufen

uscire di scena

abtreten

uscire di scena

aus dem Rampenlicht treten

uscire di sé

außer sich geraten

ma da dove sei uscito? fam

wo kommst du denn her?

mi è uscito di mente

es ist mir entfallen

issa [ˈissa] INTER

oh issa!

hau ruck!

ansa [ˈansa] SOST f l'

1. ansa (manico):

ansa

Henkel m

2. ansa (di fiume):

ansa

Schleife f

casa [ˈkaːsa] SOST f la

1. casa:

casa

Haus nt

a casa mia

bei mir (zu Hause)

casa a schiera

Reihenhaus nt

casa in affitto

Mietshaus nt

casa in affitto (appartamento)

Mietwohnung f

casa vacanze

Ferienhaus nt

casa vacanze (appartamento)

Ferienwohnung f

essere a (o in) casa

zu Hause sein

essere fuori casa

außer Hause sein

fatto in casa

hausgemacht

la Casa Bianca

das Weiße Haus

sentirsi (come) a casa propria

sich wie zu Hause fühlen

casa (appartamento):

casa

Wohnung f

casa popolare

Sozialwohnung f

casa (istituto):

casa

Heim nt

casa dello studente

Studentenheim nt

casa dello studente

Studentenwohnheim nt

casa di proprietà

Eigenheim nt

casa di riposo

Altenheim nt

casa di riposo

Altersheim nt

2. casa (famiglia):

casa

Familie f

3. casa (dinastia):

casa

Dynastie f

4. casa HANDEL :

casa

(Handels)Haus nt

casa

Firma f

casa madre

Stammhaus nt

locuzioni:

cambiare casa

umziehen

casa automobilistica

Automobilhersteller m

casa editrice

Verlag m

casa vinicola

Kellerei f

I . cosa [ˈkɔːsa] SOST f la

1. cosa:

cosa

Ding nt

2. cosa fig :

cosa

Sache f

cosa

Angelegenheit f

raccogliere le proprie cose

seine Sachen zusammenpacken

locuzioni:

alcune cose

einiges, etw

un’altra cosa

noch etw

un’altra cosa

etw anderes

una cosa o l’altra

das eine oder das andere

(sono) cose che capitano!

so was kann passieren! so etw kommt vor!

dimmi (un po’) una cosa

sag mal

fra le altre cose

unter anderem

una cosa del genere

so etw

la cosa migliore sarebbe …

das Beste wäre …

la cosa più importante

das Wichtigste

molte cose

viel, vieles

da cosa nasce cosa

eins kommt zum anderen

per necessità di cose

notgedrungen

nessuna cosa

nichts

cose da pazzi!

unglaublich!

è poca cosa

das ist nichts

per prima cosa

zuerst, als Erstes, vor allem

è una cosa da ridere

das ist ein Kinderspiel

tante (buone) cose!

alles Gute!

II . cosa [ˈkɔːsa] PRON INTERROG

(che) cosa

was

cos’è questo?

was ist das?

non sapere cosa dire

nicht wissen, was man sagen soll

a cosa pensi?

woran denkst du?

di cosa parli?

wovon sprichst du?

di cosa si tratta?

worum geht es?

ma cosa dici!

was du nicht sagst!

iosa [ˈjɔːza]

a iosa

in Hülle und Fülle

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Traduzioni di „Esa“ nel dizionario italiano » tedesco

essa [ˈessa] PRON PERS f

esca <pl esche> [ˈeska] SOST f l'

elsa SOST f l'

resa [ˈreːza] SOST f la

1. resa:

2. resa SPORT :

3. resa (restituzione):

4. resa HANDEL :

5. resa (rendimento):

6. resa (di merci):

7. resa:

locuzioni:

fesa [ˈfeːza] SOST f la

pesa [ˈpeːza] SOST f la

1. pesa:

2. pesa (il pesare):

tesa [ˈteːza] SOST f la

est [ɛst] SOST m l' inv

Esaù n pr m

Elsa n pr f

esse [ˈesse] PRON PERS fpl

essi [ˈessi] PRON PERS mpl

esso [ˈesso] PRON PERS m

esce [ˈɛʃʃe]

esce → uscire

Vedi anche: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VB intr

1. uscire:

2. uscire (con veicolo):

uscire (per divertimento):

4. uscire (da un veicolo):

6. uscire (da un'associazione):

8. uscire (sostanze):

9. uscire (liquidi):

10. uscire (pubblicazioni):

12. uscire (numero):

uscire (sgorgare):

13. uscire fig :

14. uscire:

locuzioni:

esco [ˈɛsko]

esco → uscire

Vedi anche: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VB intr

1. uscire:

2. uscire (con veicolo):

uscire (per divertimento):

4. uscire (da un veicolo):

6. uscire (da un'associazione):

8. uscire (sostanze):

9. uscire (liquidi):

10. uscire (pubblicazioni):

12. uscire (numero):

uscire (sgorgare):

13. uscire fig :

14. uscire:

locuzioni:

issa [ˈissa] INTER

ansa [ˈansa] SOST f l'

1. ansa (manico):

2. ansa (di fiume):

casa [ˈkaːsa] SOST f la

1. casa:

casa (appartamento):

casa (istituto):

2. casa (famiglia):

3. casa (dinastia):

4. casa HANDEL :

locuzioni:

I . cosa [ˈkɔːsa] SOST f la

1. cosa:

2. cosa fig :

locuzioni:

II . cosa [ˈkɔːsa] PRON INTERROG

iosa [ˈjɔːza]

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale