italiano » tedesco

Traduzioni di „enuntiare“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

enunciare: verbo
denunciare: verbo
denunziare
angustiare: I. verbo II. verbo
annunciare: verbo
annunziare
rinunziare
rinunciare: verbo
enunciato: nome
enucleare: verbo
enumerare: verbo
pronunciare: I. verbo II. verbo
preannunciare: I. verbo II. verbo
amnistiare: verbo
enunciazione: nome
centiara: nome
bruciare: I. verbo II. verbo III. verbo
ingoiare: verbo
iniziare: I. verbo II. verbo
gonfiare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: enunciare , denunziare , denunciare , rinunciare , rinunziare , annunziare , annunciare , angustiare , enumerare , enucleare , enunciato , pronunciare , preannunciare , amnistiare , enunciazione , iniziare , ingoiare , bruciare , gonfiare , centiara , sunteggiare , punteggiare e enunciativo

enunciare [enuˈnʧaːre] VB trans

aufstellen, formulieren

denunciare [denuˈnʧaːre] VB trans

1. denunciare:

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

denunziare

denunziare → denunciare

Vedi anche: denunciare

denunciare [denuˈnʧaːre] VB trans

1. denunciare:

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

I . angustiare [aŋguˈstjaːre] VB trans

quälen, bedrücken

II . angustiare [aŋguˈstjaːre] VB

angustiarsi

annunciare [annuˈnʧaːre] VB trans

1. annunciare:

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

3. annunciare RADIO TV :

annunziare

annunziare → annunciare

Vedi anche: annunciare

annunciare [annuˈnʧaːre] VB trans

1. annunciare:

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

3. annunciare RADIO TV :

rinunziare

rinunziare → rinunciare

Vedi anche: rinunciare

rinunciare [rinunˈʧaːre] VB intr + av

rinunciare a qn/qc

auf jdn/etw verzichten

rinunciare [rinunˈʧaːre] VB intr + av

rinunciare a qn/qc

auf jdn/etw verzichten

enunciato [enuˈnʧaːto] SOST m l'

1. enunciato:

Aussage f

2. enunciato MATH :

Ansatz m

enucleare [enukleˈaːre] VB trans

enucleare un problema

ein Problem (klar) herausarbeiten

enumerare [enumeˈraːre] VB trans

enumerare a qn i suoi errori

jemandem seine Fehler vorrechnen

I . pronunciare [pronunˈʧaːre] VB trans

1. pronunciare:

pronunciare

pronunciare (male) una parola

ein Wort (falsch) aussprechen

pronunciare una sentenza JUR

ein Urteil sprechen

locuzioni:

pronunciare un discorso

eine Rede halten

II . pronunciare [pronunˈʧaːre] VB

1. pronunciare:

pronunciarsi

non mi pronuncio

locuzioni:

pronunciarsi a favore di/contro qn/qc

sich für/gegen jdn/etw aussprechen

I . preannunciare [preannunˈʧaːre] VB trans

preannunciare

im Voraus bekannt geben

II . preannunciare [preannunˈʧaːre] VB

preannunciarsi

sich ankündigen

amnistiare [amniˈstjaːre] VB trans

begnadigen, amnestieren

enunciazione [enunʧaˈtsjoːne] SOST f l'

enunciazione

enunciazione

centiara SOST f la

Zentiar m/n

I . bruciare [bruˈʧaːre] VB trans

1. bruciare:

2. bruciare (ridurre in cenere):

nieder-, abbrennen

3. bruciare (cibi):

anbrennen lassen

4. bruciare (leggermente):

ver-, ansengen

5. bruciare (irritare):

6. bruciare fig :

bruciare una carriera

eine Karriere verspielen

7. bruciare:

bruciare le cervella a qn

jemandem eine Kugel durch den Kopf jagen

locuzioni:

bruciare le tappe fig

eine Blitzkarriere machen

II . bruciare [bruˈʧaːre] VB intr

1. bruciare:

mi bruciano gli occhi

mir brennen die Augen

bruciare dalla curiosità fig

vor Neugier brennen

2. bruciare (ridursi in cenere):

nieder-, abbrennen

3. bruciare (cibi):

locuzioni:

bruciare di rabbia fig

III . bruciare [bruˈʧaːre] VB

1. bruciare:

sich verbrennen

bruciarsi (con liquido)

sich verbrühen

bruciarsi (al sole)

einen Sonnenbrand bekommen

bruciarsi (cibi)

bruciarsi le ali fig

sich (dat) die Finger verbrennen

locuzioni:

la lampadina si è bruciata

die Glühbirne ist durchgebrannt

ingoiare [iŋgoˈjaːre] VB trans

1. ingoiare:

(hinunter)schlucken

2. ingoiare (trangugiare):

hinunter-, verschlingen

I . iniziare [iniˈtsjaːre] VB trans

1. iniziare:

2. iniziare (introdurre):

einweihen, initiieren

locuzioni:

iniziare qn a qc

jemanden in etw (akk) einführen

II . iniziare [iniˈtsjaːre] VB intr

gonfiare VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

gonfiarsi (inorgoglire) vb intr

sich aufplustern

si gonfia quando gli fanno complimenti

wenn man ihm Komplimente macht, schwillt ihm die Brust

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski