italiano » tedesco

Traduzioni di „leggjast“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

leggiadro: aggettivo e avverbio
leggenda: nome
leggiadria: nome
leggio: nome
legge: nome
leggere: verbo
leggero: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
legale: I. aggettivo e avverbio II. nome
legame: nome
legare: I. verbo II. verbo III. verbo
legato: nome
legna: nome
legante: I. aggettivo e avverbio II. nome
legnaia: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: leggiadro , legnaia , legante , legna , legato , legare , legame , legale , leggero , leggere , legge , leggio , leggiadria e leggenda

leggiadro [leˈdʤaːdro] AGG

leggiadro

anmutig, lieblich

leggenda [leˈdʤɛnda] SOST f la

1. leggenda:

leggenda

Legende f

2. leggenda fig :

leggenda

Geschichte f

leggiadria [ledʤaˈdriːa] SOST f la

leggiadria

Anmut f

leggiadria

Lieblichkeit f

leggio <pl -ii> [leˈdʤiːo] SOST m il

1. leggio:

leggio

Lesepult nt

2. leggio (per spartiti):

leggio

Notenständer m

legge [ˈledʤe] SOST f la

1. legge (regola):

legge

Gesetz nt

varare una legge

ein Gesetz verabschieden

2. legge (diritto):

legge

Recht nt

legge

Rechtswissenschaft f

3. legge:

legge

Jura nt

legge

Jus nt

schweiz österr studiare legge

Jura studieren

locuzioni:

legge costituzionale

Verfassungsgesetz nt

legge delega

Ermächtigungsgesetz nt

braccio della legge

Arm m des Gesetzes

dettar legge fig

den Ton angeben

la legge del più forte

das Gesetz des Stärkeren

a norma di legge

laut Gesetz

per legge

gesetzlich, nach dem Gesetz

uomo di legge

Jurist m

legge emergenziale

Notstandsgesetz nt

legge sulla protezione dalle infezioni

Infektionsschutzgesetz nt

leggere [ˈlɛdʤere] VB trans

I . leggero [leˈdʤɛːro] AGG

1. leggero:

leggero

leicht

2. leggero (bevanda):

leggero

dünn

un tè leggero

ein dünner (o leichter) Tee m

3. leggero fig :

leggero

leichtsinnig

leggero

gering

locuzioni:

abiti leggeri

leichte Kleider pl

a cuor leggero fig

leichtsinnig

atletica leggera

Leichtathletik f

cibi leggeri

leichte Kost f

droghe leggere

weiche Drogen pl

leggero come una piuma

federleicht

musica leggera

Unterhaltungsmusik f

peso leggero SPORT

Leichtgewicht nt

prendere qc alla leggera

etw auf die leichte Schulter nehmen

II . leggero [leˈdʤɛːro] AVV

leggero

leicht

tenersi leggero

leicht essen

I . legale [leˈgaːle] AGG

1. legale (relativo alla legge):

legale

rechtlich, Rechts-

questione legale

Rechtsfrage f

valido a tutti gli effetti legali

rechtsgültig

via legale

Rechtsweg m

2. legale:

legale

gesetzlich, Gesetz-

rappresentante legale

gesetzlicher Vertreter m

3. legale (conforme alla legge):

legale

legal

azione legale

legale Handlung f

4. legale:

legale

Gerichts-

atti legali

Gerichtsakten pl

5. legale:

legale

(Rechts)Anwalts-

studio legale

Anwaltskanzlei f

locuzioni:

ora legale

Sommerzeit f

II . legale [leˈgaːle] SOST m/f il/la

1. legale:

legale

Rechtsberater m , -in f

2. legale (avvocato):

legale

Rechtsanwalt m , -anwältin f

legame [leˈgaːme] SOST m il

legame

(Ver)Bindung f

legame di amicizia

Freundschaftsbund m

I . legare [leˈgaːre] VB trans

1. legare:

legare

(zusammen)binden

2. legare:

legare a qc

an etw (dat) anbinden, etw an etw (akk) fesseln

3. legare (con una catena):

legare

an etw (akk) anketten

4. legare (pre chiudere):

legare

zubinden, ver-, zuschnüren

legare un sacco

einen Sack zubinden

5. legare fig :

legare

binden, verpflichten

6. legare:

legare

verbinden

legare due concetti tra loro

zwei Begriffe miteinander verbinden

7. legare (libro):

legare

(ein)binden

8. legare:

legare un sugo GASTR

eine Soße binden

locuzioni:

matto (o pazzo) da legare

vollkommen verrückt

II . legare [leˈgaːre] VB intr

1. legare (di colori):

legare

zueinanderpassen

locuzioni:

legare con qn fig

sich gut verstehen

III . legare [leˈgaːre] VB

1. legare:

legarsi

sich binden, sich verpflichten

2. legare:

legarsi a qn/qc

sich an jdn/etw binden

locuzioni:

legarsela al dito

es sich (dat) hinter die Ohren schreiben

legato [leˈgaːto] SOST m il JUR

legato

Vermächtnis nt

legato

Legat nt

legna [ˈleːɲa] SOST f la

legna

Holz nt

legna da ardere

Brennholz nt

I . legante [leˈgante] AGG

legante

bindend, Binde-

II . legante [leˈgante] SOST m il

legante

Bindemittel nt

legnaia [leˈɲaːja] SOST f la

legnaia

Holzschuppen m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Traduzioni di „leggjast“ nel dizionario italiano » tedesco

leggiadro [leˈdʤaːdro] AGG

leggenda [leˈdʤɛnda] SOST f la

1. leggenda:

2. leggenda fig :

leggiadria [ledʤaˈdriːa] SOST f la

leggio <pl -ii> [leˈdʤiːo] SOST m il

1. leggio:

2. leggio (per spartiti):

legge [ˈledʤe] SOST f la

1. legge (regola):

2. legge (diritto):

3. legge:

locuzioni:

leggere [ˈlɛdʤere] VB trans

1. leggere:

2. leggere (a un pubblico):

3. leggere:

4. leggere IT :

5. leggere IT (di sensore):

locuzioni:

I . leggero [leˈdʤɛːro] AGG

1. leggero:

2. leggero (bevanda):

3. leggero fig :

locuzioni:

II . leggero [leˈdʤɛːro] AVV

I . legale [leˈgaːle] AGG

1. legale (relativo alla legge):

2. legale:

3. legale (conforme alla legge):

4. legale:

5. legale:

locuzioni:

II . legale [leˈgaːle] SOST m/f il/la

1. legale:

2. legale (avvocato):

legame [leˈgaːme] SOST m il

I . legare [leˈgaːre] VB trans

1. legare:

2. legare:

3. legare (con una catena):

4. legare (pre chiudere):

5. legare fig :

6. legare:

7. legare (libro):

8. legare:

locuzioni:

II . legare [leˈgaːre] VB intr

1. legare (di colori):

locuzioni:

III . legare [leˈgaːre] VB

1. legare:

2. legare:

locuzioni:

legato [leˈgaːto] SOST m il JUR

legna [ˈleːɲa] SOST f la

I . legante [leˈgante] AGG

II . legante [leˈgante] SOST m il

legnaia [leˈɲaːja] SOST f la

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca