Traduzioni di „scant“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

scaut

scaut → scout

Vedi anche: scout

scout [skaut] SOST m/f lo/la inv

scout

Pfadfinder m , -in f

scanno [ˈskanno] SOST m lo

scanno

Sitz m

scanso [ˈskanso]

a scanso di equivoci

um Missverständnisse zu vermeiden

scarno [ˈskarno] AGG

1. scarno:

scarno

hager, (sehr) mager, dürr

2. scarno fig :

scarno

mager, dürftig

3. scarno (disadorno):

scarno fig

schmucklos

scarto [ˈskarto] SOST m lo

1. scarto (nel gioco delle carte):

scarto

Ablegen nt

scarto

Ausspielen nt

scarto

abgelegte Karte f

2. scarto (azione):

scarto

Wegwerfen nt

scarto

Aussortieren nt

3. scarto (cosa scartata):

scarto

Abfall m

scarto

Ausschuss m

merce di scarto

Ausschussware f

4. scarto (persona):

scarto

Taugenichts m

scarto

Niete f

scatto [ˈskatto] SOST m lo

1. scatto (di congegno):

scatto

Losgehen nt

scatto

Schnellen nt

2. scatto (di trappola):

scatto

(Zu)Schnappen nt

3. scatto (moto brusco):

scatto

Ruck m

4. scatto SPORT :

scatto

Spurt m

5. scatto ADMIN :

scatto

Anstieg m

scatto

Erhöhung f

6. scatto FOTO :

scatto

Auslöser m

7. scatto TEL :

scatto

(Gebühren)Einheit f

scatto

Tarifeinheit f

locuzioni:

a scatto

Schnapp-

serratura a scatto

Schnappschloss nt

scatto d’anzianità

= Gehaltserhöhung nach Dienstjahren

coltello a scatto

Schnappmesser nt

di scatto

plötzlich

scatto d’ira

Zornesausbruch m

scavo [ˈskaːvo] SOST m lo

scavo

(Aus)Grabung f

2. scavo (lo scavare):

scavo

Graben nt

scavo

Ausheben nt

2. scavo (luogo):

scavo

Grube f

scavo

Graben m

scavo BAU :

scavo

Baugrube f

5. scavo BERGB :

scavo

Abbau m

scafo [ˈskaːfo] SOST m lo

scafo

Schiffsrumpf m

scala [ˈskaːla] SOST f la

1. scala:

scala

Treppe f

salire/scendere le scale

die Treppe hinaufgehen/hinuntergehen

2. scala (misurazione):

scala

Skala f

3. scala:

scala

Maßstab m

in scala uno a mille

im Maßstab eins zu tausend

4. scala (di strumento):

scala

Maßeinteilung f

5. scala MUS :

scala

Tonleiter f

locuzioni:

scala antincendio

Feuerleiter f

scala a chiocciola

Wendeltreppe f

scala di corda

Strickleiter f

in scala

maßstabgerecht

su larga scala

in großem Umfang

scala mobile

Rolltreppe f

su scala mondiale

weltweit

su scala nazionale

landesweit

scala a pioli

(Sprossen)Leiter f

pozzo (o tromba) delle scale

Treppenhaus nt

su scala ridotta

klein, im Kleinformat

su vasta scala

auf breiter Ebene

scalo [ˈskaːlo] SOST m lo

1. scalo SCHIFF :

scalo

Anlaufhafen m

2. scalo FLUG :

scalo

Anflughafen m

scalo

Zwischenlandung f

3. scalo BAHN :

scalo

Abladeplatz m

locuzioni:

scalo merci BAHN

Güterbahnhof m

scalo di smistamento BAHN

Rangierbahnhof m

volo senza scalo

Nonstopflug m

scapo SOST m lo

1. scapo BOT :

scapo

Stängel m

scapo

Sprossachse f

2. scapo ORN :

scapo

Scapus m

3. scapo (di colonna):

scapo

Schaft m

scaro SOST m lo

scaro

Papageifisch m

scanner [ˈskanner] SOST m lo inv

scanner

Scanner m

scandio SOST m lo

scandio

Skandium nt

scansia [skanˈsiːa] SOST f la

scansia

Regal nt

Scania n pr f

Scania

Schonen nt

scabro [ˈskaːbro] AGG

1. scabro:

scabro

rau

2. scabro fig :

scabro

knapp, nüchtern

scacco <pl scacchi> [ˈskakko] SOST m lo

1. scacco < pl >:

scacco

Schach(spiel) nt

giocare a scacchi pl

Schach spielen

2. scacco (mossa):

scacco

Schach nt

dare scacco

Schach bieten

3. scacco MODE :

scacco

Karo nt

a scacchi

in Schachbrettmuster, Karo-

4. scacco fig :

scacco

Niederlage f

scaldo SOST m lo

scaldo

Skalde m

scarpa SOST

Contributo di un utente

scarpa (f) da trekking (scarpe da escursionismo)

Wanderschuh m