italiano » tedesco

Traduzioni di „sicuroamente“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sicuramente: avverbio
oscuramente: avverbio
accuratamente: avverbio
psichicamente: avverbio
curiosamente: avverbio
paurosamente: avverbio
caramente: avverbio
puramente: avverbio
fisicamente: avverbio
piamente: avverbio
veramente: avverbio
vivamente: avverbio
perspicuamente: avverbio
avventurosamente: avverbio
proficuamente: avverbio
sicurezza: nome
sicumera: nome
altamente: avverbio
raramente: avverbio
equamente: avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: sicuramente , oscuramente , psichicamente , accuratamente , puramente , caramente , paurosamente , curiosamente , vivamente , veramente , equamente , raramente , piamente , fisicamente , perspicuamente , avventurosamente , proficuamente , vagamente , gaiamente , altamente , sicumera e sicurezza

sicuramente AVV

1. sicuramente (di certo):

sicuramente

sicher(lich), gewiss, bestimmt

sicuramente ha perso il treno

sicher hat er den Zug versäumt

sicuramente non viene

er kommt bestimmt nicht

sicuramente sì, no

ganz gewiss, gewiss nicht

2. sicuramente (con cautela):

sicuramente

oscuramente AVV

1. oscuramente:

oscuramente

parlare oscuramente

unklar sprechen

2. oscuramente (senza fama):

oscuramente

vivere oscuramente

im Dunkel leben

accuratamente AVV

accuratamente

sorgfältig, genau

psichicamente AVV

psichicamente

psychisch, seelisch

curiosamente AVV

1. curiosamente (con curiosità):

curiosamente

domandare curiosamente

neugierig fragen

2. curiosamente (in modo strano):

curiosamente

comportarsi curiosamente

sich merkwürdig benehmen

3. curiosamente (stranamente):

curiosamente

curiosamente me l’ha detto solo oggi

seltsamerweise hat er mir das erst heute gesagt

paurosamente AVV

paurosamente

caramente AVV

puramente [puraˈmente] AVV

rein, ganz und gar

fisicamente AVV

1. fisicamente (dal punto di vista della fisica):

fisicamente

2. fisicamente:

fisicamente

körperlich, physisch

essere fisicamente sano

körperlich gesund sein

essere fisicamente presente

körperlich anwesend sein

desiderare qn solo fisicamente

jemanden nur körperlich begehren

piamente AVV

fromm

vivere piamente

veramente [veraˈmente] AVV

1. veramente:

2. veramente (effettivamente):

3. veramente (in realtà):

vivamente [vivaˈmente] AVV

1. vivamente:

2. vivamente (con veemenza):

3. vivamente:

congratularsi vivamente con qn

jemandem herzlich gratulieren

4. vivamente (vivacemente):

perspicuamente AVV

perspicuamente

avventurosamente AVV

avventurosamente

proficuamente AVV

proficuamente

gewinnbringend, nutzbringend

utilizzare qc proficuamente

etw nutzbringend einsetzen

sicurezza [sikuˈrettsa] SOST f la

1. sicurezza:

2. sicurezza (certezza):

locuzioni:

sicurezza alimentare

Nahrungsmittelsicherheit f

cassetta di sicurezza

Banksafe m o. nt

cintura di sicurezza

Sicherheitsgurt m

sicurezza dati IT

Datensicherheit f

distanza di sicurezza

Sicherheitsabstand m

interruttore di sicurezza ELEK

Pubblica sicurezza

Polizei f

uscita di sicurezza

sicumera SOST f la lett

Hochmut m

Dünkel m

altamente AVV

1. altamente:

hoch, hoch-, äußerst

essere altamente meravigliato

äußerst erstaunt sein

stimare altamente qn

jemanden hoch schätzen

altamente qualificato

hoch qualifiziert

2. altamente (nobilmente):

edel

pensare, agire altamente

edel denken, handeln

raramente AVV

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

equamente AVV

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski