italiano » tedesco

italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

slum: nome
sue
lue: nome
slam: nome
slip: nome
slot: nome
sale: nome
sole: nome
bue: nome
due: I. aggettivo e avverbio II. nome nome
tue
sede: nome
seme: nome
sete: nome
sire: nome
soul: nome
sul: preposizione
lume: nome
luce: nome
sub: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: lue , sue , slum , suo , sui , sud , sub , luce , lume , sul , soul , sire , sete , seme , sede , tue , due , bue , sole , sale , slot , slip e slam

slum [zlam] inv SOST m lo

slum

Slum m

sue [ˈsuːe] AGG, PRON pl

sue → suo

sue (di lui)

seine

sue (di lei)

ihre

Vedi anche: suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] AGG

1. suo (di lui):

suo

sein(e)

la sua casa

sein Haus

l’associazione e i suoi membri

der Verein und seine Mitglieder

ogni cosa a suo tempo

alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo

ihr(e)

suo fratello

ihr Bruder

locuzioni:

Suo Sua Suoi Sue

Ihr(e)

le Sue valigie

Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON POSS

1. suo (di lui):

suo

seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo

ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue

Ihrer, Ihre, Ihres

la borsa è la Sua?

ist dies Ihre Tasche?

locuzioni:

la Sua

Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SOST

dire la sua

seine Meinung sagen

stare sulle sue

zurückhaltend (o reserviert) sein

i suoi

seine, ihre Eltern

lue SOST f la

1. lue MED :

lue

Syphilis f

lue

Lues f

2. lue (rovina):

lue fig

Verfall m

3. lue (epidemia):

lue lett

Epidemie f

slam [slɛm] inv SOST m lo

1. slam (nel bridge):

slam

Schlemm m

fare slam

schlemm machen

piccolo, grande slam

kleiner, großer Schlemm

2. slam SPORT :

slam

Slam m

grande slam

Grand Slam

slip [ˈzlip] SOST m lo inv

slip

Slip m

slot [zlɔt] SOST m lo inv IT

slot

Steckplatz m

sale [ˈsaːle] SOST m il

1. sale:

sale

Salz nt

mi passi il sale?

reichst du mir das Salz?

2. sale < pl >:

sale

Riechsalz nt

locuzioni:

sali da bagno

Badesalz nt

sale da cucina

Speisesalz nt

sale iodato

Jodsalz nt

sale marino

Meersalz nt

rimanere di sale

zur Salzsäule erstarren

il sale della vita

die Würze des Lebens

avere sale in zucca fam

Grips haben

sole [ˈsoːle] SOST m il

sole

Sonne f

c’è il sole

die Sonne scheint

bagno di sole

Sonnenbad nt

colpi di sole

helle Strähnchen pl

colpo di sole

Sonnenstich m

un posto al sole fig

ein Platz m an der Sonne

prendere il sole

sich sonnen

bue <pl buoi> [ˈbuːe] SOST m il

bue

Ochse m

lavorare come un bue

ochsen

I . due [ˈduːe] AGG inv

1. due:

due

zwei

a (o di) due cifre

zweistellig

di due anni

zweijährig, zweijährlich

camera a due letti

Zweibettzimmer nt

rapporto a due

Zweierbeziehung f

su due piedi

auf der Stelle

erano in due

sie waren zu zweit

due (entrambi):

due

beide

noi/voi due

wir/ihr beide

tutt’e due le cose

beides

tutti e due

(alle) beide

2. due (alcuni):

due

ein paar, einige

dire due parole

ein paar Worte sagen

II . due [ˈduːe] SOST m il

due

Zwei f

due di picche fam

Korb m

due di picche fam

Abfuhr f

dare il due di picche a qn

jdm einen Korb geben

dare il due di picche a qn

jdm eine Abfuhr erteilen

prendere il due di picche

einen Korb bekommen

prendere il due di picche

eine Abfuhr erhalten

due [ˈduːe] SOST fpl le

due

zwei Uhr

tue [ˈtuːe] AGG, PRON pl

tue → tue

tue

deine

tue (nelle lettere)

Deine

sede [ˈsɛːde] SOST f la

1. sede:

sede

Sitz m

2. sede fig :

sede

Ort m

sede

Stelle f

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

3. sede HANDEL :

sede

Niederlassung f

locuzioni:

sede commerciale

Geschäftssitz m

sede distaccata

Zweigstelle f

lavorare fuori sede

im Außendienst arbeiten

essere fuori sede

außer Haus sein

Santa Sede

Heiliger Stuhl m

seme [ˈseːme] SOST m il

1. seme:

seme

Samen m

seme

Saatgut nt

2. seme (di frutta):

seme

Kern m

senza semi

kernlos

olio di semi

Keimöl nt

3. seme fig :

seme

Samen m

seme

Keim m

il seme della speranza

der Keim der Hoffnung

4. seme (nel gioco delle carte):

seme

Farbe f

5. seme (sperma):

seme

Sperma nt

sete [ˈseːte] SOST f la

1. sete:

sete

Durst m

2. sete fig :

sete

Durst m

sete

Gier f

sete di sapere

Wissensdurst m

sete di potere

Herrschsucht f

sire SOST m il

sire

Sire m

sire

Majestät f

soul inv SOST m il

soul

Soul m

sul [sul] PREP +art

sul → su

Vedi anche: su

I . su [su] PREP

1. su (stato in luogo):

su

auf (+dat)

sul banco

auf der Bank

il libro è sulla tavola

das Buch liegt auf dem Tisch

2. su:

la camera dà sul terrazzo

das Zimmer geht auf die Terrasse

3. su (senza contatto):

su

über (+dat)

4. su (moto a luogo):

su

auf (+akk)

salire sulla scala

auf die Leiter steigen

5. su:

su

über (+akk)

dormirci su

darüber schlafen

im Zug

sul giornale

in der Zeitung

9. su:

salire sull’autobus

in den Bus steigen

10. su (argomento):

su

über

una conferenza sul disarmo

ein Vortrag über die Abrüstung

11. su:

su

ungefähr, etwa, zirka

sulle tre ore

etwa drei Stunden

12. su:

uno su dieci (distributivo)

einer von zehn

13. su:

commettere sbagli su sbagli

einen Fehler nach dem anderen machen

locuzioni:

sul far del giorno

bei Tagesanbruch

su misura

maßgeschneidert

II . su [su] AVV

1. su (stato in luogo):

oben

darauf

hinauf, nach oben

aufwärts

oben bleiben

stare su (stare dritto)

sich aufrecht halten

2. su (moto a luogo):

su

nach oben

su

herauf

su

hinauf

su col morale!

Kopf hoch!

3. su:

su per giù

ungefähr

locuzioni:

salta su!

steig ein!

III . su [su] INTER

su

auf, los

su, su

los, los!

lume [ˈluːme] SOST m il

1. lume:

lume

Lampe f

lume

Leuchte f

2. lume:

lume

Licht nt

lume

Schein m

cena a lume di candela

Abendessen nt bei Kerzenschein

3. lume fig :

lume

Rat m

chiedere lumi a qn

jemandes Rat einholen

luce [ˈluːʧe] SOST f la

1. luce:

luce

Licht nt

2. luce:

è andata via la luce

der Strom (o das Licht) ist ausgefallen

3. luce (edilizia):

luce

Fenster nt

un bagno senza luce

ein fensterloses Bad nt

locuzioni:

luci abbaglianti AUTO

Fernlicht nt

luci anabbaglianti AUTO

Abblendlicht nt

luci di emergenza AUTO

Warnblinkanlage f

anno luce

Lichtjahr nt

luci d’arresto AUTO

Bremslicht nt

dare alla luce

zur Welt bringen

luci fendinebbia AUTO

Nebelscheinwerfer pl

luci di posizione AUTO

Standlicht nt

le luci della ribalta

das Rampenlicht

film a luci rosse

Sexfilm m

venire alla luce

das Licht der Welt erblicken

venire alla luce

ans Licht kommen

sub [sub] SOST m/f il/la inv

sub

Taucher m , -in f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Traduzioni di „slue“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

slum [zlam] inv SOST m lo

sue [ˈsuːe] AGG, PRON pl

sue → suo

Vedi anche: suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] AGG

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

locuzioni:

II . suo [ˈsuːo] PRON POSS

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

3. suo:

locuzioni:

III . suo [ˈsuːo] SOST

lue SOST f la

1. lue MED :

2. lue (rovina):

3. lue (epidemia):

slam [slɛm] inv SOST m lo

1. slam (nel bridge):

2. slam SPORT :

slip [ˈzlip] SOST m lo inv

slot [zlɔt] SOST m lo inv IT

sale [ˈsaːle] SOST m il

1. sale:

2. sale < pl >:

locuzioni:

sole [ˈsoːle] SOST m il

bue <pl buoi> [ˈbuːe] SOST m il

I . due [ˈduːe] AGG inv

1. due:

due (entrambi):

2. due (alcuni):

II . due [ˈduːe] SOST m il

due [ˈduːe] SOST fpl le

tue [ˈtuːe] AGG, PRON pl

tue → tue

sede [ˈsɛːde] SOST f la

1. sede:

2. sede fig :

3. sede HANDEL :

locuzioni:

seme [ˈseːme] SOST m il

1. seme:

2. seme (di frutta):

3. seme fig :

4. seme (nel gioco delle carte):

5. seme (sperma):

sete [ˈseːte] SOST f la

1. sete:

2. sete fig :

sire SOST m il

soul inv SOST m il

sul [sul] PREP +art

sul → su

Vedi anche: su

I . su [su] PREP

1. su (stato in luogo):

2. su:

3. su (senza contatto):

4. su (moto a luogo):

5. su:

6. su:

7. su:

8. su:

9. su:

10. su (argomento):

11. su:

12. su:

13. su:

locuzioni:

II . su [su] AVV

1. su (stato in luogo):

2. su (moto a luogo):

3. su:

locuzioni:

III . su [su] INTER

lume [ˈluːme] SOST m il

1. lume: