Traduzioni di „ampfer“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

am·per [ɑmpər] AVV

amper

kaum

hij was amper thuis, of hij moest weer weg

er war kaum zu Hause, da musste er wieder gehen

vam·pier <vampier|s> [vɑmpir] SOST m

vampier

Vampir m

kam·fer [kɑmfər] SOST m geen pl

kamfer

Kampfer m

cam·per [kɛmpər]

camper [[o. kɑmpər]] camper|s SOST f:

camper

Wohnmobil nt

kam·per <kamper|s> [kɑmpər] SOST m

kamper

Wohnwagenbewohner m

stam·per <stamper|s> [stɑmpər] SOST m

1. stamper:

stamper (instrument)

Stampfer m

stamper (van stratenmakers)

Ramme f

stamper (van vijzel)

Stößel m

2. stamper plantk.:

stamper

Stempel m

ama·teur <amateur|s> [amatør] SOST m

amateur

Amateur m

stelletje amateurs pegg

Dilettanten pl

am·pu·te·ren <amputeerde, h. geamputeerd> [ɑmpyterə(n)] VB vb trans

amputeren

amputieren

am·pè·re <ampère|s> [ɑmpɛːrə] SOST m

ampère

Ampere nt

of·fer <offer|s> [ɔfər] SOST nt

1. offer (wat geofferd wordt):

offer

Opfer nt

offer

Opfergabe f

2. offer (opoffering):

offer

Opfer nt

offers brengen voor iets

Opfer für etw bringen

geen offer was hem te veel

er scheute keine Opfer

tot offers bereid

opferbereit

tot offers bereid

opferwillig

zware offers eisen

große Opfer fordern

3. offer rel. (brood en wijn):

offer

Opfer nt

offer

Opfergabe f

4. offer SPORT (damschijf, schaakstuk):

offer

Opfer nt

bof·fer <boffer|s> [bɔfər] SOST m

1. boffer (bofkont):

boffer

Glückspilz m

boffer colloq

Glückskind nt

boffer colloq

Sonntagskind nt

2. boffer (toevallig gelukje):

boffer

Glücksfall m

buf·fer <buffer|s> [bʏfər] SOST m

1. buffer spoorw.:

buffer

Puffer m

2. buffer (geld):

buffer

Polster nt

cij·fer <cijfer|s> [sɛifər] SOST nt

1. cijfer (teken):

cijfer

Ziffer f

Arabische cijfers

arabische Ziffern

2. cijfer (uitgedrukt getal):

cijfer

Zahl f

een getal van vijf cijfers

eine fünfstellige Zahl

getallen die in de vijf cijfers lopen

fünfstellige Zahlen

iets onder cijfers brengen

etw in Zahlen ausdrücken

in de rode cijfers staan fig

roten Zahlen schreiben

in de rode cijfers staan fig

in den roten Zahlen stecken

in de zwarte cijfers komen

wieder schwarze Zahlen schreiben

3. cijfer (maatstaf):

cijfer

Note f

cijfer

Zensur f

een slecht cijfer voor Duits

eine schlechte Note in Deutsch

4. cijfer (geheimschrift):

cijfer

Chiffre f

een stuk in cijfer

ein chiffriertes Dokument

5. cijfer (monogram):

cijfer

Monogramm nt

dof·fer <doffer|s> [dɔfər] SOST m

doffer

Tauber m

gol·fer <golfer|s> [ɡɔlfər] SOST m

golfer

Golfer m

golfer

Golfspieler m

kaf·fer <kaffer|s> [kɑfər] SOST m

1. kaffer (lomperik):

kaffer

Lümmel m

kaffer

Rüpel m

2. kaffer (stommeling):

kaffer

Kaffer m

Kaf·fer <Kaffer|s> [kɑfər] SOST m gesch.

Kaffer (Bantoeneger)

Kaffer m

kof·fer <koffer|s> [kɔfər] SOST m

koffer

Koffer m

hij kan zijn koffer(s) wel pakken fig

er kann die Koffer packen

sur·fer <surfer|s> [sʏːrfər] SOST m

surfer

Surfer m

surfer (plankzeilen)

Windsurfer m

surfer (branding)

Wellenreiter m

amen [amə(n)] SOST nt geen pl

amen

Amen nt

ja en amen (op iets) zeggen fig

Ja und Amen (zu etw) sagen

van eeuwigheid tot amen

endlos lange